फूलों, उपहारों और सदियों पुराने राष्ट्रगान की गूंज के बीच, डोमिनिकन गणराज्य माताओं का उसी श्रद्धापूर्वक सम्मान करता है, जिस श्रद्धा से वह क्रिसमस का सम्मान करता है, और अपनी दो आध्यात्मिक माताओं का भी सम्मान करता है: राष्ट्र की संरक्षिका, दया की देवी, और इसकी रक्षक, अल्टाग्रासिया की देवी।
सैंटो डोमिंगो – रविवार की सुबह सुहावनी है, हालांकि सहारा रेगिस्तान की धूल के कारण आसमान में बादल छाए हुए दिख रहे हैं। दो दिन और दो रातों तक व्यापार और यातायात की अफरा-तफरी के बाद, आज कई डोमिनिकन परिवार अपनी माताओं को श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए एकत्रित हो रहे हैं। वे ऐसा अपने घरों में, रेस्तरां में, खेतों में या कब्रिस्तान में भी करेंगे।
क्योंकि डोमिनिकन लोग उस ज्ञान से जानते हैं, जो किसी किताब से नहीं सीखा जा सकता, कि माँ के प्रति प्रेम कैसा होता है: उस प्रेम की कोई समय सीमा नहीं होती और न ही कोई आयाम या तल होता है। यह सचमुच अवर्णनीय है।.
उनके हाथों में रंग-बिरंगे रिबन से बंधे उपहार: पजामा, कपड़े, किताबें, मेकअप का सामान, ड्रेस, चप्पलें, तकिए या हाथ से बना कार्ड। कई लोगों ने सुना होगा, "बस मुझे मेरे पैसे वापस दे दो, घर का सामान मत लाओ," फिर भी कोई न कोई ब्लेंडर, बर्तन या पुराना चूल्हा ले आता है।.
कुछ लोग आखिरी समय में खरीदारी करने के लिए जल्दबाजी करते हैं और पौधे या फूल चुनते हैं, जो ट्रैफिक लाइट पर भी उपलब्ध होते हैं, और अन्य लोग कब्रिस्तान में जल्दी चले जाते हैं, जहां वे कई दिनों पहले से ही समाधियों और कब्रों को रंगते, साफ करते और सजाते हैं।.
आज सुबह वे ताजे फूल लेकर आएंगे और कुछ देर के लिए उस शख्स के पास बैठेंगे जो अब इस दुनिया में नहीं है, क्योंकि डोमिनिकन लोग अपनी मां का सम्मान करते हैं, चाहे वह कहीं भी हो, परिवार के भोजन की मेज पर हो या उस समाधि के नीचे जिसे वे कार्नेशन, गुलाब, लिली, गुलदाउदी या चीनी दुकानों से खरीदे गए प्लास्टिक के फूलों से ढक देंगे ताकि उन्हें दोबारा बेचने के लिए ले जाया न जा सके।.
डोमिनिकन लोग किसी और दिन इतने समय के पाबंद, इतने उदार और इतने भावुक एक साथ नहीं होते।.
पार्टी से पहले का राष्ट्रगान
एक ऐसा गीत है जिसे कई डोमिनिकन लोग कक्षाओं में, स्कूली कार्यक्रमों में, और क्रेप पेपर से सजे क्लासरूम में सीखते थे। यह 'माताओं का भजन' है, जिसे कवयित्री ट्रिना डी मोया ने लगभग 1925 में लिखा था और पहली बार 1926 में गाया गया था, जब देश में मातृ दिवस को आधिकारिक रूप से स्थापित किया गया था। सौ साल पहले।.
कविता निर्धारित तिथि से पहले ही आ गई, मानो कला ने ही आगे आने वाली संस्थाओं के लिए मार्ग प्रशस्त किया हो।.
उन छंदों में, त्रिना किसी एक माँ का विशेष वर्णन नहीं करतीं, बल्कि सभी माताओं का वर्णन करती हैं। माँ एक आश्रय के रूप में, पहली शिक्षिका के रूप में, पालने से बुढ़ापे तक साथ देने वाली आवाज़ के रूप में, वह बच्चा जो कोमल मुस्कान सीखता है, वह युवा जो मार्गदर्शन प्राप्त करता है, वह बुजुर्ग जो प्रार्थना याद रखता है। एक संपूर्ण जीवन चार छंदों में समाहित है, जो एक शताब्दी बाद भी राष्ट्र की स्मृति में बसा हुआ है।.
आओ, गाँव और शहर के सभी निवासियों,
और आइए हम गहन पितृ प्रेम का भजन गाएं।.
आइए हम माताओं के स्नेह और उनके समर्पण का गुणगान करें।
और उनका अद्वितीय निस्वार्थता का महान गुण।.
आइए हम सब मिलकर सबसे खूबसूरत त्योहार मनाएं।
जो हमारे दिलों को सबसे ज्यादा छूता है;
एक सराहनीय उत्सव, जिसका हम इसके साथ सम्मान करते हैं।
सृष्टि की सभी माताओं को।.
जो, माँ की तरह, अपने मधुर गीत से,
हमारा डर दूर हो जाता है, हमारा दर्द शांत हो जाता है।
केवल हमें अपनी पवित्र गोद अर्पित करके,
सिर्फ हमें प्रेम गीत गाकर सुनाकर!
बच्चा उससे कोमल मुस्कान सीखता है।
युवक द्वारा किया गया नेक और परोपकारी कार्य;
बूढ़े व्यक्ति को अपनी मां की प्रार्थना याद आ जाती है।
और उसके मन में त्याग की भावना पनपने लगती है।.
आओ, गाँव और शहर के सभी निवासियों,
और आइए हम परम पुत्र प्रेम का भजन गाएं!
– ट्रिना डी मोया, लगभग 1925
दो देखभाल करने वाली माताएँ
कैथोलिक धर्म का पालन करने वाले डोमिनिकन लोगों की अपनी जैविक माताओं के अलावा दो आध्यात्मिक माताएँ भी होती हैं जो ऊपर से उन पर नज़र रखती हैं। राष्ट्र की संरक्षक, दया की देवी, सदियों से इस भूमि के गहरे इतिहास से जुड़ी हुई हैं। सितंबर में उनके पर्व दिवस पर कई दिनों तक तीर्थयात्राएँ चलती हैं, लेकिन उनकी उपस्थिति वर्ष के हर महीने महसूस की जाती है।.
डोमिनिकन लोगों की संरक्षिका, आवर लेडी ऑफ अल्टाग्रासिया, शायद दोनों में से अधिक आत्मीय हैं। उनकी तस्वीर शयनकक्षों, टैक्सियों और बटुए में टंगी रहती है। जब कोई कहता है, "आवर लेडी ऑफ अल्टाग्रासिया आपके साथ रहें," तो वे किसी भी राज्य संस्था से कहीं अधिक प्राचीन सत्ता का आह्वान कर रहे होते हैं। हिगुए द्वीप उनका सांसारिक निवास है, लेकिन उनका सामंजोश पूरे द्वीप पर व्याप्त है।.
इस देश में, जहाँ पवित्र और रोजमर्रा की जिंदगी सामंजस्यपूर्ण ढंग से विद्यमान हैं, ये दोनों ही श्रद्धाएं आज के उत्सव का स्वाभाविक हिस्सा हैं। ये उन लोगों के लिए आध्यात्मिक माताएं हैं जो मातृत्व को मानवीय दायरे से परे एक अलौकिक अनुभव मानते हैं।.
एक पार्टी जो खुले में आयोजित की जाती है
डोमिनिकन गणराज्य में मदर्स डे मनाने वाले हर व्यक्ति को पता है: यह एकमात्र ऐसा त्योहार है जो भावनात्मक तीव्रता के मामले में क्रिसमस को टक्कर देता है। रेस्टोरेंट हफ्तों पहले से बुक हो जाते हैं। ब्यूटी सैलून सुबह से ही खुल जाते हैं। रविवार के दोपहर के भोजन की खुशबू सुबह-सुबह ही मोहल्लों में फैल जाती है।.
आज उनके सम्मान में परिवार एकत्रित हुए हैं, वे लोग जो अब हमारे बीच मौजूद हैं और वे लोग जो अब केवल हमारी यादों में ही हैं।.
क्योंकि यहाँ, मातृ दिवस एक व्यक्तिगत उत्सव नहीं बल्कि एक सामूहिक, लगभग धार्मिक अनुष्ठान है। हम अपनी माताओं, अपनी दादी-नानी, अपनी स्नेही चाचियों, अपनी सदा उपस्थित रहने वाली धर्ममाताओं का सम्मान करते हैं। हम उनका सम्मान करते हैं जिन्होंने जन्म दिए बिना हमारा पालन-पोषण किया, जिन्होंने हमें बहुत जल्दी छोड़ दिया—और उनका जाना हमेशा ही बहुत जल्दी होता है।.
आज हम एक खास व्यक्ति को और कई अन्य लोगों को एक साथ याद कर रहे हैं, और यह सब हम पूरी तत्परता से कर रहे हैं, जिसमें कोई बहाना नहीं चलेगा। आज आपको फोन करना होगा, आना होगा और वहां मौजूद रहना होगा। और अगर वह अब आपकी आवाज नहीं सुन सकती, तो भी उसके लिए फूल जरूर लाएं। और उसकी कब्र साफ करें। और कुछ देर वहां रुकें।.
किसी कक्षा में, या इसे जीने वालों की स्मृति में, ट्रिना डी मोया की पंक्तियाँ सौ वर्षों से गूंजती रही हैं: "सबसे खूबसूरत पार्टी, वह जो हमारे दिल को सबसे ज्यादा छूती है।".
राष्ट्रगान आज भी गूंजता है; देश इसे कंठस्थ जानता है, और आज एक बार फिर यह साबित हो गया है। क्योंकि डोमिनिकन लोगों की अपनी माताओं के प्रति भक्ति, सचमुच, अवर्णनीय है।.
अनुशंसित पठन सामग्री:
