"Khoản trợ cấp xăng dầu sẽ được điều chỉnh 'ngay lập tức' từ 228 lên 470 peso cho tất cả người hưởng lợi, và sẽ được cộng thêm 400.000 peso nữa. Số tiền này sẽ đủ để người hưởng lợi trang trải chi phí cho khoảng một nửa bình xăng 25 pound.".
SANTO DOMINGO– “Chúng tasẽ phải điều chỉnh và sửa đổi ngân sách trong bối cảnh đặc biệt hiện nay về sự biến dạng và lạm phát của tất cả các nguyên liệu thô trên thế giới”, Tổng thống Luis Abinader tuyên bố hôm nay trong báo cáo trách nhiệm giải trình trước Quốc hội.
Ông thừa nhận lạm phát là mối quan ngại kinh tế chính của chính phủ, và để giải quyết vấn đề này, ông tuyên bố chính quyền của mình sẽ tăng cường trợ cấp xã hội trực tiếp, triển khai các chương trình bán thực phẩm đặc biệt và trợ cấp có mục tiêu, chẳng hạn như phân phối thêm thẻ Supérate, và điều chỉnh trợ cấp tiền xăng lên 470 peso.
Trước tình hình xung đột giữa Nga và Ukraine, vốn sẽ gây ra những hậu quả kinh tế trên toàn thế giới, người ta đã thông báo rằng bắt đầu từ tuần tới, 300.000 thẻ mới thuộc chương trình Supérate sẽ được cấp cho những người dễ bị tổn thương được lựa chọn bởi Hệ thống Thống nhất Người hưởng lợi (Siuben).
Trợ cấp tiền xăng cũng sẽ được điều chỉnh “ngay lập tức” từ 228 lên 470 peso cho tất cả người hưởng lợi, và sẽ được cộng thêm 400.000 peso nữa. Ông cho biết: “Số tiền này sẽ đủ để người hưởng lợi trang trải chi phí cho khoảng một nửa bình xăng 25 pound. Lần điều chỉnh cuối cùng được thực hiện vào năm 2008”.
Ông cho biết, đối với các nhà ăn bình dân, số lượng đã được chính phủ này tăng từ 38 lên 51 và từ 20.000 lên 66.000 suất ăn, thì trong năm nay sẽ xây dựng thêm 54 trung tâm mới, nâng tổng số nhà ăn lên 105 tại 105 đô thị trên toàn quốc, tăng số lượng suất ăn nấu chín hàng ngày lên 136.000 suất trong những tháng tới.
Đối với lĩnh vực nông nghiệp, ông tuyên bố rằng Bộ Công nghiệp, Thương mại và Doanh nghiệp vừa và nhỏ đang theo dõi giá cả các mặt hàng nông sản chủ lực như lúa mì, đậu nành và ngô. Ông cũng cho biết bộ trưởng được phép trợ cấp lên đến 10% cho bất kỳ sự tăng giá tiềm năng nào phát sinh từ cuộc xung đột giữa Nga và Ukraine.
Giá nhiên liệu
Về vấn đề giá nhiên liệu tăng, ông cho biết năm nay chính phủ đã trợ cấp 2,6 tỷ peso và năm ngoái là 13 tỷ peso.
Ông khẳng định: "Chính phủ đang lập ngân sách và thực hiện các biện pháp kiểm soát chi tiêu để tiếp tục trợ cấp và ngăn chặn việc giá nhiên liệu tăng toàn bộ.".
Ông nhấn mạnh: “Chúng tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để giảm thiểu tác động của lạm phát và bảo vệ đời sống của người dân Dominica”.
“Lạm phát nhập khẩu là nguyên nhân chính dẫn đến sự tăng giá trong nước”, ông Abinader cho biết. “Để các bạn hiểu rõ hơn về tác động của giá dầu và các sản phẩm dầu mỏ quốc tế đến giá cả của giỏ thực phẩm thiết yếu trong một nền kinh tế không phụ thuộc vào dầu mỏ như nước ta, chỉ cần biết rằng 33,1% tỷ lệ lạm phát năm 2021 là do sự tăng giá của xăng thường và xăng cao cấp, dầu diesel và khí dầu mỏ hóa lỏng.”.
Ông cho biết vào ngày 14 tháng 8 năm 2020, giá một thùng dầu là 42 đô la và hôm nay là 92 đô la, tức là tăng 120%.
“Mặc dù có sự gia tăng này, giá nhiên liệu trong nước đã tăng với tỷ lệ thấp hơn nhiều, cụ thể là trung bình 35%, một phần nhờ vào khoản trợ cấp đã vượt quá 13 tỷ peso trong năm 2021”, ông nói.
Ông cũng chỉ ra rằng việc giá các nguyên liệu nhập khẩu cho ngành nông nghiệp, như lúa mì, ngô, đậu nành và lúa miến, tăng khoảng 70% đã dẫn đến việc giá các sản phẩm tiêu dùng đại trà trong gia đình, như thịt gà tươi, dầu đậu nành và bánh mì, cũng tăng lên.
“Như có thể thấy, chỉ riêng tác động trực tiếp đến lạm phát của các yếu tố đã đề cập, vốn bị ảnh hưởng bởi sự tăng giá hàng hóa quốc tế, đã giải thích 43,1% lạm phát , chưa kể các tác động gián tiếp có thể đẩy tỷ lệ này lên trên 50%”, ông nói.
Văn bản được viết lại sau khi đăng trên Diario Libre
