José Arias,
El Inmobiliario
SANTO DOMINGO– Ansyen katye San Antón nan, ki sitiye nan nòdès Vil Kolonyal Santo Domingo a, toujou konsève rès kay epòk kolonyal yo, kay epòk repibliken yo, ak pi ansyen yo: estrikti an bwa ki te siviv siklòn San Zenón an 1930.
Pifò nan kay sa yo afilye ak sistèm byen imobilye Airbnb la, espas pou vann manje rapid kreyòl ak etablisman komèsyal tankou makèt ak kafe.
Bijou ki nan kouwòn li an se chapèl oswa ermitaj San Antón, dapre definisyon defen jounalis ak istoryen eksepsyonèl María Ugarte te bay nan travay li “Legliz, Chapèl ak Ermitaj Kolonyal yo”.
Legliz San Antón nan se yon rekonstriksyon wòch ak brik nan ti tanp lan. Esklav afriken yo te konstwi li sou lòd gouvènè Nicolás de Ovando an 1502.
Non an rann omaj a mwàn Antón Abad, ki te gen lafwa kretyen, fondatè mouvman eremitik la nan Ansyen Vil Santo Domingo nan epòk sa a.
Desen achitekti elegant men senp li a reflete lespri gotik la ak sobriyete avèk ki legliz katye yo te bati pandan peryòd kolonyal la nan Santo Domingo. Li konstwi prensipalman ak wòch, ak brik yo itilize kòm yon eleman konplemantè nan mi segondè yo.
Lermitaj San Antón te konstwi pa esklav an 1586. Justo Feliz/El Inmobiliario.
Nan epòk kolonyal la, San Antón te yon katye ak yon fò pou konfwonte envazyon pirat yo ki t ap ravaje Karayib Ispanik la.
Malgre karakteristik li kòm yon espas dedye a sekirite Premye Santo Domingo Amerik la, katye a te lakay "pitit machepa" epòk la: nwa ak milat ak kreyòl blan ki te soti nan fanmi enb.
Nou te ka dedwi ke San Antón te youn nan premye bidonvil nan Nouvo Monn nan. Petèt premye a. Malgre li te yon katye fòtifye, pirat Francis Drake te boule legliz la pandan youn nan atak souvan li yo an 1586.
Apre yo te fin restore l, siklòn San Zenón nan lane 1930 te detwi l ankò, apre li te fin sibi yon deteryorasyon anvan akoz fenomèn natirèl, neglijans ak tan.
San Antón se youn nan katye ki pi ansyen nan Santo Domingo. Justo Feliz/El Inmobiliario.
Katye San Antón nan fèk sibi renovasyon nan kad pwogram renovasyon Vil Kolonyal Ministè Touris (Mitur) ak Bank Entèameriken Devlopman (BID) la te antreprann, sa ki te fè rezidan yo kontan anpil. Katye sa yo gen ladan San Antón, ansanm ak Santa Bárbara (ki gen legliz li deja restore), San Lázaro, ak San Miguel, yo tout konsidere pami pi ansyen zòn iben nan Santo Domingo. Ann espere tout bagay ap mache byen.
Pibliye okòmansman nan edisyon enprime El Inmobiliario a.
