Après une absence de 12 ans, la République dominicaine se prépare au lancement officiel du Xe Recensement national de la population et du logement, au cours duquel 35 000 recenseurs visiteront tous les foyers du territoire national d'aujourd'hui jusqu'au 23 novembre 2022, de 8h00 à 17h00.
SAINT-DOMINGUE- À partir d'aujourd'hui, jeudi 10, jusqu'au 23 novembre, l'Office national des statistiques (ONE) réalisera le Xe Recensement national de la population et du logement sur l'ensemble du territoire national, une enquête menée pour déterminer le nombre d'habitants, entre autres informations cruciales pour l'élaboration des politiques publiques du pays.
El Inmobiliario partage les questions que l'ONE propose pour dissiper les doutes et les inquiétudes concernant le développement de cette importante recherche, dans laquelle le gouvernement dominicain investira environ 3,6 milliards de pesos.
1. Qu'est-ce que le Xe recensement national de la population et du logement ?
Il s'agit d'un ensemble d'opérations consistant à collecter, traiter, évaluer, analyser et publier ou diffuser des données démographiques, économiques et sociales relatives à tous les habitants du pays au moment de la collecte des informations.
2. Quel est l’objectif du Xe recensement national de la population et du logement ?
Fournir au pays des informations relatives aux caractéristiques des logements, des ménages et des personnes qui les composent, pour chacune des zones politico-administratives et des centres ou localités peuplées de la République dominicaine.
3. Comment se déroulera la procédure d'inscription ?
Chaque foyer du pays sera visité et les personnes qui y résident seront interrogées, en fonction du nombre de ménages dans le foyer, à l'aide du formulaire de recensement via une application technologique installée sur un appareil mobile de capture (tablette).
4. Quand le recensement aura-t-il lieu ?
L'enquête se déroulera du 10 au 23 novembre 2022.
5. Combien de jours durera la collecte des données du recensement ?
La collecte des données, également appelée enregistrement, se déroulera sur quatorze jours.
6. Quel sera le calendrier du recensement ?
Les travaux d'enquête se dérouleront de 8h00 à 17h00.
7. Où se déroulera l'inscription ?
L’enregistrement se fera simultanément sur l’ensemble du territoire national.
8. Combien de questions comporte le formulaire de recensement ?
Le formulaire de recensement comporte 67 questions.
9. Quelles questions sont posées sur le formulaire de recensement ?
Le formulaire de recensement recueille des informations sur :
La localisation spatiale des personnes au sein de leur logement, identifiée par un code unique comprenant notamment la province et le numéro d'îlot, est également enregistrée. Le type de logement (privé ou collectif), son statut d'occupation et les caractéristiques structurelles des murs, des toits et des sols sont également consignés. La présence d'une cuisine, le nombre de pièces et le nombre de ménages occupant le même logement sont aussi pris en compte.
Services et biens au sein du logement, statut d'occupation du logement, nombre de chambres, accès aux services de santé et environnementaux, présence de producteurs agricoles et d'élevage, émigration internationale, mortalité générale et mortalité due à la COVID-19.
Liste des personnes composant le ménage, sexe, âge, lien de parenté, présence des parents au domicile des enfants de moins de 15 ans et une enquête visant à assurer la couverture de tous les membres du ménage, ainsi que le résumé de la population totale et par sexe.
Informations spécifiques sur chaque personne résidant habituellement au domicile : date de naissance, lieu de naissance, handicap, niveau d’instruction, utilisation des TIC, migration, situation professionnelle, situation matrimoniale, données ethnoraciales, fécondité et mortalité.
10. Combien de foyers seront recensés ?
Toutes les maisons et habitations existantes sur l'ensemble du territoire national.
11. Quelle technologie sera utilisée pour le recensement ?
Une application sera utilisée pour collecter les informations via une tablette.
12. Qui visitera les foyers lors de l'enregistrement ou du recensement ?
Les agents recenseurs visiteront tous les foyers pour recueillir des informations sur les ménages et les personnes qui y vivent.
13. Comment les recenseurs seront-ils identifiés ?
Les recenseurs seront identifiés par des gilets, des casquettes et des badges portant les informations de chaque recenseur et de l'institution qui a la responsabilité légale de mener cette opération statistique, à savoir l'Office national des statistiques (ONE).
