Printre flori, cadouri și ecoul unui imn vechi de secole, Republica Dominicană le celebrează pe mame cu aceeași devoțiune pe care o rezervă Crăciunului și celor două mame spirituale ale sale: Fecioara Maria a Milostivirii, Patroana Națiunii, și Fecioara Maria din Altagracia, Protectoarea sa
SANTO DOMINGO – Această dimineață de duminică este luminoasă, chiar dacă praful saharian insistă să o facă să pară înnorată. După două zile și două nopți de comerț și trafic haotic, astăzi multe familii dominicane se adună în sfârșit pentru a-și onora mamele. Vor face acest lucru acasă, în restaurante, la ferme sau chiar în cimitir.
Pentru că dominicanii știu, cu o înțelepciune care nu poate fi învățată din nicio carte, cum se simte: că dragostea pentru o mamă nu are dată de expirare și nu are granițe între planuri sau dimensiuni. Este, pur și simplu, inefabilă.
În mâini, cadouri cu panglici multicolore: pijamale, haine, cărți, machiaj, rochițe, papuci, perne sau o felicitare făcută manual. Mulți vor fi auzit: „Doar dați-mi banii înapoi, nu-mi aduceți lucruri pentru casă”, și totuși cineva aduce blenderul, vasele sau aragazul care e pe cale să fie scos din uz.
Unii oameni se grăbesc să facă achiziții de ultim moment și optează pentru plante sau flori, care sunt oferite chiar și la semafoare, iar alții vor merge devreme la cimitir, unde cu zile înainte vor fi pictat, măturat și decorat mausolee și morminte.
În această dimineață vor sosi cu flori proaspete pentru a sta puțin lângă cel care nu mai este acolo, pentru că dominicanul își onorează mama oriunde s-ar afla, la masa de prânz în familie sau sub o piatră funerară pe care o va acoperi cu garoafe, trandafiri, crini, crizanteme sau flori de plastic din magazinele chinezești, pentru ca acestea să nu fie luate pentru a fi revândute.
În nicio altă zi dominicanii nu sunt atât de punctuali, atât de generoși și atât de sentimentali, toate în același timp.
Imnul dinaintea petrecerii
Există un cântec pe care mulți dominicani l-au învățat în formațiuni, la evenimente școlare, în sălile de clasă decorate cu hârtie creponată. Este Imnul Mamelor, scris de poeta Trina de Moya în jurul anului 1925 și recitat pentru prima dată în 1926, când Ziua Mamei a fost instituită oficial în țară. Acum o sută de ani.
Poezia a sosit înainte de dată, ca și cum arta ar fi deschis calea instituțiilor care urmau să o urmeze.
În aceste versuri, Trina nu descrie nicio mamă anume, ci mai degrabă pe toate mamele. Mama ca refugiu, ca primă învățătoare, ca vocea care însoțește de la leagăn până la bătrânețe, copilul care învață un zâmbet tandru, tânărul care primește îndrumare, bătrânul care își amintește o rugăciune. O viață întreagă cuprinsă în patru strofe care, un secol mai târziu, rămân în memoria națiunii.
Veniți, toți locuitorii de la țară și de la oraș,
și să cântăm un imn al intensei iubiri filiale.
Să cântăm despre tandrețea mamelor, despre dăruirea lor
și nobilul său atribut de altruism fără egal.
Să sărbătorim cu toții cea mai frumoasă sărbătoare,
cea care ne atinge cel mai mult inimile;
o sărbătoare binemeritată, pe care o onorăm cu ea
tuturor mamelor creației.
Care, precum o mamă, cu dulcele ei cântec,
Frica noastră se risipește, durerea noastră se calmează,
pur și simplu oferindu-ne poala ei sfântă,
doar cântând-ne balade de dragoste!
De la ea copilul învață zâmbetul tandru,
tânărul acțiunea nobilă, binevoitoare;
Bătrânul își amintește de rugăciunea mamei sale
și în sufletul ei înflorește resemnarea.
Veniți, toți locuitorii de la țară și de la oraș,
Și să cântăm un imn al intensei iubiri filiale!
– Trina de Moya, cca. 1925
Două mame grijulii
Dominicanii care mărturisesc credința catolică au, pe lângă mamele lor biologice, două mame spirituale care veghează asupra lor de sus. Fecioara Maria a Milostivirii, Patroana Națiunii, este legată de secole de cea mai profundă istorie a acestui pământ. Ziua ei de sărbătoare din septembrie atrage pelerinaje care durează zile întregi, dar prezența ei se simte în fiecare lună a anului.
Maica Domnului din Altagracia, Patroana poporului dominican, este probabil cea mai intimă dintre cele două. Imaginea ei atârnă în dormitoare, taxiuri și portofele. Când cineva spune: „Fie ca Maica Domnului din Altagracia să fie cu voi”, invocă ceva mai vechi decât orice instituție de stat. Higüey este casa ei pământească, dar mantia ei acoperă întreaga insulă.
În această țară, unde sacrul și cotidianul coexistă în armonie, ambele devoțiuni fac parte firească din sărbătoarea de astăzi. Mame ale spiritului pentru un popor care înțelege maternitatea ca pe ceva ce transcende sfera umană.
O petrecere care are loc în aer liber
Oricine a trăit Ziua Mamei în Republica Dominicană știe: este singura sărbătoare care rivalizează cu Crăciunul în intensitate emoțională. Restaurantele sunt rezervate cu săptămâni înainte. Saloanele de înfrumusețare se deschid din zori. Aroma prânzului de duminică plutește prin cartiere dis-de-dimineață.
Familiile se adună astăzi în onoarea lor, cei care stau la masă și cei care sunt acum doar în amintire.
Pentru că aici, Ziua Mamei nu este o sărbătoare individuală, ci un act colectiv, aproape liturgic. Ne onorăm propriile mame, bunicile, mătușile noastre iubitoare, nașele noastre omniprezente. O onorăm pe cea care ne-a crescut fără să fi născut, pe cea care ne-a părăsit prea devreme - și este întotdeauna prea devreme pentru ea să plece.
Astăzi sărbătorim o persoană anume și multe altele împreună, cu o urgență care nu admite scuze. Astăzi trebuie să suni, trebuie să ajungi și trebuie să fii acolo. Și dacă nu te mai poate auzi, adu-i flori oricum. Și curăță-i mormântul. Și mai stai puțin.
În vreo sală de clasă, sau în memoria celor care au trăit-o, versurile Trinei de Moya au rezonat timp de o sută de ani: „Cea mai frumoasă petrecere, cea care ne mișcă cel mai mult inima”.
Imnul încă răsună; țara îl știe pe de rost, iar astăzi, încă o dată, o dovedește. Pentru că devotamentul poporului dominican față de mamele sale este, pur și simplu, inefabil.
Lecturi recomandate:
