Overgenomen van BBC News Mundo
Rusland heeft dinsdag aangekondigd dat het de aanvallen op de Oekraïense steden Kiev en Tsjernihiv in Noord-Oekraïne zal verminderen naarmate de onderhandelingen met de Oekraïense regering in Turkije vorderen.
Deze verklaring, afkomstig van het Russische ministerie van Defensie, volgde nadat gezanten van de Oekraïense president Volodymyr Zelensky tijdens de bijeenkomst van dinsdag hadden voorgesteld dat zijn land een neutrale status zou aannemen – een van de belangrijkste eisen van Rusland – in ruil voor internationale veiligheidsgaranties.
De neutrale status betekent dat Oekraïne afziet van elke poging om zich aan te sluiten bij militaire allianties zoals de NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie) of om buitenlandse militaire bases op zijn grondgebied te vestigen.
"Gezien het feit dat de onderhandelingen over een akkoord over de neutraliteit en niet-nucleaire status van Oekraïne en veiligheidsgaranties (voor Oekraïne) een praktische fase ingaan, en rekening houdend met de principes die tijdens de bijeenkomst van vandaag zijn besproken, heeft het ministerie van Defensie van de Russische Federatie besloten de gevechtsoperaties in de regio's Kiev en Tsjernihiv drastisch te verminderen om het wederzijds vertrouwen te versterken en de noodzakelijke voorwaarden te scheppen voor toekomstige onderhandelingen en de ondertekening van het bovengenoemde akkoord," aldus de Russische viceminister van Defensie Alexander Fomin, die deel uitmaakte van het onderhandelingsteam in Istanbul.
De voorstellen van de regering-Zelensky omvatten ook een periode van vijftien jaar voor gesprekken over de situatie op de Krim, die in 2014 door Rusland werd geannexeerd. Deze voorstellen zouden pas ingaan bij een volledig staakt-het-vuren, aldus Oekraïense onderhandelaars.
De Russische troepen leken dinsdag in Kiev vast te zitten. Eerder had het Britse ministerie van Defensie gemeld dat de Oekraïense troepen erin waren geslaagd de Russen vanuit verschillende posities terug te dringen.
Rusland verklaarde echter kort daarna dat de aanvallen voorlopig niet zouden stoppen.
"Dit is geen staakt-het-vuren, maar dit is wel ons streven: een geleidelijke de-escalatie van het conflict te bewerkstelligen, in ieder geval op deze fronten," zei Vladimir Medinsky, de belangrijkste onderhandelaar van Moskou, in een interview met persbureau TASS.
De belegerde stad Tsjernihiv bleef dinsdag onder vuur liggen, in ieder geval tot vlak voor de Russische aankondiging, aldus Oekraïense functionarissen.
De burgemeester van de stad schat dat er sinds het begin van de oorlog 400 inwoners zijn omgekomen
De Oekraïense onderhandelaars verklaarden dat de huidige voorstellen voldoende inhoud bevatten om een ontmoeting tussen Zelensky en de Russische president Vladimir Poetin te garanderen, en voegden eraan toe dat ze het antwoord van Rusland afwachtten.