14. Où puis-je vérifier l'identité des agents recenseurs ?
Vous pouvez vérifier l'identité de l'agent recenseur sur le site web ONE et censosrd. Vous y trouverez un formulaire vous permettant de saisir son numéro d'identification afin de le retrouver dans la base de données. De plus, l'agent recenseur portera un badge muni d'un code QR contenant des informations que vous pourrez scanner avec votre téléphone portable pour vérification.
Si le citoyen répond qu'il n'a pas accès à Internet, l'OGTIC vérifiera l'information à l'aide du numéro d'identification de l'agent recenseur dans la base de données de l'institution légalement responsable de cette opération statistique, à savoir l'Office national des statistiques.
15. Dois-je donner mon nom et mon numéro d'identification à l'agent recenseur ?
Répondre à toutes les questions du recensement est un devoir civique. Certaines questions du formulaire de recensement exigent ces informations.
16. Est-il nécessaire que les agents recenseurs entrent dans la maison ?
Non, cela n'a pas besoin de se faire à l'intérieur de la maison si l'informateur refuse. Cela peut se faire à l'extérieur ou devant la porte ; l'important est que l'informateur fournisse les informations demandées.
17. Comment puis-je être sûr que les informations que je fournis au recenseur ne seront pas connues d'autres personnes ?
Le cadre juridique régissant la collaboration et la participation des citoyens et des organismes publics aux différentes activités de collecte de données est établi par la loi n° 5096 relative aux statistiques et aux recensements. Cette loi confère à l’Office national de la statistique (ONE) le pouvoir de réaliser les recensements nationaux et stipule que les données et les déclarations émanant de particuliers doivent être considérées comme confidentielles et ne peuvent être utilisées que pour l’élaboration des statistiques nationales.
18. Comment serai-je comptabilisé(e) dans le recensement si je ne suis pas chez moi pendant celui-ci ? Comment mes informations seront-elles connues ?
Les informations seront recueillies par l'intermédiaire d'un informateur approprié qui peut être le chef de famille et peut également être un membre de la famille âgé de 15 ans et plus, autorisé à fournir les informations et connaissant les informations de tous les membres de la famille.
19. Est-il prévu d'inscrire les immigrants au recensement ?
Le recensement est mené à l'échelle nationale en République dominicaine, sans discrimination fondée sur le statut d'immigration. La seule condition requise est d'être résident habituel du pays. Un résident habituel est défini comme une personne qui vit dans le logement depuis six mois ou plus. Cela inclut également les personnes qui, même si elles y vivent depuis moins de six mois, ont l'intention d'y rester.
20. Le recensement inclura-t-il des données sur les personnes décédées ?
Oui, la section IV, caractéristiques du ménage, comporte un module sur la mortalité générale qui recueille des informations sur les personnes décédées au cours des années 2020, 2021 et 2022. Il s'agit d'une question portant sur le nom de la personne décédée, son sexe, la date de son décès, son âge et également de savoir si son décès est dû à la COVID-19.
21. Les personnes sans papiers sont-elles tenues de répondre aux questions du bulletin de recensement ?
Le recensement ne fait aucune exception, quel que soit le statut d'immigration des personnes ; cela ne relève pas de sa compétence. Il exige seulement que la personne réside de façon régulière au logement.
22. Les informations issues de la collecte des données du recensement seront-elles transmises à d'autres institutions ?
L’Institut national de la statistique (ONE) et son personnel sont tenus de ne pas divulguer individuellement les informations recueillies auprès des populations cibles ; seules des informations agrégées, c’est-à-dire des statistiques, peuvent être communiquées. Les résultats du recensement sont mis à la disposition du public par les voies établies.
23. Pourquoi pose-t-on des questions sur la perception ethnique et raciale et la couleur de peau ?
Ce sujet a été abordé dans certains recensements précédents. Cependant, il n'a pas fait l'objet d'une étude approfondie dans plusieurs d'entre eux. Son inclusion dans le 10e recensement permet à la République dominicaine de s'aligner sur les travaux déjà menés dans d'autres pays de la région pour recueillir des informations sur cette question en vue de l'élaboration de politiques publiques, ainsi que pour identifier les besoins spécifiques de certains groupes ethniques et raciaux.
24. Que fait-on des données issues de la collecte de données du recensement ?
Afin de produire des informations statistiques de haute qualité pour la conception et la gestion des politiques publiques et des programmes de développement social mis en œuvre dans le pays, le recensement constitue une source d'information précieuse et unique pour l'élaboration de programmes socio-économiques. Il est également la seule source d'information fournissant des données pour les unités géographiques les plus fines. De plus, il fournit les bases de sondage nécessaires à la réalisation d'enquêtes auprès des ménages, conçues pour mener des études approfondies d'intérêt social, démographique et économique, entre autres.
