Tratto da BBC Mundo
Giovedì mattina il presidente russo Vladimir Putin ha annunciato un'"operazione militare speciale" nell'Ucraina orientale. Le prime esplosioni sono state udite subito dopo in diverse città ucraine.
Lunedì, Putin aveva già annunciato il dispiegamento di truppe russe nelle regioni ribelli di Donetsk e Luhansk, dopo aver riconosciuto l' indipendenza di entrambe.
Le azioni di Putin hanno portato all'invasione dell'Ucraina e in Europa si teme che la situazione possa degenerare in una guerra che coinvolga altri Paesi. La condanna internazionale è stata immediata e il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha affermato mercoledì che la Russia sarà chiamata a rispondere delle sue azioni.
Tuttavia, mercoledì Washington ha escluso la possibilità di inviare truppe.
Questo è l'ultimo capitolo di un conflitto che risale almeno al 2014, quando la Russia prese il controllo del territorio ucraino della Crimea e sostenne le forze separatiste filorusse nelle regioni di Donetsk e Luhansk.
1. Cosa ha detto Putin annunciando l'"operazione militare speciale"?
il presidente russo Vladimir Putin ha annunciato un '“operazione militare speciale” nella regione del Donbass, nell'Ucraina orientale.
Lo ha annunciato in un discorso televisivo che si è svolto contemporaneamente all'appello del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite a interrompere ogni azione militare.
Putin ha affermato che l'operazione mira alla "smilitarizzazione e denazificazione dell'Ucraina".
Ha spiegato che la decisione è stata presa dopo aver ricevuto una richiesta di aiuto dai leader dei territori separatisti sostenuti dalla Russia, formatisi nell'Ucraina orientale nel 2014, sebbene i servizi segreti occidentali avessero avvertito da settimane di una potenziale invasione.
"Ho deciso di avviare un'operazione militare speciale. Il suo obiettivo sarà difendere il popolo che ha subito persecuzioni e genocidio per mano del regime di Kiev per otto anni", ha dichiarato il presidente russo, in un'affermazione per la quale non ha presentato alcuna prova.
Putin ha esortato i soldati ucraini a deporre immediatamente le armi.
"A tutti i membri delle forze armate ucraine che si conformeranno a queste richieste sarà permesso di lasciare la zona di combattimento", ha affermato.
Ha inoltre lanciato quello che sembrava un avvertimento ad altri Paesi, come gli Stati Uniti, che hanno sostenuto l'Ucraina.
"Chiunque tenti di interferire con noi, o peggio, di creare minacce al nostro Paese e al nostro popolo, sappia che la risposta della Russia sarà immediata e avrà conseguenze senza precedenti nella sua storia. Siamo pronti a qualsiasi sviluppo.".
2. Qual è stata la reazione dell'Ucraina?
Il ministro degli Esteri ucraino Dmytro Kuleba ha osservato poco dopo l'annuncio che "diverse città ucraine sono sotto attacco".
"Putin ha appena lanciato un'invasione su vasta scala dell'Ucraina. È una guerra di aggressione. L'Ucraina si difenderà e vincerà", ha affermato. "Il mondo deve fermare Putin", ha chiesto con insistenza.
Giovedì mattina il presidente ha annunciato che l'Ucraina avrebbe interrotto le relazioni diplomatiche con la Russia e ha assicurato che avrebbe fornito armi a chiunque volesse difendere il territorio.
Poco prima dell'annuncio di Putin e dell'inizio dell'operazione militare, il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyaveva pronunciato un discorso emozionante in televisione.
Zelensky ha parlato inizialmente in ucraino e ha avvertito che un'invasione russa sarebbe "l'inizio di una guerra di vaste proporzioni nel continente europeo".
Passò quindi al russo e in quella lingua chiese alla popolazione del paese vicino di respingere un attacco, sottolineando che venivano ingannati riguardo all'Ucraina.
"Dicono che la fiamma [della guerra] libererà il popolo ucraino, ma gli ucraini sono liberi", ha affermato, secondo quanto riportato da Sarah Rainsford, corrispondente della BBC per l'Europa orientale.
