Nach einer 12-jährigen Pause bei der Volkszählung bereitet sich die Dominikanische Republik auf den offiziellen Beginn der X. Nationalen Volks- und Wohnungszählung vor, bei der 35.000 Zähler vom heutigen Tag bis zum 23. November 2022 von 8:00 bis 17:00 Uhr alle Haushalte im Staatsgebiet besuchen werden.
SANTO DOMINGO- Vom heutigen Donnerstag, dem 10., bis zum 23. November führt das Nationale Statistikamt (ONE) im gesamten Staatsgebiet die X. Nationale Volks- und Wohnungszählung durch. Diese Erhebung dient unter anderem der Ermittlung der Einwohnerzahl und liefert wichtige Informationen für die Entwicklung der nationalen Politik.
El Inmobiliario teilt die Fragen, die ONE stellt, um Zweifel und Bedenken hinsichtlich der Entwicklung dieses wichtigen Forschungsprojekts auszuräumen, in das die dominikanische Regierung rund 3,6 Milliarden Pesos investieren wird.
1. Was ist die X. Nationale Volks- und Wohnungszählung?
Es handelt sich um eine Reihe von Vorgängen, die das Sammeln, Verarbeiten, Auswerten, Analysieren und Veröffentlichen oder Verbreiten demografischer, wirtschaftlicher und sozialer Daten über alle Einwohner des Landes zum Zeitpunkt der Datenerhebung umfassen.
2. Was ist das Ziel der X. Nationalen Volks- und Wohnungszählung?
Um dem Land Informationen über die Merkmale von Wohnraum, Haushalten und den darin lebenden Menschen für jedes der politisch-administrativen Gebiete und besiedelten Zentren oder Ortschaften der Dominikanischen Republik bereitzustellen.
3. Wie wird der Registrierungsprozess ablaufen?
Alle Haushalte des Landes werden besucht und die dort lebenden Personen werden, je nach Anzahl der Haushalte im jeweiligen Haushalt, mithilfe des Zensusbogens über eine auf einem mobilen Erfassungsgerät (Tablet) installierte technologische Anwendung befragt.
4. Wann wird die Volkszählung durchgeführt?
Die Umfrage wird vom 10. bis 23. November 2022 durchgeführt.
5. Wie viele Tage wird die Datenerhebung für die Volkszählung dauern?
Die Datenerhebung, auch Registrierung, wird über vierzehn Tage erfolgen.
6. Wann wird die Volkszählung stattfinden?
Die Vermessungsarbeiten finden von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr statt.
7. Wo findet die Registrierung statt?
Die Registrierung erfolgt gleichzeitig im gesamten Staatsgebiet.
8. Wie viele Fragen enthält der Volkszählungsbogen?
Der Volkszählungsbogen besteht aus 67 Fragen.
9. Welche Fragen werden im Volkszählungsbogen gestellt?
Der Volkszählungsbogen erfasst Informationen über:
Die räumliche Lage von Personen innerhalb ihrer Wohnungen wird erfasst, anhand einer eindeutigen Kennung, die von der Provinz bis zur Hausnummer alles umfasst. Auch die Art der Wohnungen (privat oder kooperative), der Belegungsstatus und die baulichen Merkmale von Wänden, Dächern und Böden werden dokumentiert. Ebenso werden das Vorhandensein einer Küche, die Anzahl der Zimmer und die Anzahl der Haushalte in derselben Wohnung erfasst.
Dienstleistungen und Gegenstände im Haushalt, Wohnstatus, Anzahl der Schlafzimmer, Zugang zu Gesundheits- und Umweltdienstleistungen, Vorhandensein von Landwirten und Viehzüchtern, internationale Auswanderung, allgemeine Sterblichkeit und Sterblichkeit aufgrund von COVID-19.
Liste der Haushaltsmitglieder, Geschlecht, Alter, Verwandtschaftsverhältnis, Anwesenheit der Eltern im Haushalt von Kindern unter 15 Jahren und eine Umfrage zur Erfassung aller Haushaltsmitglieder sowie eine Zusammenfassung der Gesamtbevölkerung und nach Geschlecht.
