Dalam dunia yang dipenuhi dengan keterlaluan dan kesibukan, kita mesti meraikannya dengan penuh kegembiraan, tetapi juga dengan kesederhanaan fizikal dan rohani—satu mesej yang menyentuh kehidupan peribadi dan kolektif kita, walaupun dalam dunia perniagaan. Mengembalikan makna yang mendalam ini mungkin merupakan cabaran terbesar dan peluang terhebat pada zaman kita.
SANTO DOMINGO. – Sambutan Krismas, seperti yang kita ketahui hari ini, adalah hasil daripada sejarah panjang di mana tradisi Kristian dan perayaan pagan kuno musim sejuk Eropah saling berkaitan, walaupun dalam semua versi ia mempunyai makna yang mendalam: harapan, pembaharuan dan komuniti, yang telah dikekalkan selama berabad-abad, walaupun dengan bentuk yang berbeza mengikut zaman.
Ia merupakan sambutan yang berakar umbi di negara ini, yang mengalaminya dengan cara yang berbeza, dengan intensiti Caribbean.
Di Republik Dominika, Krismas telah bersama kita sejak abad ke-15, apabila penempatan Eropah pertama ditubuhkan di pulau itu, yang dalam bahasa Arawak dipanggil Quisqueya. "Kubu Navidad" dibina di pantai utara (kini Cap-Haïtien) dengan sisa-sisa kafilah Santa María, yang terkandas pada 24 Disember 1492, dan nama itu, yang diberikan kerana Malam Krismas, kekal sebagai simbol pertemuan bersejarah ini.
Sejarah Kristian
Dunia Kristian meraikan Krismas sebagai memperingati kelahiran Yesus Kristus di Betlehem, menurut Injil Matius dan Lukas. Walaupun tarikh yang tepat tidak disebut dalam Bible, Gereja Kristian menetapkan 25 Disember sebagai hari perayaan bermula pada abad ke-4 Masihi, semasa pemerintahan Paus Julius I
Dan pilihan itu bukanlah secara tidak sengaja, kerana tarikh ini bertepatan dengan perayaan pagan solstis musim sejuk, yang memudahkan integrasi penganut baharu, sebagai cara untuk mereka memeluk agama Kristian pada tarikh yang juga penting bagi mereka.
Bagi orang Kristian, Krismas melambangkan penjelmaan Tuhan di bumi, mesej harapan dan keselamatan yang mengubah makna cuti musim sejuk menjadi perayaan rohani dan komunal.
Yule: perayaan Jermanik matahari yang dilahirkan semula
Yule merupakan perayaan Eropah, yang disambut oleh orang Jermanik dan Scandinavia, yang bertepatan dengan solstis musim sejuk (21–22 Disember) dan berlangsung selama dua belas hari. Akar umbinya adalah prasejarah, berasal dari komuniti pertanian di Eropah Utara, walaupun rekod bertulis pertama berasal dari Zaman Viking, pada abad ke-8–11 Masihi.
Ia merupakan perayaan yang didedikasikan untuk kelahiran semula matahari dan harapan musim bunga. Sebatang kayu cemara, pain, atau holly dinyalakan sebagai simbol cahaya dan perlindungan, dan jamuan bersama dikongsi. Menurut sejarawan Hilda Ellis Davidson, “Yule merupakan zaman pembaharuan kosmik, di mana kegelapan memberi laluan kepada janji cahaya.” Banyak tradisi semasa, seperti pokok, kalungan bunga, dan jamuan, berakar umbi dalam Yule.
Perayaan kesaksamaan Rom
Di Rom, Saturnalia atau Saturnalia disambut antara 17 dan 23 Disember, untuk menghormati dewa Saturn dan merupakan perayaan yang setua era republikan dan Empayar Rom pada abad ke-3 SM dan abad ke-4 Masihi.
Pada masa itu, norma sosial digantung: hamba dilayan oleh tuan mereka, hadiah ditukar, dan jamuan awam diadakan. Sejarawan Macrobius menggambarkan bagaimana "kebebasan dan kesaksamaan memerintah semasa Saturnalia, sebagai peringatan zaman kegemilangan Zuhal." Pembalikan peranan dan semangat perayaan ini secara langsung mempengaruhi bagaimana Krismas difahami sebagai masa keramaian dan kemurahan hati.
Harapan, sejak prasejarah
Selain perayaan tertentu, solstis musim sejuk disambut di seluruh Eropah sebagai masa pembaharuan rohani. Amalannya bermula sejak zaman Neolitik, sekitar 3000 SM, seperti yang dibuktikan oleh monumen megalitik seperti Stonehenge di England, yang dibina untuk memperingati dan mengucapkan terima kasih atas matahari terbit pada hari terpendek dalam setahun.
Ahli arkeologi Mike Parker Pearson menyatakan bahawa “solstis merupakan penanda harapan, kalendar rohani yang menyatukan komuniti di sekitar kitaran alam semula jadi.” Memerhatikan langit dan kembalinya cahaya secara beransur-ansur kekal sebagai simbol universal kesinambungan dan kehidupan.
Dari Kubu Krismas di Quisqueya hinggalah jamuan Yule dan Saturnalia Rom, percutian ini sentiasa menjadi ruang harapan bersama.
Sambutan-sambutan ini, walaupun pelbagai dari segi masa, bentuk, dan kepercayaan, berkongsi tujuan yang sama: untuk mengimbangi tubuh dan semangat di tengah-tengah musim sejuk, pada akhir tahun. Jamuan sederhana, pembalikan peranan sosial, dan hubungan dengan alam semula jadi adalah cara untuk mengingati bahawa hidup bukan sekadar tentang penggunaan, tetapi memerlukan muhasabah diri dan penjagaan.
Dilihat dalam cahaya ini, Krismas adalah pewaris kepada ritual selama berabad-abad yang mencari cahaya dalam kegelapan, dan kejelasan sejati bukanlah pada cahaya kecil, tetapi pada kemampuan kita untuk hidup bersama komuniti, kesederhanaan, dan kepercayaan dalam pembaharuan.
| Tahukah anda bahawa… orang Taíno di seluruh Caribbean bertutur dalam bahasa Arawak |
| Santa Maríamerupakan salah satu daripada tiga kapal yang membawa Columbus dan pengembaranya ke benua Amerika. Ia terkandas di pantai utara pada 24 Disember 1492, dan memandangkan seluruh anak kapal tidak dapat memuatkan dua kapal yang lain, laksamana mengarahkan pembinaan sebuah kubu untuk menempatkan anak buahnya semasa beliau meneroka pantai. Kerana ia berlaku pada Malam Krismas, ia dipanggil La Navidad (Krismas). Tetapi itu cerita lain, yang akan kami ceritakan secara terperinci kemudian. Arawak: Orang Taíno di Quisqueya bertutur dalam varian bahasa Arawak, sebuah keluarga bahasa besar yang meluas di seluruh Caribbean dan sebahagian Amerika Selatan. Bergantung pada asal usul mereka, terdapat perbezaan dialek, tetapi akar umbi yang sama ialah Arawak. |
