La historia detrás de una tradición de más de 500 años
SANTO DOMINGO.– Cada diciembre, los hogares dominicanos se llenan de luces, árboles decorados, villancicos, aguinaldos y preparativos para una de las celebraciones más esperadas del año. Sin embargo, detrás de esta tradición que hoy reúne a las familias alrededor de una mesa, existe una historia que se remonta a más de cinco siglos, cuando la Navidad llegó a la isla La Española con la colonización española.
El investigador, antropólogo y folklorista dominicano Dagoberto Tejeda Ortiz ha explicado que la celebración navideña fue introducida en el territorio durante el proceso de colonización iniciado en 1492, cuando los españoles trajeron sus creencias religiosas y costumbres europeas, entre ellas la conmemoración del nacimiento de Jesucristo.
Uno de los acontecimientos históricos más relacionados con aquella primera Navidad en América ocurrió el 24 de diciembre de 1492, cuando la embarcación Santa María, capitaneada por Cristóbal Colón, encalló frente a las costas de La Española.
De acuerdo con los relatos históricos, los restos de la nave fueron utilizados para construir el Fuerte Navidad, donde quedó un grupo de hombres bajo el mando de Diego de Arana. El lugar recibió ese nombre por la fecha en que ocurrió el naufragio.
Aunque este episodio constituye uno de los primeros acontecimientos navideños registrados en el territorio americano, no existen relatos concluyentes que permitan afirmar que aquella noche se celebró una Navidad como la conocemos actualmente.
De las tradiciones españolas a las costumbres dominicanas
Con el paso de los años, las prácticas religiosas españolas comenzaron a formar parte de la vida de la población. Los nacimientos o belenes, los villancicos, las celebraciones en las iglesias, la Misa del Gallo y las reuniones familiares fueron incorporándose a la temporada.
Durante un conversatorio celebrado en el Centro León en noviembre de 2024, Tejeda abordó la relación entre la Navidad y la identidad cultural dominicana, destacando cómo estas costumbres fueron transformándose hasta adquirir características propias.
La Navidad se volvió dominicana
La celebración no permaneció estática. Con el desarrollo de la sociedad, las influencias españolas, africanas, indígenas y posteriormente estadounidenses contribuyeron a darle una identidad particular.
Según las investigaciones y explicaciones de Dagoberto Tejeda, uno de los momentos de transformación ocurrió durante la primera intervención militar estadounidense, entre 1916 y 1924, cuando comenzaron a popularizarse elementos como Santa Claus, los árboles navideños, las tarjetas, los fuegos artificiales y nuevas formas de comercialización de la temporada.
El investigador también ha explicado que, después de este período, se produjo un proceso de criollización de la Navidad, mediante el cual las costumbres internacionales fueron adaptándose a la cultura popular dominicana.
De los Reyes Magos a los aguinaldos
Con el tiempo, la Navidad dominicana incorporó otras manifestaciones populares que hoy forman parte de su identidad: los aguinaldos, las parrandas, los intercambios de regalos, las celebraciones de Año Nuevo y la llegada de los Santos Reyes Magos.
Estas tradiciones fueron adquiriendo un significado especial dentro de las familias, convirtiendo diciembre en una temporada de encuentros, música, solidaridad y celebración.
Hoy, la Navidad en República Dominicana combina elementos religiosos, históricos y culturales con expresiones propias como el merengue navideño, los charamicos, las decoraciones de los barrios y las tradicionales reuniones familiares.
Más de cinco siglos después de la llegada de las costumbres navideñas europeas, República Dominicana celebra una Navidad que ha evolucionado hasta convertirse en una expresión de su identidad cultural.
Lo que comenzó como una tradición religiosa introducida durante la colonización se transformó, generación tras generación, en una celebración marcada por la música, la gastronomía, la fe y la convivencia familiar.
Porque la Navidad dominicana no es solamente una fecha en el calendario: es una tradición que reúne distintas influencias históricas y culturales y que, con el paso del tiempo, adquirió un sello propio.
Lecturas recomendadas:
