Dans le secteur de la construction, on utilise souvent les termes supervision, inspection et audit comme s'ils désignaient une seule et même fonction. Bien qu'ils soient liés au contrôle d'un projet et puissent se chevaucher sur certains points, ils n'ont techniquement ni la même portée ni les mêmes responsabilités.
Comprendre leurs différences nous permet d'établir qui contrôle l'exécution des travaux, qui effectue les vérifications correspondantes et qui assure le respect des obligations qui peuvent dépasser le cadre strictement constructif.
En République dominicaine, il existe un texte réglementaire fondamental pour le contrôle de l'exécution des travaux de construction : le règlement R-004 relatif à la supervision et à l'inspection générale des travaux, qui fait partie intégrante du cadre réglementaire technique en vigueur dans le secteur de la construction. Son intitulé même apporte une précision initiale : il réglemente expressément la supervision et l'inspection.
Supervision : suivi de l'exécution des travaux
La supervision représente le contrôle technique exercé sur le processus de construction afin de vérifier que les travaux réalisés sont conformes aux plans, spécifications, normes, procédures et obligations établis pour le projet.
Elle ne se limite pas à l'observation du résultat final. Elle accompagne le développement de la construction et permet le contrôle des matériaux, des procédés, de la qualité d'exécution, des tests et des essais.
Concrètement, superviser signifie contrôler et surveiller la manière dont le travail est effectué.
Inspection : vérifier la conformité à différentes étapes
Cela revêt une importance particulière dans le cadre de la réglementation R-004. Pour les bâtiments privés, cette réglementation prévoit des inspections officielles à différentes étapes du processus de construction.
Cette fonction constitue une action de vérification permettant de s'assurer que certains travaux ou étapes répondent aux exigences techniques et réglementaires applicables.
Si la supervision fait partie du suivi et du contrôle de l'exécution d'un projet, l'inspection officielle constitue un mécanisme de vérification par l'autorité compétente, conformément aux procédures établies. Par conséquent, la supervision d'un projet ne remplace pas les inspections officielles correspondantes.
L’audit : une autre dimension du contrôle
Le règlement R-004 ne définit pas la surveillance comme une entité tierce dotée d'une définition équivalente à celle de la supervision et de l'inspection. Toutefois, la fonction de supervision et de contrôle des travaux relève formellement de la structure institutionnelle du ministère des Travaux publics et des Communications (MOPC).
Son champ d'application englobe les contrôles relatifs à la bonne exécution, aux conditions contractuelles, aux spécifications techniques, aux normes applicables, à la qualité et à la sécurité, ainsi que, dans la sphère publique, à la protection des actifs et à la responsabilité.
Le processus d’audit peut donc aller au-delà de la simple vérification technique pour inclure, conformément aux pouvoirs et au contrat correspondant, le contrôle du respect des autres obligations liées au projet.
Son étendue dépendra de la nature du travail et des pouvoirs conférés à la personne qui l'exécute.
Nous pouvons résumer ces trois concepts comme suit, sans pour autant prétendre remplacer les définitions et attributions établies par la réglementation :
Supervision : suivi et contrôle technique de l'exécution des travaux
Inspection : vérification de la conformité aux conditions techniques et réglementaires aux étapes correspondantes, y compris l’inspection officielle prévue par R-004.
Supervision : contrôle du respect des obligations liées au projet dans le cadre contractuel ou institutionnel correspondant.
Définir correctement qui supervise, qui inspecte et qui audite permet de délimiter les responsabilités et renforce la transparence et le contrôle des projets.
La qualité d'un projet de construction ne dépend pas seulement des personnes qui réalisent les travaux. Elle dépend également de la rigueur avec laquelle ces travaux sont supervisés, inspectés, documentés et, le cas échéant, audités.
Lectures recommandées :
