L’inscription comme résident auprès du consulat est l’étape nécessaire pour être inclus dans le recensement électoral des résidents absents, mais la date limite pour participer au recensement utilisé lors des élections générales du 29 novembre est déjà passée
Saint-Domingue. – Les citoyens espagnols qui résident régulièrement en République dominicaine et souhaitent exercer leur droit de vote depuis l'étranger doivent être inscrits au Recensement électoral des résidents absents, connu sous le nom de CERA.
Pour les élections générales espagnoles prévues le 29 novembre 2026, le calendrier électoral établit toutefois une différence importante entre ceux qui étaient déjà recensés et ceux qui souhaitent régulariser leur statut consulaire maintenant.
Le consulat général d'Espagne à Saint-Domingue a indiqué que les personnes de nationalité espagnole, enregistrées comme résidents dans sa circonscription consulaire et inscrites, à des fins électorales, au CERA correspondant à ces élections, peuvent participer à ces élections.
La première étape : s'inscrire comme résident
L'inscription sur les listes électorales des Espagnols résidant à l'étranger est liée au registre consulaire. Par conséquent, toute personne résidant habituellement hors d'Espagne doit s'inscrire comme résident auprès du consulat compétent pour son lieu de résidence.
Ce registre permet de tenir à jour les données consulaires et sert de base à l'inscription électorale des citoyens espagnols résidant à l'étranger.
La procédure et les documents requis pour l'inscription doivent être traités au Consulat général d'Espagne à Saint-Domingue, qui dessert les résidents espagnols en République dominicaine dans sa circonscription consulaire.
Le recensement est maintenant clos pour ces élections
Bien que l'inscription en tant que résident soit toujours une procédure que les citoyens espagnols vivant en permanence en République dominicaine peuvent accomplir, la date limite d'inscription au recensement utilisé pour les élections du 29 novembre est déjà passée.
Le consulat général d'Espagne à Saint-Domingue a annoncé que les listes électorales pour ces élections ont été clôturées le 1er août 2026.
Par la suite, entre le 12 et le 19 octobre, une période exceptionnelle a été ouverte pour consulter les données du recensement et soumettre des réclamations concernant l'exclusion, l'inclusion indue ou des modifications des informations électorales.
L'INE (Institut national de la statistique) explique que, lors d'une élection, les citoyens espagnols résidant à l'étranger peuvent contester leurs données d'inscription sur les listes électorales. Pour s'inscrire au CERA (Registre des électeurs absents résidant à l'étranger) ou pour changer de commune d'inscription, ils doivent notamment fournir un certificat d'inscription consulaire à jour, une pièce d'identité espagnole et les pièces justificatives correspondantes.
Comment savoir s'il/elle est inscrit(e) ?
Les Espagnols résidant en République dominicaine peuvent vérifier s'ils sont inscrits au Recensement électoral des résidents absents (CERA) grâce à la consultation individuelle disponible sur le siège électronique de l'Institut national de la statistique (INE).
Ce service vous permet de vérifier vos informations d'inscription et requiert une identification via le système Cl@ve. Vous pouvez également vous renseigner auprès du Consulat général d'Espagne à Saint-Domingue.
Qui peut encore voter ?
Les citoyens déjà inscrits comme résidents du district consulaire et figurant sur la liste électorale centrale (CERA) pour ces élections n'ont pas besoin de demander un vote au préalable.
Le bureau du recensement électoral enverra officiellement les documents nécessaires à l'adresse indiquée sur votre inscription.
Les électeurs résidant en République dominicaine peuvent exercer leur vote de deux manières : par courrier adressé au bureau consulaire, jusqu’au 24 novembre, ou en personne, en déposant leur bulletin de vote dans une urne au consulat général d’Espagne à Saint-Domingue entre le 21 et le 26 novembre inclus.
Le consulat est situé au 1205 avenue Independencia, dans la zone universitaire de Saint-Domingue, et les heures établies pour le vote en personne sont de 9h00 à 13h00.
Les résidents temporaires bénéficiaient d'une procédure différente
La situation est différente pour les Espagnols qui se trouvent temporairement en République dominicaine, mais qui conservent leur résidence habituelle et leur inscription électorale en Espagne.
Ces citoyens devaient s'inscrire comme non-résidents au registre consulaire et demander des documents électoraux par le biais de la procédure connue sous le nom d'ERTA.
Ceux qui ont déposé leur demande dans les délais impartis doivent ensuite envoyer leur vote par courrier recommandé au bureau de vote correspondant en Espagne, en suivant les instructions reçues avec les documents électoraux.
Sources
Les informations relatives aux délais et aux modalités de vote correspondent à celles du Consulat général d'Espagne à Saint-Domingue, dans sa communication officielle sur les élections aux Cortes Generales du 29 novembre 2026.
Les informations relatives au fonctionnement du recensement électoral et aux conditions de dépôt des demandes proviennent du Bureau du recensement électoral de l'Institut national de la statistique d'Espagne (INE).
Lectures recommandées :
