Di tengah-tengah bunga, hadiah, dan gema lagu kebangsaan yang berusia berabad-abad lamanya, Republik Dominika meraikan para ibu dengan pengabdian yang sama seperti yang dikhaskan untuk Krismas, dan untuk dua ibu rohaninya: Our Lady of Mercy, Pelindung Negara, dan Our Lady of Altagracia, Pelindungnya
SANTO DOMINGO – Pagi Ahad ini cerah, walaupun debu Sahara berkeras menjadikannya kelihatan mendung. Selepas dua hari dan malam perdagangan dan lalu lintas yang huru-hara, hari ini banyak keluarga Dominika akhirnya berkumpul untuk menghormati para ibu. Mereka akan berbuat demikian di rumah, di restoran, di ladang, atau di tanah perkuburan.
Kerana penganut Dominikan tahu, dengan kebijaksanaan yang tidak dapat dipelajari dari mana-mana buku, bagaimana rasanya: bahawa cinta untuk seorang ibu tidak mempunyai tarikh luput dan tidak ada sempadan antara alam atau dimensi. Secara ringkasnya, ia tidak dapat digambarkan.
Di tangan mereka, hadiah dengan reben pelbagai warna: baju tidur, pakaian, buku, alat solek, gaun, selipar, bantal, atau kad buatan tangan. Ramai yang pernah mendengar, "Pulangkan sahaja wang saya, jangan bawakan saya barang-barang untuk rumah," namun seseorang masih membawa pengisar, pinggan mangkuk, atau dapur yang akan bersara.
Sesetengah orang tergesa-gesa membuat pembelian saat akhir dan memilih tumbuhan atau bunga, yang ditawarkan walaupun di lampu isyarat, dan ada juga yang akan pergi awal ke tanah perkuburan, di mana selama beberapa hari sebelumnya mereka akan mengecat, menyapu dan menghias makam dan makam.
Pagi ini mereka akan tiba dengan bunga segar untuk duduk sebentar di sebelah ibunya yang sudah tiada, kerana si Dominikan itu menghormati ibunya di mana sahaja ibunya berada, di meja makan keluarga atau di bawah batu nisan yang akan ditutupnya dengan bunga anyelir, bunga mawar, bunga lili, kekwa atau bunga plastik dari kedai Cina supaya ia tidak dibawa pergi untuk dijual semula.
Tiada hari lain di mana penduduk Dominikan begitu menepati masa, begitu pemurah, dan begitu sentimental, semuanya pada masa yang sama.
Lagu kebangsaan sebelum parti
Terdapat sebuah lagu yang dipelajari oleh ramai penganut Dominikan dalam formasi, di acara sekolah, di dalam bilik darjah yang dihiasi dengan kertas krep. Ia merupakan Himne kepada Ibu, yang ditulis oleh penyair Trina de Moya sekitar tahun 1925, dan dibacakan buat kali pertama pada tahun 1926, apabila Hari Ibu secara rasminya diwujudkan di negara ini. Seratus tahun yang lalu.
Puisi itu tiba sebelum tarikh tersebut, seolah-olah seni telah membuka jalan untuk institusi-institusi tersebut menyusul.
Dalam bait-bait tersebut, Trina tidak menggambarkan seorang ibu secara khusus, tetapi lebih kepada semua ibu. Ibu sebagai tempat perlindungan, sebagai guru pertama, sebagai suara yang mengiringi dari buaian hingga tua, anak yang belajar senyuman lembut, orang muda yang menerima bimbingan, orang tua yang mengingati doa. Seluruh kehidupan yang terkandung dalam empat rangkap yang, satu abad kemudian, kekal dalam ingatan negara.
Marilah, semua penduduk desa dan bandar,
dan marilah kita menyanyikan himne cinta kasih yang mendalam.
Marilah kita menyanyikan kelembutan ibu, dedikasi mereka
dan sifat mulianya iaitu tidak mementingkan diri sendiri yang tiada tandingan.
