Se te premye tantativ pou transfòme peyizaj la an vil, san konprann li epi san poze tèt ou kesyon sa a: "Kijan ou fè bati kominote sou tè etranje?"
SANTO DOMINGO – Nan dat 6 janvye 1494, Kristòf Kolon te rive sou kòt nò Ispanyola a avèk ijans yon moun ki te bezwen rekòmanse. Li te soti nan dezas fò La Navidad la, kote li te kite 39 gason an Desanm 1492, epi lè l te retounen, li te jwenn sèlman sann ak silans.
Chèf Taíno a, Caonabo, te fè konnen byen klè ke envite ki pa t mande pèmisyon pa t byenveni.
Nan dezyèm vwayaj sa a, Kolon te deside fonde yon bagay ki pi pèmanan: yon vil. Pa yon fò enprovize ki te bati ak nofraj bato, men yon vil an wòch ak depo, kay ak yon plas piblik. Li te rele l Villa La Isabela, an onore rèn ki te finanse vwayaj la e ki te pwobableman espere yon bagay ki pi solid pase nofraj ak rimè konfli.
Yo te bati yon legliz tou, premye a sou kontinan an, kote Pè Bernardo Boyl te ofisye lamès 6 janvye 1494, byenke sous kolonyal yo pa bay tanp lan yon non ofisyèl.
Jodi a, sit la make pa sa yo rele Tanp Amerik yo, ki te bati sou rwin premye a.
Dapre Jounal Amiral la, ke Frè Bartolomé de las Casas te site nan Istwa End yo (1552), chwa kote a te reponn a kritè pratik: se te yon bè pwoteje, ak dlo fre tou pre ak tè fètil.
Dezi pou abandone senaryo echèk anvan an epi rekòmanse ankò te gen yon gwo enfliyans tou, fwa sa a avèk wòch epi non pa avèk bwa resikle.
Sa Kolon pa t jwenn se te yon teritwa vid. Pèp Taíno a te rete nan tè sa yo lontan anvan Ewòp te konnen egzistans yo. Yo te kiltive manyòk, piman, ak tabak, yo te dòmi nan amaka, epi yo te viv san yerachi militè oswa kat konkèt. Kolon te anrejistre tout bagay, li te dekri yo kòm "moun dou," byenke listwa ta montre ke yo te konnen tou kijan pou reziste.
Ostilite oswa mank diplomasi?
Lavi nan La Isabela te, nan pi bon ka a, difisil. Premye kolon yo, anviwon 1,200 gason dapre Las Casas, te rive grangou, malad, epi yo pa t konprann anpil anviwònman twopikal la. Klima a, mank adaptasyon yo, ak konfli ak pèp Taíno a te piti piti vid vil la, epi nan kèk ane li te abandone.
Pami non ki nan lis nan dosye yo genyen Frè Ramón Pané, premye kronikè kwayans Taíno yo, ak Diego de Arana, ansyen kòmandan Fò Navidad. Gen lòt ki te kite sèlman tras ak rès moun ki te evantyèlman melanje ak tè a oswa ki te pote ale nan lanmè pa yon traktè nan epòk enkwayab sa a.
Peryòd ant nofraj Santa María a an 1492 ak fondasyon La Isabela an 1494 te yon moman ensètitid kote Ewòp t ap derive san objektif nan Karayib la. Fò enprovize Navidad la te tonbe, pa sèlman akòz ofansiv Taíno a, men tou akòz enkapasite pou koegziste ak awogans moun ki te okipe l yo.
Las Casas di sa byen klè: echèk la te alafwa moral e militè.
Isabela pa t dire lontan
Kwonik Frè Bartolomé de las Casas yo endike ke, okòmansman, te gen kontak ak pwovizyon manje pa popilasyon Taíno a, men relasyon an te deteryore rapidman lè kolon yo te kòmanse enpoze demand pou taks, lò ak travay, nan yon kontèks grangou, maladi ak endisiplin entèn.
Kontrèman ak Fò Navidad la, ki te detwi sibitman e vyolan, La Isabela te konnen yon deperi pwogresif make pa rezistans, chape ak konfwontasyon lokalize.
Plis pase yon lagè dirèk, koloni an te pran nan yon konfli estriktirèl ki soti nan enposibilite pou koegziste modèl kolonyal Ewopeyen an ak fason lavi Taíno a, yon faktè ki te kontribye anpil nan abandone premye vil nan Nouvo Monn nan byen bonè. Premye vil sa a te abandone an 1498.
Nan lane 1496, Bartolomé Colón te fonde Santo Domingo, sou kòt sid zile a, yon vil ki te pwospere e gras a pozisyon li, aksè li nan Karayib la ak kondisyon klimatik li yo, li te vin premye kapital gouvènman kolonyal panyòl la nan Amerik.
Jodi a, tout sa ki rete nan La Isabela se kraze ak silans. Yon pak akeyolojik prezève rès legliz la, depo a, rezidans Amiral la, ak chantye naval la. Fouyman ki te fèt apre yo, tankou sa akeyològ José María Cruxent te fè yo, te konfime sa Las Casas ak Oviedo te dekri: la, yo te fè yon tantativ pou enplante achitekti wòch Ewòp la sou tè imid Karayib la, byenke sou bò Atlantik zile a.
La Isabela te premye tantativ pou transfòme peyizaj la an yon vil san konprann teritwa a. Li te vle rete etènèl, men li te fini pa efemè, epi fondasyon li yo sèvi kòm yon rapèl ni de glwa premye tantativ la ni de britalite echèk li a.
Jodi a li rete pezib, tankou si van Atlantik la ap balanse l, pwoteje pa pyebwa ekstravagan ak yon pye guayacán yo di ki gen plizyè syèk, epi avèk yon kesyon ki anmèdan: kijan ou ka bati kominote sou tè etranje?
Isabela te vle yon vil anvan li te yon kominote, e plis pase senk syèk apre, listwa pa repete tèt li, men li kontinye poze menm kesyon yo.
