Diambildari El País
Pasaran tenaga sedang bertindak balas terhadap senario terburuk yang mungkin berlaku, yang mungkin membawa akibat yang tidak dijangka: pencerobohan Rusia ke atas Ukraine. Gas asli, bahan api yang banyak bergantung kepada EU daripada gergasi Eurasia itu, melonjak 30% pada hari Khamis dalam sesi yang belum pernah terjadi sebelumnya, mencapai kemuncak 60%. $115 setiap megawatt-jam yang didagangkannya pada lewat petang adalah enam kali lebih tinggi daripada setahun yang lalu. Sementara itu, Brent — penanda aras Eropah — memecahkan paras $100 — tahap yang tidak pernah dilihat sejak 2014 — dan mengancam untuk memanjangkan lonjakan harga petrol dan diesel yang kejam baru-baru ini.
Keterukan pusingan sekatan ekonomi baharu yang sedang dipersiapkan oleh Brussels untuk cuba melumpuhkan Kremlin dari segi ekonomi akan menjadi kunci untuk mengukur sejauh mana harga komoditi tenaga boleh meningkat. Walaupun Presiden Rusia Vladimir Putin telah berulang kali berikrar untuk tidak memotong bekalan gas atau minyak — satu langkah yang beliau tidak mampu lakukan dalam sekelip mata pada masa perbelanjaan ketenteraan melonjak — kredibiliti beliau berada pada tahap terendah sepanjang masa berikutan serangan darat dan udara ke atas negara jirannya.
“Semuanya bergantung kepada bagaimana Eropah dan Amerika Syarikat bertindak balas,” kata Hans van Cleef, ahli ekonomi kanan di bank Belanda ABN Amro. “Adakah mereka akan mengenakan sekatan ke atas sektor minyak dan gas atau tidak?” soalnya. “Harga minyak dan gas telah menjadi barometer ketakutan terbaik semasa krisis ini: sebarang gangguan kepada aliran dari Rusia ke Eropah, sama ada disebabkan oleh kerosakan pada produk atau sekatan, akan memburukkan lagi kekurangan bekalan semasa,” tambah Norbert Rücker, ketua analisis ekonomi di bank pelaburan Julius Baer, dalam nota kepada pelanggan di mana beliau juga mengemukakan beberapa soalan untuk renungan: “Adakah Barat akan mengenakan sekatan yang berat ke atas Rusia walaupun terdapat kos ekonomi yang tinggi yang akan disebabkan oleh kenaikan harga minyak selanjutnya? Adakah China dan India [pengimport tenaga bersih] akan terlibat dalam konflik jika mereka juga menanggung sebahagian daripada kos ekonomi? Adakah negara-negara pengeluar minyak akan tunduk kepada tekanan Barat dan menarik balik sekatan bekalan mereka untuk mengepam lebih banyak minyak mentah?”.
Kenaikan kos minyak dan gas membawa kesan buruk terhadap inflasi di Eropah, satu pembolehubah yang sudah berada pada tahap yang tidak pernah dilihat selama beberapa dekad. Ini disebabkan oleh kenaikan harga bahan api automotif—yang sudah mencapai paras tertinggi sebelum minyak mentah menembusi had $100 setong—dan juga kenaikan harga minyak pemanas dan elektrik, yang kedua-duanya sangat bergantung pada apa yang berlaku dalam pasaran gas asli.
Lebih 40% daripada minyak yang digunakan oleh Kesatuan Eropah datang dari Rusia, menurut data Eurostat, angka yang berlegar sekitar 25% untuk gas asli. Walau bagaimanapun, gambaran keseluruhan ini menutup perbezaan yang ketara antara negara anggota: manakala di Jerman dan negara-negara Eropah Tengah yang lain, dua pertiga daripada gas asli mereka datang dari Rusia, di Sepanyol angka itu hampir mencecah 10%. Perkara yang sama berlaku untuk minyak: Jerman membeli kira-kira satu pertiga daripada minyaknya dari Moscow, manakala di Sepanyol angka itu hampir 5%. Masalah tambahan ialah rizab gas strategik EU berada pada tahap terendah dalam tempoh lebih sedekad.
Suruhanjaya Eropah sedang mengusahakan pelan kontingensi untuk mencari sumber bekalan bahan api alternatif. Usaha ini termasuk, sebagai contoh, perbincangan dengan AS, Qatar dan Norway untuk meningkatkan jumlah gas asli yang diimport melalui kapal, jumlah yang telah meningkat secara eksponen sejak bermulanya krisis tenaga. Walaupun gas merupakan isu paling mendesak pada masa ini, Brussels juga sedang mempertimbangkan alternatif untuk mengimport minyak mentah, yang kini berasal dari Rusia, pengeluar kedua terbesar di dunia dengan bahagian pasaran hampir 10%.
EU, seperti yang ditekankan oleh Pesuruhjaya Tenaga Eropah Kadri Simson pada hari Isnin, "bersedia walaupun untuk senario terburuk." Situasi itu, katanya semasa lawatan ke Madrid, "hampir dilindungi" untuk bahagian terakhir musim sejuk. Begitu juga, Naib Presiden Ketiga kerajaan Sepanyol dan Menteri Peralihan Ekologi, Teresa Ribera, menekankan pada hari Khamis bahawa bekalan "dijamin" tetapi menggariskan bahawa Sepanyol "mungkin terjejas" oleh kenaikan harga tenaga "di semua bidang."