Spezifische Informationen zu jeder Person, die üblicherweise im Haushalt lebt, Geburtsdatum, Geburtsort, Behinderung, Bildungsmerkmale, Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien, Migration, Beschäftigungsmerkmale, Familienstand, ethnisch-rassische Forschung, Fruchtbarkeit und Sterblichkeit.
10. Wie viele Haushalte werden bei der Volkszählung erfasst?
Alle bestehenden Häuser und Wohnungen im gesamten Staatsgebiet.
11. Welche Technologie wird für die Volkszählung eingesetzt?
Zur Datenerfassung wird eine Anwendung über ein Tablet verwendet.
12. Wer wird die Haushalte während der Registrierungs- oder Volkszählungserhebung besuchen?
Die Volkszähler werden alle Haushalte besuchen, um Informationen über die Haushalte und die darin lebenden Personen zu sammeln.
13. Wie werden die Volkszähler identifiziert?
Die Erhebungsbeauftragten werden durch Westen, Mützen und Namensschilder gekennzeichnet sein, auf denen die Informationen zu jedem Erhebungsbeauftragten und der Institution vermerkt sind, die die rechtliche Verantwortung für die Durchführung dieser statistischen Erhebung trägt, nämlich das Nationale Statistikamt (ONE).
14. Wo kann ich die Identität der Volkszähler überprüfen?
Sie können die Identität auf der Website von ONE und Censorsrd überprüfen. Dort finden Sie ein Suchfeld, in das Sie die ID-Nummer des Zählers eingeben können, um ihn in der Datenbank zu identifizieren. Zusätzlich trägt der Zähler einen Ausweis mit einem QR-Code, der Informationen enthält, die Sie mit Ihrem Mobiltelefon scannen können, um die Identität zu überprüfen.
Wenn der Bürger angibt, keinen Internetzugang zu haben, gleicht OGTIC dies mit der ID-Nummer des Erhebungsbeauftragten in der Datenbank der Institution ab, die die rechtliche Verantwortung für die Durchführung dieser statistischen Erhebung trägt, nämlich dem Statistischen Bundesamt.
15. Muss ich dem Volkszähler meinen Namen und meine Ausweisnummer mitteilen?
Es ist eine Bürgerpflicht, alle Fragen der Volkszählung zu beantworten. Einige Fragen auf dem Volkszählungsformular erfordern diese Angaben.
16. Ist es notwendig, dass die Volkszähler das Haus betreten?
Nein, es muss nicht im Haus stattfinden, wenn der Informant nicht einverstanden ist. Es könnte auch außerhalb des Hauses oder an der Tür sein; wichtig ist nur, dass der Informant die benötigten Informationen liefert.
17. Wie kann ich sicher sein, dass die Informationen, die ich dem Volkszähler gebe, nicht anderen Personen bekannt werden?
Der rechtliche Rahmen für die Zusammenarbeit und Beteiligung von Bürgern und öffentlichen Stellen an verschiedenen Datenerhebungsaktivitäten ist im Gesetz 5096 über Statistik und Volkszählungen festgelegt. Dieses Gesetz ermächtigt das Nationale Statistikamt (ONE) zur Durchführung nationaler Volkszählungen und legt fest, dass Daten und Meldungen von Privatpersonen vertraulich zu behandeln und ausschließlich zur Erstellung nationaler Statistiken verwendet werden dürfen.
18. Wie werde ich bei der Volkszählung erfasst, wenn ich während der Volkszählung nicht zu Hause bin? Wie erfahren die Behörden meine Daten?
Die Informationen werden durch einen geeigneten Informanten eingeholt, der das Haushaltsvorstand oder auch ein Haushaltsmitglied ab 15 Jahren sein kann, das zur Weitergabe der Informationen berechtigt ist und die Daten aller Haushaltsmitglieder kennt.
19. Gibt es Pläne, Einwanderer im Rahmen der Volkszählung zu erfassen?
Die Volkszählung wird landesweit in der Dominikanischen Republik durchgeführt, ohne Diskriminierung aufgrund des Aufenthaltsstatus. Einzige Voraussetzung ist der gewöhnliche Aufenthalt im Land. Als gewöhnlicher Aufenthalt gilt, wer seit mindestens sechs Monaten in der jeweiligen Wohnung lebt. Dies schließt auch Personen ein, die, selbst wenn sie weniger als sechs Monate in der Wohnung wohnen, beabsichtigen, dort zu bleiben.
20. Werden im Rahmen der Volkszählung auch Daten über Verstorbene erfasst?
Ja, Abschnitt IV, Haushaltsmerkmale, enthält ein Modul zur allgemeinen Sterblichkeit, das Informationen über Personen sammelt, die in den Jahren 2020, 2021 und 2022 gestorben sind. Es fragt nach dem Namen der verstorbenen Person, dem Geschlecht, dem Sterbedatum, dem Alter und auch danach, ob sie an COVID-19 gestorben sind.
21. Müssen Personen ohne gültigen Aufenthaltsstatus die Fragen auf dem Volkszählungsbogen beantworten?
Die Volkszählung macht keine Ausnahmen, unabhängig vom Aufenthaltsstatus; dies fällt nicht in den Zuständigkeitsbereich der Volkszählung. Es wird lediglich vorausgesetzt, dass die Person ihren regulären Wohnsitz in der Wohnung hat.
22. Werden die aus der Volkszählung gewonnenen Informationen an andere Institutionen weitergegeben?
Das Nationale Statistikamt (ONE) und seine Mitarbeiter sind zur Verschwiegenheit über die von den Zielgruppen erhobenen Daten verpflichtet; die Daten dürfen nur in aggregierter Form, d. h. als Statistiken, weitergegeben werden. Die Ergebnisse der Volkszählung werden der Öffentlichkeit über die festgelegten Kanäle zugänglich gemacht.
23. Warum werden Fragen zur ethnisch-rassischen Wahrnehmung und zur Hautfarbe gestellt?
Dieses Thema wurde bereits in einigen früheren Volkszählungen behandelt. In mehreren Volkszählungen wurde es jedoch nicht untersucht. Durch die Aufnahme in die 10. Volkszählung schließt sich die Dominikanische Republik den Bemühungen anderer Länder der Region an, Informationen zu diesem Thema zu sammeln, um politische Entscheidungen zu treffen und die spezifischen Bedürfnisse bestimmter ethnischer und rassischer Gruppen zu ermitteln.
24. Was geschieht mit den Daten aus der Volkszählung?
Um hochwertige statistische Informationen für die Gestaltung und das Management öffentlicher Politiken und sozialer Entwicklungsprogramme im Land zu gewinnen, ist der Zensus eine einzigartige und wertvolle Informationsquelle für die Entwicklung sozialer und wirtschaftlicher Programme. Er ist zudem die einzige Datenquelle, die Daten für die kleinsten geografischen Einheiten liefert. Darüber hinaus stellt er die notwendigen Stichprobenrahmen für Haushaltsbefragungen bereit, die unter anderem der Durchführung eingehender Studien zu sozialen, demografischen und wirtschaftlichen Aspekten dienen.
25. Wann werden die Ergebnisse der Volkszählung veröffentlicht?
Vorläufige Daten werden voraussichtlich im ersten Quartal 2023 veröffentlicht, die endgültigen Ergebnisse Ende 2023.
26. Wo kann ich weitere Informationen zur Volkszählung erhalten?
Website ONE , wo Sie wichtige Statistiken aus verschiedenen Informationsquellen finden.
27. Was passiert, wenn ich während der Volkszählung verreise und sich sonst niemand im Haus befindet?
a) Falls niemand zu Hause ist und nach der ersten Besichtigung zurückkehrt, wird vereinbart, dass die Wohnung nach einer bestimmten Anzahl von Besuchen erneut begutachtet wird, wobei die Merkmale der Wände und des Daches erfasst werden. Sie wird dann als bewohnte Wohnung mit abwesenden Personen registriert.
b) Wenn es im Haushalt mindestens eine Person im Alter von 15 Jahren oder älter gibt, die alle Informationen über die Haushaltsmitglieder kennt, kann diese Person das Interview geben, da nur ein Haushaltsmitglied alle Fragen des Volkszählungsformulars beantwortet.
28. Wird es eine Plattform geben, auf der man darüber informiert werden kann, dass man bei der Volkszählung nicht erfasst wurde…?
Nein, es wird keine Plattform geben, über die Sie benachrichtigt werden können, wenn Sie bei der Volkszählung nicht erfasst wurden. Es ist jedoch wichtig zu wissen, dass der Volkszähler mindestens drei Besuche an verschiedenen Tagen und zu verschiedenen Zeiten durchführen wird, wie in der Erhebungsstrategie festgelegt, um das direkte Interview zu erhalten, und natürlich kann er Sie auch anrufen, Siezu benachrichtigen.
Sie können auch einer Vertrauensperson in der Nachbarschaft mitteilen, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit sie für den Empfang des Zensusbeauftragten zur Verfügung stehen. Ist das Gebiet schwer zugänglich, hat es eingeschränkten Zugang oder kommt die Person sehr spät von der Arbeit nach Hause oder verlässt sie sehr früh, kann der Zensusbeauftragte ihr ein ausgedrucktes Formular hinterlassen, das sie ausfüllen kann. Die Rückgabe des Formulars sollte spätestens drei Tage nach Hinterlegung erfolgen.
29. Können die Daten auf einer Plattform platziert werden?
Nein, wir haben keine digitale Plattform, auf der Sie Ihre Daten übermitteln können. Sie müssen auf den Besuch des/der Zensusbeauftragten warten. Dieser/Diese wird Sie, wie in der Datenerhebungsstrategie festgelegt, mindestens dreimal an verschiedenen Tagen und Uhrzeiten besuchen, um das persönliche Interview durchzuführen.
30. Falls der Volkszähler kommt und ich nicht zu Hause bin, wo kann ich einen Termin für einen Besuch zu einer bestimmten Uhrzeit vereinbaren?
Der/Die Zensusbeauftragte wird Sie, wie in der Erhebungsstrategie festgelegt, mindestens dreimal an verschiedenen Tagen und zu verschiedenen Uhrzeiten besuchen, um das persönliche Interview durchzuführen. Sie können daher über einen Nachbarn/eine Nachbarin mitteilen, wann Sie erreichbar sind. Ihre Telefonnummer wird ebenfalls hinterlassen. Alternativ können Sie das Bundesamt (BBA) informieren.
31. Werden sie mich nach meinem Einkommen fragen?
Der Volkszählungsbogen enthält keine Frage zu diesem Thema; er fragt also nicht nach dem Einkommen der Haushaltsmitglieder. Der Volkszählungsbogen dient als Datenerhebungsinstrument für die persönlichen Interviews, die die Erhebungsbeauftragten in den besuchten Haushalten durchführen.
32. Werden sie mich fragen, ob ich Eigentum besitze?
Der Volkszählungsbogen enthält keine Frage zu diesem Thema; er fragt also nicht nach dem Eigentum der Haushaltsmitglieder. Der Volkszählungsbogen dient als Datenerhebungsinstrument für die persönlichen Interviews, die die Erhebungsbeauftragten in den besuchten Haushalten durchführen.
33. Was würde geschehen, wenn ich aus irgendeinem Grund bei der Volkszählung nicht erfasst würde?
Für die Besuche während des 14-tägigen Registrierungszeitraums gibt es ein festgelegtes Protokoll. Der/Die Zensusbeauftragte wird Sie, wie in der Datenerhebungsstrategie festgelegt, mindestens dreimal an verschiedenen Tagen und zu unterschiedlichen Zeiten besuchen, um ein persönliches Interview zu ermöglichen. Sie können dem/der Zensusbeauftragten daher über einen vertrauenswürdigen Nachbarn mitteilen, wann Sie erreichbar sind. Der/Die Zensusbeauftragte wird Ihnen außerdem seine/ihre Telefonnummer hinterlassen, damit Sie ihn/sie kontaktieren können.
Es wird außerdem eine zweitägige Wiederherstellungsphase geben. Sie können Ihre Situation auch telefonisch bei ONE melden.