Marilah kita semua meraikan perayaan yang terindah,
yang paling menyentuh hati kami;
satu sambutan yang berjasa, yang kami hormati dengannya
kepada semua ibu-ibu pencipta.
Yang, seperti seorang ibu, dengan lagunya yang merdu,
Ketakutan kita hilang, kesakitan kita reda,
hanya dengan menawarkan kita pangkuan sucinya,
hanya dengan menyanyikan lagu-lagu balada cinta untuk kami!
Daripadanya anak itu belajar senyuman lembut,
pemuda itu tindakan yang mulia dan baik hati;
Orang tua itu teringat akan doa ibunya
dan dalam jiwanya, rasa pasrah mekar.
Marilah, semua penduduk desa dan bandar,
Dan marilah kita menyanyikan himne cinta kasih yang mendalam!
– Trina de Moya, sekitar tahun 1925
Dua ibu yang prihatin
Penganut Dominikan yang menganut agama Katolik, selain ibu kandung mereka, mempunyai dua ibu rohani yang mengawasi mereka dari atas. Bunda Maria yang Berbelas Kasihan, Pelindung Negara, telah dikaitkan selama berabad-abad dengan sejarah terdalam tanah ini. Hari perayaannya pada bulan September menarik ziarah yang berlangsung selama berhari-hari, tetapi kehadirannya dirasai setiap bulan dalam setahun.
Our Lady of Altagracia, Penaung rakyat Dominikan, mungkin yang lebih intim antara keduanya. Imejnya tergantung di bilik tidur, teksi, dan dompet. Apabila seseorang berkata, "Semoga Our Lady of Altagracia menyertaimu," mereka sedang menyebut sesuatu yang lebih tua daripada mana-mana institusi negara. Higüey adalah rumah duniawinya, tetapi mantelnya meliputi seluruh pulau.
Di negara ini, di mana yang suci dan yang sehari-hari wujud bersama dalam harmoni, kedua-dua ibadah merupakan bahagian semula jadi dalam perayaan hari ini. Ibu-ibu semangat bagi orang yang memahami keibuan sebagai sesuatu yang melangkaui alam manusia.
Pesta yang berlangsung di luar rumah
Sesiapa yang pernah merasai Hari Ibu di Republik Dominika pasti tahu: ia satu-satunya cuti yang menandingi Krismas dari segi intensiti emosi. Restoran ditempah beberapa minggu lebih awal. Salun kecantikan dibuka dari subuh. Aroma makan tengah hari Ahad tercium di kawasan kejiranan pada awal pagi.
Keluarga-keluarga berkumpul hari ini untuk menghormati mereka, mereka yang duduk di meja dan mereka yang kini hanya dalam ingatan.
Kerana di sini, Hari Ibu bukanlah sambutan individu tetapi satu tindakan kolektif, hampir seperti liturgi. Kita menghormati ibu kita sendiri, nenek kita, ibu saudara kita yang penyayang, ibu baptis kita yang sentiasa ada. Kita menghormati mereka yang membesarkan kita tanpa melahirkan, mereka yang meninggalkan kita terlalu awal—dan terlalu awal untuk dia pergi.
Hari ini kita meraikan seorang insan khususnya, dan ramai lagi bersama-sama, dengan penuh semangat yang tidak memerlukan sebarang alasan. Hari ini kamu mesti menghubungi, kamu mesti tiba, dan kamu mesti berada di sana. Dan jika dia tidak lagi dapat mendengar kamu, bawalah dia bunga. Dan bersihkan kuburnya. Dan tinggallah sebentar.
Di dalam sesebuah bilik darjah, atau untuk memperingati mereka yang menghayatinya, bait-bait Trina de Moya telah bergema selama seratus tahun: "Pesta yang paling indah, yang paling menyentuh hati kita.".
Lagu kebangsaan itu masih bergema; negara ini menghafalnya, dan hari ini, sekali lagi, ia membuktikannya. Kerana pengabdian rakyat Dominika kepada ibu mereka, secara ringkasnya, tidak dapat digambarkan.
Bacaan yang disyorkan:
