Bunica, nepoata ei și teatrul care dăinuie în tăcere

„Restaurarea Apei și Luminii” înseamnă reconectarea cu memoria culturală dominicană, redând oamenilor un spațiu care a fost odată al lor și care ar putea deveni din nou o scenă pentru incluziune, artă și reconciliere.

SANTO DOMINGO. –Daniela și bunica ei, Nelly, se plimbau de-a lungul Malecónului, lângă Centrul Eroilor, și, în timp ce coteau pe străzi și îndreptau colțurile, au dat peste o structură colosală, gri, prăfuită la exterior și plină de copaci la interior, ca și cum speranța ar fi fost semănată în acel loc care a fost cândva epicentrul artei și culturii populare din Santo Domingo.

– Și ce se întâmplă aici, bunico? – a întrebat Daniela, cu ochii strălucind de curiozitate.

Nelly se opri, ca și cum timpul sau amintirile ar fi tras-o puternic de braț.

– Ăla, dragostea mea, esteTeatrul Agua y Luz. Deși acum pare un gigant adormit, o parte din istoria noastră a fost scrisă acolo. Am dansat acolo, am cântat acolo, am plâns acolo. Am văzut-o pe Celia Cruz în rochia ei de flamenco, pe Raphael cu vocea lui asurzitoare și pe Johnny Ventura făcând ringul să tremure cu merengue-ul său și „dansul pinguinului”. Libertad Lamarque, José Manuel Calderón, Wilfrido Vargas, Fefita la Grande, Fernando Villalona, ​​​​Los Hermanos Rosario, Charytín… toți au cântat acolo! Era mereu plin!

Mari artiști au strălucit la Teatrul Agua y Luz. (Foto: Arhiva Generală a Națiunii).

– Serios? Și cum a fost?

„A fost magic. Apa curgea din fântâni ca și cum ar fi dansat pe muzică, iar luminile își schimbau culoarea. A fost proiectată de un arhitect catalan, Carles Buïgas, același care a proiectat Fântâna Magică din Montjuïc, în Barcelona. Îmi amintesc că a fost inaugurată în 1955, când Trujillo a organizat Târgul Păcii. Voia să arate că și noi de aici știam să uimim. Și, Doamne, ce reușit! Se spunea că poate găzdui peste 50.000 de oameni, deși întotdeauna am crezut că este o exagerare. Dar vă spun un lucru: nu a existat nicio noapte acolo fără oameni.”.

– Și cum era înăuntru, bunico? – a întrebat Daniela, privind copacii care creșteau acolo unde fusese odată un ring de dans.

Lucrarea a fost inaugurată în 1955. (Foto: Arhiva Generală a Națiunii).

„O, dragostea mea... era ca și cum aș fi fost într-o altă lume. Nu exista acoperiș, totul era deschis. Tribunele se ridicau în semicerc, ca și cum ar fi îmbrățișat arena. Și în centru, apa dansa. Erau canale care înconjurau scena, iar fântânile săreau în ritmul muzicii. Luminile își schimbau culoarea, iar oamenii aplaudau ca și cum ar fi văzut magie.”.

„Bunico, știai că locul ăsta seamănă cu Colosseumul din Roma?”, a spus Daniela, arătând spre structură de pe trotuarul străzii Heroes de Luperón.

Nelly a zâmbit cu tandru.

– Desigur, dragostea mea. Întotdeauna spuneam că era coliseul nostru caraibian. Un amfiteatru chiar între mare și inima orașului. Uite, acolo e clădirea Congresului, biroul Procurorului General, și acolo sus puteai vedea vechiul Hotel El Embajador. Acesta era centrul a tot. Oamenii veneau din Villa Mella, San Cristóbal, din regiunea Cibao, doar ca să vadă un spectacol. Și nu era orice spectacol; aici cântau cele mai mari nume ale vremii.

Daniela s-a uitat în interiorul ei și a văzut natura încercând să recupereze ceea ce oamenii abandonaseră. A închis ochii, încercând să și-o imagineze pe bunica ei într-o frumoasă rochie de tafta cu o fustă plisată, dansând pe o melodie a Celiei Cruz.

– Și de ce este așa?

„O, copilul meu... asta doare. A fost declarat monument istoric național în 1988, dar apoi l-au lăsat să se dărâme. În 2004, au început reconstrucția, dar în 2007 totul s-a oprit. Apoi a venit haosul: o firmă numită Consultora Astur, legată de un fiu al lui Miguel Vargas Maldonado, l-a închiriat pe 25 de ani. Direcția de Achiziții Publice a declarat că acest lucru este ilegal, iar Curtea Administrativă Superioară a anulat contractul. Dar în 2024, Curtea Supremă a anulat decizia și a trimis cazul înapoi la instanța inferioară. Între timp, teatrul este încă aici... fără apă, fără electricitate, fără muzică.”.

– Și nimeni nu l-a reparat? M-am uitat la imagini din satelit și am văzut toți acei tufișuri, nu-mi venea să cred, iar acum cred și mai puțin!

„Doar promisiuni și planuri, dragostea mea. Dar se pare că intențiile bune nu sunt suficiente. În aprilie 2024, Diario Libre a publicat fotografii cu interiorul, cu scurgeri, apă stagnantă verde și structuri distruse. Un teatru care a fost odată un simbol al culturii este acum complet abandonat. Și a costat pe vremuri peste două milioane de pesos, o avere. Chestia e că timpul nu așteaptă pe nimeni și nici guvernele.”.

E o priveliște tristă acum, copilul meu. Aleea e năpădită de copaci, ca și cum natura ar încerca să acopere neglijența. Fântânile sunt năpădite de buruieni, tribunele sunt sparte, betonul e crăpat. Ceea ce a fost odată lumină e acum umbră.

În 2024, Diario Libre a publicat imagini cu abandonul.

„Și crezi că o vor redeschide? Se spune că primăria o va reconstrui, bunico. Cu proiectul Santo Domingo del Mar, și vorbesc despre restaurarea ei la gloria de odinioară.”.

– Aș vrea să cred că da. Guvernul i-a recunoscut valoarea ca „unul dintre cele mai prestigioase locuri pentru arta și divertismentul național”. Teatrul acela nu este doar beton. Este memorie. Este locul unde oamenii au întâlnit arta. Unde săracii și bogații stăteau împreună pentru a-i privi pe Fefita, Wilfrido, Charytín. Unde politica se amesteca cu poezia. Dacă îl vor restaura, nu vom recupera doar un spațiu: vom recupera o parte din ceea ce suntem.

Daniela privea în tăcere. Soarele apunea în spatele teatrului și, pentru o clipă, umbrele păreau să se joace cu structura, al cărei stil combină elemente de modernism monumental cu influențe mediteraneene.

S-a gândit la ceea ce citise: „Guvernul încearcă să salveze spațiul ca sit de patrimoniu cultural modern, restaurându-i funcția de amfiteatru public și revitalizând împrejurimile.” Dar, deși asta se întâmpla în 2024, până în prezent nu au fost publicate planuri sau calendaruri oficiale. Nu s-a mai spus nimic.

– Atunci o să scriu despre el, bunico. Ca să nu-l uite.

– Așa este, draga mea. Pentru că mizeria încă există, la fel și propunerea de reconstrucție, impulsionată de actori culturali și autorități locale care îi apără valoarea patrimonială și potențialul ca spațiu de întâlniri cetățenești.

Sper, dragostea mea, că îl vor salva. Pentru că teatrul acela nu merită să fie uitat. Merită să strălucească din nou. Lasă apa să danseze încă o dată și lumina să cânte. Scrie-o, ca să se știe că aici, în acest colț al promenadei, a fost viață.

– Bunico, înțeleg că abandonarea Teatrului Agua y Luz se datorează unei combinații de factori:

• Neglijență instituțională: niciun guvern nu și-a asumat restaurarea acesteia ca prioritate culturală.

• Conflicte juridice: concesiunea către Astur a paralizat orice intervenție publică sau privată.

• Simbol incomod: unele sectoare resping restaurarea sa deoarece o asociază cu epoca Trujillo.

Restaurarea nu înseamnă doar repararea unei structuri: este vorba despre reconectarea cu memoria culturală dominicană. Este vorba despre restituirea oamenilor a unui spațiu care a fost odată al lor și care ar putea deveni din nou o scenă pentru incluziune, artă și reconciliere. Propunerea de restaurare rămâne activă, la fel ca și disputa juridică, în timp ce sectoarele culturale și cetățenii continuă să solicite restaurarea sa.