An 1990, UNESCO te deklare li yon Sit Eritaj Mondyal, paske li se gwoup bilding Ewopeyen pèmanan ki pi ansyen nan Amerik
SANTO DOMINGO. – Premye koloni an te rele Nueva Isabela epi li te okipe bò solèy leve Rivyè Ozama a, fonde ozanviwon 1496 pa Bartolomé Colón. Li te dire yon ti tan: yon siklòn an 1502 te devaste yon gwo pati nan koloni an ak flòt ki t ap tann pou navige pou Espay la. Sèl rès ki rete nan premye tantativ sa a se Ermita del Rosario, ki sitiye nan sa ki rele Villa Duarte kounye a.
Epi sa ki te pi dirab la se pa t kote a, men lide pou bati yon vil: Nicolás de Ovando, dapre istoryen José Guerrero ak Roberto Cassá, ki pa ka dakò tou sou si fondasyon an te fèt an 1496 oswa 1497, pa t rebati kote li te tonbe a; li te travèse rivyè a epi li te rekòmanse lòt bò a.
Madi sa a make 530 an depi refondasyon sa a, byenke pèsonn pa ka di dat egzak la avèk sètitid. Istoryen yo divize ant 1496 ak 1497 san yo pa rive jwenn yon konsansis, e pwobableman yo p ap janm rive.
Sa ki pa gen dout se ke se la a non sèlman premye vil Ewopeyen pèmanan nan Amerik yo te kòmanse, men yon vil ki te planifye ak desine anvan yo te rete ladan l. Ovando te trase lari yo an ang dwat, li te mezire teren pou konstwi, epi li te gen yon plas prensipal kòm kè politik ak relijye li. Yo pa t kite anyen pou aza.
Senk syèk apre, achitèk Eugenio Pérez Montás ta li nan plan sa a yon bagay plis pase planifikasyon iben: yon fason pou konprann kijan yon moun ta dwe viv nan Karayib la.
Nan plan sa a ki te soti senk syèk de sa, pant yo te kanalize dlo a, blòk yo te ede sikile, lakou enteryè yo ak epè miray wòch koray yo te rezoud sa okenn manyèl Ewopeyen pa t prevwa: solèy la, imidite a, twopik yo.
Casa del Cordón, ki soti nan lane 1507, ak Katedral Primatial la kanpe kòm temwen an wòch pou premye tantativ sa a pou konstwi yon vil dirab, ki pa t sèlman achitekti, men depi lè sa a, yon fason pou konstwi yon vil. Men, pa gen okenn plan ki ka kenbe lavi nèt.
Twa kouch iben
Vil ki te gen lòd la ak vil espontane a te vin egziste ansanm. (Foto/Pexels).
A kèk mèt de kadriyaj pafè Ovando a, yon lòt vil te kòmanse grandi, yon vil pèsonn pa t trase: Santa Bárbara, lye ak pò a ak komès rivyè a, ki te fèt san règ ni konpa prèske an menm tan ak vil ki te antoure ak miray la.
Vil ki te gen òdonans lan ak vil espontane a te fèt ansanm, e koegzistans sa a, ki te ka sanble yon aksidan nan kòmansman 16yèm syèk la, te fini pa vin mak fabrik Santo Domingo.
Planifikatè iben Erwin Cott rezime li an twa kouch ki pa ranplase youn lòt men ki koegziste: vil fondatè griy kolonyal la, vil modèn Malecón, Gazcue, Naco ak Piantini, epi vil migrasyon yo, sa ki te monte ravin ak bò larivyè nan katye tankou La Ciénaga ak Los Guandules.
Frank Moya Pons dekri li kòm yon kapital ki te grandi pi vit pase sa leta te kapab planifye. Rezilta a se yon vil ki, lè w wè l anlè a, parèt tankou yon sèl boul, men ki, lè w wè l nan lari a, li chanje po l chak kèk blòk: kay ki gen plizyè syèk bò kote kay ki bati alamen, blòk pa blòk; lari pyeton bò kote lari kote pyeton an prèske yon entrigan.
Epi nan mitan dezòd fètil sa a, Vil Kolonyal la te rete pandan plizyè syèk yon zile ekilib. Se pa pa aza, Pérez Montás te ensiste, valè li pa janm te chita sèlman nan Katedral la, Alcázar la, oswa Fòtrès Ozama a pran endividyèlman, men pito nan relasyon ki genyen ant tout eleman sa yo ak abitan yo ak vizitè yo, nan vil la an antye.
Balans sa a te siviv tranblemanntè, dife, okipasyon militè, ak kwasans san kontwòl ki te antoure li a.
Nan 21yèm syèk la, gen yon bagay ki disparèt
Se pa pou nye nesesite pou entèvni nan yon sant ki gen plis pase senksan ane, men se pou pa bliye vrè leson Santo Domingo a. (Foto/Pexels).
Vrè valè Vil Kolonyal la pa t janm nan moniman li yo, men nan lefèt ke li te rete, senpleman, yon katye: avèk makèt, atelye, kafe, lekòl, moun ki rete la e non pa sèlman touris ki vizite li.
Sitiyasyon sa a ap deba jodi a. Kijan pou restore l san fè l tounen yon senp dekorasyon? Kijan pou atire vizitè san deplase moun ki toujou ap viv la yo? Boutikè yo plenyen pou renovasyon ki pran plis tan pase sa yo te pwomèt la e ki fòse yo fèmen biznis yo.
Rezidans yo ak ekspè yo ap mande tèt yo poukisa lari ki pa t janm gen inondasyon anvan fè sa kounye a, epi si ansyen sistèm drenaj la, ki entelijan tankou rès plan an, ap pèdi sou wout la.
Li pa pou nye nesesite pou entèvni nan yon sant ki gen plis pase senksan ane, men pou pa bliye sa vrè leson Santo Domingo te ye: pa pou konstwi bilding ekstraòdinè, men pou konstwi yon vil ki kapab adapte, e se poutèt sa Vil Kolonyal la rete pi bon kle pou konprann rès kapital la.
Men yo la toujou, plan an ak dezòd la, planifikasyon an ak espontane a, komès la ak eritaj la, menm tansyon yo, ant moun ki rive yo, moun ki envesti yo, moun ki travay yo ak moun ki toujou rele "katye pa m" nan ti ponyen lari an wòch sa a, ki, miltipliye rive nan gwosè yon metwopòl ki gen plizyè milyon abitan, kontinye defini Gran Santo Domingo.
Kapital la gen lontan depi l ap grandi pou l pa gen miray ankò. Men, li pa ka konprann san yo nonplis.
Petèt erè a se panse ke Vil Kolonyal la se sèlman tan lontan. An reyalite, lavni an toujou ap teste la: kijan pou koegziste ak rivyè a, kijan pou adapte ak klima Karayib la, kijan pou grandi san pèdi lòd. Senk syèk apre, kesyon sa yo rete ouvè, sèlman kounye a se yon vil ki gen plizyè milyon moun ak twa pèsonalite distenk ak konplemantè ki jwenn repons pou yo, epi non pa yon vilaj ki gen kèk santèn kolon.
Li pa enpòtan, alafen, si se te an 1496 oubyen 1497, Santo Domingo pa ap fete 530yèm anivèsè li paske li prezève wòch li yo entak, men paske, nan mitan siklòn, tranblemanntè, migrasyon ak yon kwasans ki te debòde miray li yo lontan, li kontinye ap fè efò pou l rete yon vil kote eritaj se pa yon souvni, men yon fason pou viv prezan an.