25. Quand les résultats du recensement seront-ils publiés ?
Les données préliminaires devraient être publiées au premier trimestre 2023, tandis que les résultats définitifs seront publiés à la fin de l'année 2023.
26. Si je veux plus d'informations sur le recensement, où puis-je les obtenir ?
site web ONE où vous trouverez des statistiques importantes provenant de différentes sources d'information.
27. Que se passe-t-il si je voyage pendant le recensement et qu'il n'y a personne d'autre dans la maison ?
a) Si le logement est inoccupé et qu'il revient après la première visite, après un certain nombre de visites, il sera inspecté, en relevant les caractéristiques des murs et du toit. Il sera alors enregistré comme logement occupé avec des occupants absents.
b) S’il y a au moins une personne âgée de 15 ans ou plus dans le ménage qui connaît toutes les informations sur les membres du ménage, cette personne peut donner l’entrevue, car c’est un seul membre du ménage qui répond à toutes les questions contenues dans le formulaire de recensement.
28. Y aura-t-il une plateforme pour signaler que vous n'avez pas été recensé… ?
Non, il n'y aura pas de plateforme pour vous informer que vous n'avez pas été recensé, mais il est important de savoir que l'agent recenseur effectuera au moins trois visites à des jours et heures différents, comme prévu dans la stratégie d'enquête, afin de réaliser l'entretien direct, et pourra évidemment vous appeler pourvous en informer.
Ils peuvent également informer une personne de confiance du voisinage du jour et de l'heure auxquels elle sera disponible pour recevoir l'agent recenseur. Si le quartier est difficile d'accès, si l'accès y est restreint, ou si la personne rentre très tard du travail ou part très tôt, l'agent recenseur peut alors lui laisser un formulaire imprimé à remplir, en lui demandant de le lui rapporter au plus tard trois jours après.
29. Les données peuvent-elles être placées sur une plateforme ?
Non, nous n'avons pas de plateforme numérique pour soumettre vos informations. Vous devez attendre la visite à domicile de l'agent recenseur, qui effectuera au moins trois visites à différents jours et heures, conformément à la stratégie de collecte de données, afin de réaliser l'entretien direct.
30. Si l'agent recenseur vient et que je ne suis pas chez moi, où puis-je prendre rendez-vous pour qu'il me rende visite à une heure précise ?
L'agent recenseur effectuera au moins trois visites à des jours et heures différents, conformément à la stratégie d'enquête, afin de réaliser l'entretien direct. Vous pouvez donc lui communiquer vos disponibilités par l'intermédiaire d'un voisin. Il laissera également votre numéro de téléphone afin de pouvoir vous joindre. Vous pouvez aussi contacter l' ONE (Institut national) pour les informer de votre présence.
31. Vont-ils me poser des questions sur mes revenus ?
Le formulaire de recensement ne comporte aucune question à ce sujet ; autrement dit, il ne porte pas sur les revenus des membres du ménage. Ce formulaire est l’instrument de collecte de données qui sera utilisé lors de l’entretien direct que l’agent recenseur mènera dans chaque ménage visité au cours du processus de recensement.
32. Vont-ils me demander si je possède une propriété ?
Le formulaire de recensement ne comporte aucune question à ce sujet ; autrement dit, il ne porte pas sur les biens des membres du ménage. Ce formulaire est l’instrument de collecte de données qui sera utilisé lors de l’entretien direct que l’agent recenseur mènera dans chaque ménage visité au cours du processus de recensement.
33. Que se passerait-il si, pour une raison ou une autre, je n'étais pas recensé ?
Un protocole est prévu pour les visites durant la période d'inscription de 14 jours. L'agent recenseur effectuera au moins trois visites à domicile, à des jours et heures différents, conformément à la stratégie de collecte de données, afin de réaliser un entretien direct. Vous pouvez donc communiquer à l'agent recenseur, par l'intermédiaire d'un voisin de confiance, vos disponibilités. De plus, l'agent recenseur laissera son numéro de téléphone afin que vous puissiez le joindre.
Un délai supplémentaire de deux jours sera nécessaire pour rétablir la couverture. Vous pouvez également appeler ONE pour signaler votre situation.