Il leader ucraino ha sottolineato che il suo Paese è pronto a un attacco russo e ha avvertito: "Non abbiamo bisogno di alcuna guerra, né fredda, né calda, né ibrida. Ma se le truppe ci attaccano, se cercano di prendersi il nostro Paese, la nostra libertà, le nostre vite, le vite dei nostri figli, ci difenderemo".
"Se ci attaccheranno, vedranno i nostri volti, non le nostre spalle", ha detto il presidente ucraino.
3. Come giustifica Putin l'"operazione militare"?
Lunedì, Putin aveva già pronunciato un discorso televisivo in cui annunciava di riconoscere l'indipendenza di due aree dell'Ucraina controllate da separatisti sostenuti dalla Russia.
Questo è stato interpretato dagli analisti come il preludio a un'operazione militare. Infatti, mercoledì, le regioni ribelli filorusse in Ucraina hanno chiesto a Putin di inviare truppe.
Le argomentazioni di Putin contro l'Ucraina includono questioni storiche e di sicurezza.
Lunedì ha affermato che l'Ucraina non ha mai avuto una storia come vera nazione e ha accusato le autorità ucraine di corruzione.
Poco dopo l'annuncio, Putin ha firmato un ordine che autorizzava le truppe a svolgere "compiti di mantenimento della pace" in entrambe le regioni ribelli.
Vorrei sottolineare ancora una volta che l'Ucraina non è solo un paese confinante per noi. È parte integrante della nostra storia, della nostra cultura e del nostro spazio spirituale", ha affermato.
Ha inoltre accusato il governo ucraino di essere una "marionetta" degli Stati Uniti e ha affermato, senza fondamento, che gli ucraini vengono "brutalizzati" dai loro leader e che il paese potrebbe dotarsi di armi nucleari e rappresentare una minaccia maggiore per la Russia.
Nel corso del discorso, Putin ha ribadito i pericoli derivanti dall'ammissione dell'Ucraina alla NATO (l'organizzazione non ha nemmeno l'adesione all'ordine del giorno ed è solo un'aspirazione di Kiev) e ha assicurato che, se il Paese entrasse a far parte dell'alleanza, la Russia rischierebbe un "attacco".
Putin afferma inoltre, senza prove, che nell'est del paese l'Ucraina starebbe perpetrando un "genocidio" contro i russofoni.
4. Come si è arrivati a questa situazione?
Le origini risalgono al 2014, quando la Russia prese il controllo della Crimea e sostenne le forze separatiste nell'Ucraina orientale.
Gruppi ribelli crearono repubbliche popolari a Donetsk e Luhansk.
Il conflitto ha finora causato circa 14.000 vittime.
Il 18 febbraio, il servizio ucraino della BBC ha riferito che i bombardamenti di artiglieria pesante e mortai nella regione erano stati i più intensi degli ultimi anni.
Nel loro ultimo rapporto, gli osservatori internazionali dell'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa hanno segnalato centinaia di violazioni del cessate il fuoco tra il 17 e il 18 febbraio.
I leader delle due aree separatiste sostenute dalla Russia hanno annunciato l'evacuazione dei residenti e hanno affermato che l'Ucraina ha intensificato i bombardamenti e sta pianificando un attacco.
Denis Pushilin, capo della Repubblica Popolare di Donetsk (DNR), ha annunciato un'evacuazione in un video presumibilmente girato venerdì. Tuttavia, un'analisi dei metadati del video condotta dalla BBC ha dimostrato che era stato registrato prima dello scoppio delle ostilità.
Nel novembre dello scorso anno, la Russia ha iniziato a schierare un gran numero di truppe nelle zone vicine al confine con l'Ucraina.
Ma il 15 febbraio Putin ha suggerito che ci sarebbe stato un ritiro parziale delle forze russe.
Tuttavia, l'Ucraina e i suoi alleati hanno affermato che non vi è stata alcuna riduzione del numero di truppe russe nelle zone di confine.
"Hanno sempre schierato forze da una parte all'altra", ha dichiarato il segretario generale della NATO Jens Stoltenberg, il giorno dopo l'annuncio della Russia.
"È stato un continuo saliscendi, un continuo andirivieni; ma la tendenza delle ultime settimane e degli ultimi mesi è stata un costante aumento delle capacità russe vicino ai confini con l'Ucraina.".
