12:44: Awal pagi Jet Set tiba

8 April 2026

Ulang tahun pertama tragedi Jet Set — Setiap 8 April, negara ini kembali ke tempat itu dengan lilin yang menyala untuk berdoa, menyanyi, dan menangis. (Fidel Pérez/El Inmobiliario).

Setahun selepas kejatuhan yang menyebabkan 236 kematian, keadilan mula bergerak apabila negara kembali ke tempat itu, ke masa apabila semuanya berubah

SANTO DOMINGO. – Pada hari Isnin, 7 April 2025, lebih 500 orang berseronok di kelab malam Jet Set, salah satu ikon kehidupan malam bandar ini sejak tahun 1970-an, dan penyanyi merengue Rubby Pérez menghiburkan pesta tradisional pada hari Isnin.

Di luar, bandar itu sedang tidur. Pada pukul 12:44 tengah malam, Selasa 8hb, penyanyi merengue itu sedang mempersembahkan "Color de Rosa" bersama salah seorang anak perempuannya apabila satu dentuman kuat bertukar menjadi kesunyian yang pekat dan huru-hara runtuhan, debu, jeritan meminta tolong dan jeritan, yang dirakamkan pada telefon bimbit.

Walaupun terdapat tanda-tanda, seperti serpihan siling yang jatuh, kebocoran yang tidak dijangka, dan aktiviti yang tidak disedari oleh kakitangan pusat hiburan yang tiada siapa yang melihatnya pada masa itu, bumbung tempat itu telah runtuh menimpa para hadirin.

Tiada undur, tiada masa untuk bertindak balas. Tiada sesiapa pun yang membaca papan tanda itu. Hanya satu letupan tajam dan kejam yang membungkam muzik dan mengubah segalanya menjadi debu, jeritan, dan kegelapan. Dalam beberapa saat, Jet Set berubah daripada tempat pesta kepada medan runtuhan dan kematian.

Lima minit kemudian, pada pukul 12:49 tengah malam, satu panggilan akhirnya sampai dari bawah konkrit. Gabenor Monte Cristi, Nelsy Cruz, yang terperangkap di dalam, berjaya menghubungi Presiden Luis Abinader. Gerak isyarat terdesak namun jelas itu merupakan salah satu tanda awal bahawa ini bukanlah kemalangan kecil, tetapi tragedi yang berlaku di seluruh negara.

Video pertama yang tersebar di media sosial hampir tidak memberikan gambaran tentang tempat kejadian, tetapi sudah pasti terdapat orang yang terperangkap; beberapa sukarelawan, yang terdesak, cuba mengalihkan runtuhan dengan tangan mereka sambil mengulangi: "Adakah sesiapa di sana?"

Waktu awal pagi berlarutan. Siren tiba dengan cepat, tetapi tidak cukup cepat untuk meredakan kesakitan yang telah berakar umbi. Anggota bomba, Pertahanan Awam, anggota tentera, ambulans, dan sukarelawan. Seluruh negara seolah-olah berkumpul di satu titik di Avenida Independencia. Lebih daripada seratus orang telah dibawa hanya dalam beberapa jam; hospital dan klinik menerima mangsa yang cedera tanpa henti.

Para penyelamat bekerja dalam diam dari semasa ke semasa, meminta semua bunyi bising berhenti supaya mereka dapat mendengar tanda-tanda kehidupan di bawah timbunan konkrit, kayu, dan kepingan siling.

Hari belum subuh, dan jumlah kematian sudah mencukupi.

Apabila matahari terbit

Bersamaan dengan cahaya itu datanglah kepastian: bumbung Jet Set telah runtuh sepenuhnya semasa konsert, menyebabkan jumlah kematian seramai 236 orang dan lebih 180 orang cedera, menurut angka rasmi. Rubby Pérez sendiri meninggal dunia, dan antara mangsanya ialah tokoh awam, atlet, dan kakitangan kerajaan. Lebih-lebih lagi, rakyat biasa meninggal dunia yang pada malam itu hanya mahu menari.

Salah satu tragedi bukan semula jadi yang paling dahsyat dalam sejarah Dominika, yang menjerumuskan seluruh negara ke dalam perkabungan yang bertukar menjadi kemarahan apabila butiran tentang kemungkinan punca keruntuhan itu diketahui.

Ketika waktu berlalu, nama-nama mangsa yang terkorban telah diumumkan, dan hari-hari berikutnya dipenuhi dengan upacara pengebumian, penantian yang menyeksakan untuk senarai mangsa yang cedera dan lokasi hospital mereka. Gambar dan video tersebar di media sosial, barisan dibentuk di hospital, dan pelukan senyap telah bertukar-tukar.

Kerajaan mengisytiharkan perkabungan negara, dan Santo Domingo mengubah rentaknya: kurang trafik, kurang bunyi bising, banyak lilin. Kesunyian yang pekat menyelubungi negara yang paling riuh rendah di rantau ini; ia amat membebankan dan diselubungi air mata.

Tetapi di samping kesakitan itu, sesuatu yang lain mula berkembang: persoalan kolektif, "Mengapa?"

Rangkaian pengawasan

Respons pertama datang dengan cepat dan tidak meyakinkan. Siasatan mula mendedahkan satu corak: campur tangan struktur tanpa penilaian teknikal, bumbung yang terlebih muatan secara progresif, kekurangan penyelenggaraan dan amaran yang diabaikan.

Telah didapati bahawa antara tahun 2011 dan 2025, bumbung tersebut telah berubah daripada mempunyai 7 kepada 17 elemen yang dipasang, tanpa sebarang kajian kapasiti galas beban. Ini termasuk peralatan berat, saluran, tangki air dan sistem penyaman udara.

Berat terkumpul dianggarkan kira-kira 8 tan, menurut pakar yang muncul di televisyen, selain kira-kira enam lapisan bahan "halus", menurut laporan awal. Berat terkumpul. Risiko terkumpul dibuktikan dalam gambar.

Testimoni penting juga muncul, seperti keterangan pekerja Gregory Adames, yang telah memberi amaran sebelum acara tersebut tentang keadaan tempat itu dan meskipun permintaannya untuk menghentikan sambutan itu, ia tidak berhenti.

Penangkapan itu berlaku pada bulan Jun, dan dua bulan kemudian, tragedi itu memasuki fasa lain apabila pemilik premis itu, Antonio dan Maribel Espaillat, didakwa dengan pembunuhan tanpa niat dan kecuaian berat.

Pejabat Pendakwa Raya bercakap tentang "ketidakbertanggungjawaban yang besar," walaupun mereka tidak direman. Mereka diberikan ikat jamin sebanyak RD$50 juta, larangan perjalanan, dan dikehendaki hadir secara berkala di mahkamah, yang menimbulkan kemarahan dalam kalangan keluarga mangsa.

November: tuduhan rasmi

Fail tersebut telah didepositkan pada 7 November 2025, dan merangkumi laporan kejuruteraan, testimoni mangsa yang terselamat, dokumentasi pengubahsuaian dan bukti pengurusan struktur yang lemah.

Kes itu sudah bersedia untuk fasa penentunya, dan tepat setahun selepas tragedi itu keadilan mula ditegakkan.

Dua hari sebelum ulang tahun pertama, proses perundangan memasuki peringkat gentingnya. Hakim Raymundo Mejía memulakan perbicaraan awal terhadap pemilik Jet Set, dengan objektif yang jelas: untuk menentukan sama ada terdapat bukti yang mencukupi untuk menghantar mereka ke perbicaraan.

Pejabat Pendakwa Raya tidak teragak-agak untuk meminta pembukaan perbicaraan dan meminta untuk mengekalkan langkah-langkah paksaan, selain daripada rampasan aset bagi menjamin pampasan kepada mangsa.

Sementara itu, hakim menolak penangguhan selanjutnya: "Tidak adil untuk terus menangguhkan," beliau memberi amaran, sambil mengarahkan pembacaan dakwaan diteruskan.

Mangsa masih ada, kesakitan kolektif masih ada, dan sementara kes itu berjalan di mahkamah, di luar cerita itu belum berakhir.

Keluarga-keluarga terus menuntut keadilan, dan masyarakat, yang memperingati mangsa dalam acara peringatan pada hari kelapan setiap bulan, menyeru keadilan. Dan mereka semua berbuat demikian dengan slogan yang sama dari hari pertama: "Kami mahukan keadilan.".

Kerana 8 April 2025, tidak berakhir pada hari itu. Setiap 8 haribulan setiap bulan, negara kembali ke tempat itu dengan lilin yang menyala untuk berdoa, menyanyi, menangis. Untuk melafazkan 236 nama dan, seperti malam tadi, 7 April, untuk memadamkan lilin pada waktu yang sama ketika masa berhenti: 12:44.

Bacaan yang disyorkan: