Preluat de la BBC Mundo
Președintele rus Vladimir Putin a anunțat joi dimineață o „operațiune militară specială” în estul Ucrainei. Primele explozii s-au auzit imediat după aceea în mai multe orașe ucrainene.
Luni, Putin anunțase deja desfășurarea de trupe rusești în regiunile rebele Donețk și Luhansk, după ce a recunoscut independența ambelor.
Acțiunile lui Putin au dus la o invazie a Ucrainei, iar în Europa există temeri că aceasta ar putea escalada într-un război care să implice mai multe țări. Condamnarea internațională a fost rapidă, iar președintele american Joe Biden a afirmat miercuri că Rusia va fi trasă la răspundere pentru acțiunile sale.
Cu toate acestea, Washingtonul a respins miercuri posibilitatea trimiterii de trupe.
Acesta este cel mai recent capitol dintr-un conflict care datează cel puțin din 2014, când Rusia a preluat controlul asupra teritoriului ucrainean Crimeea și a sprijinit forțele separatiste pro-ruse din regiunile Donețk și Luhansk.
1. Ce a spus Putin când a anunțat „operațiunea militară specială”?
Președintele rus Vladimir Putin a anunțat joi o „operațiune militară specială” în regiunea Donbas din estul Ucrainei.
El a anunțat acest lucru într-un discurs televizat, care a avut loc în același timp în care Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite l-a implorat să oprească toate acțiunile militare.
Putin a declarat că operațiunea vizează „demilarizarea și denazificarea Ucrainei”.
El a explicat că decizia a fost luată după ce a primit o cerere de ajutor din partea liderilor teritoriilor separatiste susținute de Rusia, formate în estul Ucrainei în 2014, deși serviciile de informații occidentale avertizau de săptămâni întregi asupra unei potențiale invazii.
„Am luat decizia de a desfășura o operațiune militară specială. Obiectivul acesteia va fi apărarea oamenilor care au suferit persecuții și genocid din partea regimului de la Kiev timp de opt ani”, a declarat președintele rus, într-o afirmație pentru care nu a prezentat nicio dovadă.
Putin le-a cerut soldaților ucraineni să depună imediat armele.
„Tuturor membrilor armatei ucrainene care se conformează acestor cerințe li se va permite să părăsească zona de luptă”, a spus el.
De asemenea, el a emis ceea ce părea a fi un avertisment pentru alte țări, precum Statele Unite, care au sprijinit Ucraina.
„Oricine încearcă să se amestece în activitatea noastră sau, mai rău, să creeze amenințări la adresa țării și a poporului nostru, ar trebui să știe că răspunsul Rusiei va fi imediat și va avea consecințe fără precedent în istoria sa. Suntem pregătiți pentru orice întorsătură a evenimentelor.”.
2. Care a fost reacția Ucrainei?
Ministrul ucrainean de externe, Dmitro Kuleba, a menționat la scurt timp după anunț că „mai multe orașe ucrainene sunt atacate”.
„Putin tocmai a lansat o invazie la scară largă a Ucrainei. Este un război de agresiune. Ucraina se va apăra și va câștiga”, a spus el. „Lumea trebuie să-l oprească pe Putin”, a cerut el.
Joi dimineață, președintele a anunțat că Ucraina rupe relațiile diplomatice cu Rusia și a dat asigurări că furnizează arme oricui dorește să apere teritoriul.
Cu puțin timp înainte de anunțul lui Putin și de începerea operațiunii militare, președintele ucrainean Volodimir Zelenskiținuse un discurs emoționant la televizor.
Zelenski a vorbit mai întâi în ucraineană și a avertizat că o invazie rusă ar fi „începutul unui război major pe continentul european”.
Apoi a trecut la limba rusă și, în limba respectivă, a cerut populației țării vecine să respingă un atac și a subliniat că sunt mințiți în legătură cu Ucraina.
„Ei spun că flacăra [războiului] va elibera poporul Ucrainei, dar ucrainenii sunt liberi”, a spus el, potrivit corespondentei BBC pentru Europa de Est, Sarah Rainsford.
Liderul ucrainean a subliniat că țara sa este pregătită pentru un atac rusesc și a avertizat: „Nu avem nevoie de niciun război, nici rece, nici cald, nici hibrid. Dar dacă trupele ne atacă, dacă încearcă să ne ia țara - libertatea, viețile, viețile copiilor noștri - ne vom apăra singuri.”.
„Dacă ne vor ataca, ne vor vedea fețele, nu spatele”, a declarat președintele ucrainean.
3. Cum justifică Putin „operațiunea militară”?
Luni, Putin ținuse deja un discurs televizat în care a anunțat că recunoaște independența a două zone din Ucraina controlate de separatiștii susținuți de Rusia.
Analiștii au considerat acest lucru un preludiu al unei operațiuni militare. De fapt, miercuri, regiunile rebele pro-ruse din Ucraina i-au cerut lui Putin să trimită trupe.
Argumentele lui Putin împotriva Ucrainei includ argumente istorice și legate de securitate.
Luni, el a susținut că Ucraina nu are nicio istorie a statutului de națiune adevărată și a acuzat autoritățile ucrainene de corupție.
La scurt timp după anunț, Putin a semnat un ordin prin care trupele trebuiau să îndeplinească „misiuni de menținere a păcii” în ambele regiuni rebele.
„Permiteți-mi să subliniez încă o dată că Ucraina nu este doar o țară vecină pentru noi. Este o parte integrantă a propriei noastre istorii, culturi și spațiu spiritual”, a spus el.
De asemenea, el a acuzat guvernul ucrainean că este o „marionetă” a SUA și a susținut, fără temei, că ucrainenii sunt „brutalizați” de liderii lor și că țara ar putea obține arme nucleare și ar putea reprezenta o amenințare mai mare pentru Rusia.
În timpul discursului, Putin a reiterat pericolele admiterii Ucrainei în NATO (organizația nici măcar nu are acceptarea acesteia pe agendă și este doar o aspirație a Kievului) și a asigurat că, dacă țara se va alătura alianței, Rusia ar risca un „atac”.
Putin susține, de asemenea, fără dovezi, că Ucraina comite un „genocid” împotriva vorbitorilor de limbă rusă din estul țării.
4. Cum s-a ajuns la această situație?
Originile pot fi urmărite până în 2014, când Rusia a preluat controlul asupra Crimeei și a sprijinit forțele separatiste din estul Ucrainei.
Grupurile rebele au creat republici populare la Donețk și Luhansk.
Conflictul a făcut până acum aproximativ 14.000 de victime.
Pe 18 februarie, serviciul ucrainean al BBC a relatat că artileria grea și mortierele trase în regiune au fost cele mai puternice din ultimii ani.
În cel mai recent raport al lor, observatorii internaționali ai Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa au raportat sute de încălcări ale armistițiului între 17 și 18 februarie.
Liderii celor două zone separatiste susținute de Rusia au anunțat evacuarea locuitorilor și au declarat că Ucraina și-a intensificat bombardamentele și plănuiește un atac.
Denis Pușilin, șeful Republicii Populare Donețk (DNR), a anunțat o evacuare într-un videoclip filmat vineri. Cu toate acestea, o analiză BBC a metadatelor videoclipului a arătat că acesta a fost înregistrat înainte de izbucnirea ostilităților.
În noiembrie anul trecut, Rusia a început să desfășoare un număr mare de trupe în zonele din apropierea graniței cu Ucraina.
Însă, pe 15 februarie, Putin a sugerat că va exista o retragere parțială a forțelor rusești.
Cu toate acestea, Ucraina și aliații săi au declarat că nu a existat o reducere a numărului de trupe ruse în zonele de frontieră.
„Întotdeauna au desfășurat forțe dintr-o parte în alta”, a declarat secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, la o zi după anunțul Rusiei.
„A fost o mișcare mare, cu suișuri și coborâșuri, înainte și înapoi, în tot acest timp; dar tendința din ultimele săptămâni și luni a fost o creștere constantă a capacităților rusești în apropierea granițelor cu Ucraina.”.
