L'établissement propose des services de renouvellement et de duplication de licences, et facilite les démarches pour leur échange contre le permis espagnol, indispensable pour accéder à certaines opportunités d'emploi
MADRID, ESPAGNE.– Plus de 2 000 Dominicains résidant en Espagne ont utilisé les services de l'Institut national du transit et des transports terrestres (Intrant) au cours des dix premiers mois de 2026 pour renouveler, obtenir des duplicatas et effectuer des démarches liées à l'échange de leur permis de conduire contre le permis espagnol.
Selon l'institution, ces installations permettent aux citoyens de mettre à jour leurs documents sans avoir à se rendre en République dominicaine, réduisant ainsi les difficultés liées à la réalisation de ces démarches depuis l'étranger.
De même, posséder un permis de conduire valide sur le territoire espagnol est l'une des conditions requises pour exercer certaines activités professionnelles liées au transport de passagers, aux services de taxi, à la distribution de marchandises et à d'autres professions qui nécessitent la conduite de véhicules.
L'échange de permis facilite l'accès à l'emploi en Espagne
Intrant a expliqué que ces services s'adressent principalement aux Dominicains qui doivent renouveler leurs documents, notamment ceux dont les permis ont expiré et qui doivent accomplir les démarches correspondantes avant de demander leur conversion au format espagnol.
À cet égard, l'entité a noté que la Direction générale espagnole de la circulation (DGT) utilise les données fournies par ses bureaux pour vérifier les documents soumis lors du processus d'échange.
Cette procédure permet aux demandeurs de poursuivre leurs démarches pour obtenir le permis espagnol, à condition qu'ils respectent les conditions et dispositions établies par les autorités de ce pays.
De même, l’institution, dirigée par Juan Manuel Méndez, a indiqué que la disponibilité de ces procédures sur le territoire européen vise à répondre aux besoins de la communauté dominicaine et à faciliter l’accès aux services administratifs liés à la mobilité.
Le renouvellement de la licence est soumis à des frais fixes
Un autre aspect souligné par l'agence est que les procédures de renouvellement et de délivrance de duplicata maintiennent des frais fixes, quelle que soit la durée de validité du document.
Comme il l'a expliqué, cette méthode permet aux utilisateurs de connaître le coût du service sans que la date d'expiration n'entraîne de variation du montant établi.
Il a par ailleurs précisé que le service public est assuré selon le principe du premier arrivé, premier servi, par l'attribution de quarts de travail pour organiser la réception des demandes et la distribution des documents.
Par ailleurs, il a rappelé que les citoyens souhaitant obtenir un permis de conduire espagnol doivent se soumettre à une évaluation psychophysique, qui examine notamment les capacités visuelles et auditives ainsi que les temps de réaction, entre autres aspects liés à la sécurité routière.
Ces tests font partie des exigences permettant de déterminer si une personne remplit les conditions nécessaires pour conduire conformément à la réglementation en vigueur.
Les Dominicains apprécient les services de renouvellement
Parmi les citoyens ayant utilisé ces services figure Patricia Morillo, une Dominicaine résidant en Espagne, qui a apprécié la rapidité de la procédure de mise à jour de son permis de conduire.
Morillo a souligné que le fait de pouvoir bénéficier de ce type d'assistance dans son pays de résidence représente un avantage pour ceux qui ont besoin de maintenir la validité de leurs documents et d'éviter les déplacements internationaux pour accomplir des démarches administratives.
Par ailleurs, le personnel de l'établissement a expliqué que le fait de posséder une licence dominicaine à jour et de satisfaire aux exigences établies leur permet de poursuivre leur demande d'échange auprès des autorités espagnoles.
Enfin, Intrant a indiqué qu'elle continuerait à offrir ces services à la diaspora dominicaine, dans le but de faciliter les démarches liées à la conduite et au respect des dispositions légales du pays de résidence.
Lectures recommandées :
- Le décret stipule que les personnes âgées de plus de 65 ans peuvent renouveler leur permis de conduire pour une période supérieure à deux ans
- Les personnes de plus de 75 ans n'auront plus à renouveler leur permis de conduire tous les deux ans, selon une décision de la Cour constitutionnelle
- À compter de ce lundi 9 mars, vous pourrez prendre rendez-vous pour votre nouveau permis de conduire
