Взято с сайта BBC Mundo
В четверг утром президент России Владимир Путин объявил о начале «специальной военной операции» на востоке Украины. Сразу после этого в нескольких украинских городах раздались первые взрывы.
В понедельник Путин уже объявил о переброске российских войск в мятежные районы Донецка и Луганскапосле признания независимости обоих регионов.
Действия Путина привели к вторжению в Украину, и в Европе опасаются, что это может перерасти в войну с участием других стран. Международное осуждение последовало незамедлительно, и президент США Джо Байден заявил в среду, что Россия будет привлечена к ответственности за свои действия.
Однако в среду Вашингтон отверг возможность отправки войск.
Это последняя глава в конфликте, который начался как минимум в 2014 году, когда Россия взяла под контроль украинскую территорию Крыма и поддержала пророссийские сепаратистские силы в Донецкой и Луганской областях.
1. Что сказал Путин, объявляя о начале «специальной военной операции»?
президент России Владимир Путин объявил о начале «специальной военной операции» в Донбассе на востоке Украины.
Об этом он заявил в телевизионном обращении, которое совпало по времени с призывом Совета Безопасности ООН прекратить все военные действия.
Путин заявил, что операция направлена на «демилитаризацию и денацификацию Украины».
Он пояснил, что решение было принято после получения запроса о помощи от лидеров поддерживаемых Россией сепаратистских территорий, образованных на востоке Украины в 2014 году, хотя западные разведывательные службы предупреждали о возможном вторжении в течение нескольких недель.
«Я принял решение провести специальную военную операцию. Ее целью будет защита народа, который на протяжении восьми лет подвергался преследованиям и геноциду со стороны киевского режима», — заявил российский президент, не представив никаких доказательств своего заявления.
Путин призвал украинских солдат немедленно сложить оружие.
«Всем военнослужащим украинской армии, выполнившим эти требования, будет разрешено покинуть зону боевых действий», — заявил он.
Он также выступил с заявлением, которое, по всей видимости, стало предупреждением для других стран, таких как Соединенные Штаты, которые поддерживали Украину.
«Любой, кто попытается вмешаться в наши дела или, что еще хуже, создать угрозу нашей стране и нашему народу, должен знать, что ответ России будет незамедлительным и будет иметь последствия, невиданные ранее в ее истории. Мы готовы к любому повороту событий».
2. Какова была реакция Украины?
Вскоре после заявления министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба отметил, что «несколько украинских городов подверглись нападению».
«Путин только что начал полномасштабное вторжение в Украину. Это агрессивная война. Украина будет защищаться и победит», — сказал он. «Мир должен остановить Путина», — потребовал он.
В четверг утром президент объявил, что Украина разрывает дипломатические отношения с Россией, и заверил, что она поставляет оружие всем, кто хочет защищать территорию.
Незадолго до заявления Путина и начала военной операции президент Украины Владимир Зеленскийвыступил с эмоциональной речью по телевидению.
Зеленский сначала выступил на украинском языке и предупредил, что российское вторжение станет «началом крупной войны на европейском континенте».
Затем он переключился на русский язык и на этом языке призвал население соседней страны отвергнуть нападение, указав на то, что им лгут об Украине.
«Говорят, пламя [войны] освободит народ Украины, но украинцы свободны», — сказал он, как сообщает корреспондент BBC по Восточной Европе Сара Рейнсфорд.
Украинский лидер подчеркнул, что его страна готова к российскому нападению, и предупредил: «Нам не нужна никакая война, ни холодная, ни горячая, ни гибридная. Но если войска нападут на нас, если они попытаются отнять у нас страну — нашу свободу, наши жизни, жизни наших детей — мы будем защищаться».
«Если они нападут на нас, они увидят наши лица, а не наши спины», — заявил президент Украины.
3. Как Путин оправдывает «военную операцию»?
В понедельник Путин уже выступил с телеобращением, в котором объявил о признании независимости двух районов Украины, контролируемых поддерживаемыми Россией сепаратистами.
Аналитики расценили это как прелюдию к военной операции. В действительности, в среду пророссийские повстанческие регионы Украины обратились к Путину с просьбой направить войска.
Аргументы Путина против Украины включают исторические и связанные с безопасностью аспекты.
В понедельник он заявил, что у Украины нет истории настоящего государства, и обвинил украинские власти в коррупции.
Вскоре после этого заявления Путин подписал приказ о направлении войск для выполнения «миротворческих обязанностей» в обоих мятежных регионах.
Позвольте мне еще раз подчеркнуть, что Украина — это не просто соседняя страна. Это неотъемлемая часть нашей истории, культуры и духовного пространства», — сказал он.
Он также обвинил украинское правительство в том, что оно является «марионеткой» США, и безосновательно заявил, что украинцы подвергаются «жестокому обращению» со стороны своих лидеров, и что страна может получить ядерное оружие и представлять большую угрозу для России.
В ходе выступления Путин вновь подчеркнул опасность вступления Украины в НАТО (организация даже не включена в ее повестку дня, и это лишь стремление Киева) и заверил, что в случае вступления страны в альянс Россия окажется под угрозой «нападения».
Путин также утверждает, бездоказательно, что Украина совершает «геноцид» против русскоязычного населения на востоке страны.
4. Как возникла эта ситуация?
Истоки этого явления восходят к 2014 году, когда Россия взяла под контроль Крым и поддержала сепаратистские силы на востоке Украины.
Повстанческие группировки создали народные республики в Донецке и Луганске.
В результате конфликта к настоящему времени погибло около 14 000 человек.
18 февраля украинская служба Би-би-си сообщила, что обстрелы из тяжелой артиллерии и минометов в этом регионе были самыми интенсивными за последние годы.
В своем последнем докладе международные наблюдатели из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе сообщили о сотнях нарушений режима прекращения огня в период с 17 по 18 февраля.
Лидеры двух отколовшихся районов, поддерживаемых Россией, объявили об эвакуации жителей и заявили, что Украина усилила обстрелы и планирует нападение.
Денис Пушилин, глава Донецкой Народной Республики (ДНР), объявил об эвакуации в видеоролике, предположительно снятом в пятницу. Однако анализ метаданных видео, проведенный BBC, показал, что оно было записано до начала боевых действий.
В ноябре прошлого года Россия начала развертывание большого количества войск в районах, прилегающих к границе с Украиной.
Однако 15 февраля Путин предположил, что возможен частичный вывод российских войск.
Однако Украина и ее союзники заявили, что сокращения численности российских войск в приграничных районах не произошло.
«Они всегда перебрасывали войска с одной стороны на другую», — заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на следующий день после заявления России.
«Все это время наблюдались значительные колебания и переменчивость ситуации; но в последние недели и месяцы наблюдается устойчивая тенденция к наращиванию российских возможностей вблизи границ с Украиной».
