À ce jour, elle a recueilli plus de 150 000 inscriptions en moins de deux mois depuis son lancement.
SAINT-DOMINGUE. – El Inmobiliario étend sa portée mondiale et renforce son rayonnement international grâce à la disponibilité de contenus en espagnol, anglais, français, mandarin et allemand sur sa plateforme numérique, une initiative stratégique qui répond à l'intérêt croissant des lecteurs et des acteurs du marché immobilier international en République dominicaine.
Suite à une récente mise à niveau technologique, nous avons enregistré un nombre important de participants en provenance d'Irlande, de Chine, de Singapour, des États-Unis, d'Allemagne, de France et d'autres marchés clés, ce qui témoigne du dynamisme du secteur dominicain de la construction et de l'immobilier et de son attractivité pour les capitaux étrangers.
Nouveaux contenus spécialisés
De nouveaux publics ont confirmé la nécessité de proposer notre contenu spécialisé en plusieurs langues, facilitant ainsi l'accès direct à des informations fiables et à des analyses sectorielles de haut niveau.
Grâce à cette évolution, El Inmobiliario renforce son rôle de passerelle informationnelle entre le marché local et la communauté internationale d'investisseurs, de promoteurs et de professionnels du secteur. La plateforme étend sa couverture linguistique et optimise l'expérience utilisateur, offrant un accès à des rapports, des études de marché et des analyses stratégiques adaptés à différents publics internationaux.
« Cette mesure répond à une réalité incontestable : le monde entier considère la République dominicaine comme une destination d’investissement immobilier. Il est de notre responsabilité de fournir à tous ces acteurs, sans barrière linguistique, une information rigoureuse, contextualisée et accessible », a déclaré Ana María Ramos, directrice du journal.
Une plus grande visibilité internationale
La disponibilité de contenus en anglais, français, mandarin et allemand, en plus de l'espagnol, offre une plus grande visibilité internationale aux données macroéconomiques, aux projets, aux développeurs, aux professionnels et aux entreprises du secteur, projetant ainsi l'image du pays comme un marché compétitif, stable et en expansion.
Elle facilite également la prise de décision pour les investisseurs qui ont besoin de données structurées, d'analyses comparatives et d'une compréhension claire de l'environnement économique avant d'engager des capitaux.
Comme l'a expliqué Ramos, cette initiative s'inscrit dans une vision éditoriale axée sur l'innovation constante et le positionnement de la publication comme une référence spécialisée et le premier média à se consacrer à ces niches de marché. « Il ne s'agit pas seulement de traduire du contenu, mais d'internationaliser le débat sur notre marché. Nous voulons El Inmobiliario devienne une ressource incontournable pour ceux qui évaluent les opportunités dans le pays », a-t-il souligné.
Avec cette extension à cinq langues, El Inmobiliario réaffirme son engagement envers une information de qualité, la modernisation technologique et le rayonnement international du secteur dominicain de la construction et de l'immobilier, se positionnant ainsi comme un outil stratégique pour interpréter le présent et anticiper les tendances du marché.
Plus de 150 000 billets
L'ajout de nouvelles langues au portail numérique a débuté fin décembre et compte à ce jour plus de 150 000 entrées, réparties comme suit :
85,5 % correspond à la langue anglaise
7,4 % de Français
4,4 % de Chinois
Et environ 5 000 entrées en allemand, la dernière langue ajoutée à la liste, à la fin de la semaine dernière.
Autres lectures recommandées :
- El Inmobiliario Media Group lance sa plateforme en anglais pour se connecter avec les investisseurs internationaux
- El Inmobiliario lance un nouveau design pour son site web
- Le groupe de médias El Inmobiliario annonce la première édition du « Forum El Inmobiliario» visant à promouvoir la sécurité juridique dans le pays
