После 12-летнего перерыва в проведении переписи населения Доминиканская Республика готовится к официальному началу 10-й Национальной переписи населения и жилищного фонда, в рамках которой 35 000 переписчиков посетят все дома на территории страны с сегодняшнего дня до 23 ноября 2022 года с 8:00 до 17:00.
САНТО-ДОМИНГО– С сегодняшнего дня, четверга, 10 ноября, по 23 ноября этого года Национальное статистическое управление (ONE) проведет X Национальную перепись населения и жилищного фонда на всей территории страны. Это исследование проводится для определения численности населения, а также для получения другой информации, имеющей решающее значение для разработки государственной политики страны.
El Inmobiliario делится вопросами, которые задает компания ONE, чтобы развеять сомнения и опасения по поводу развития этого важного исследовательского проекта, в который правительство Доминиканской Республики инвестирует около 3,6 миллиарда песо.
1. Что такое Национальная перепись населения и жилищного фонда (X National Population and Housing Census)?
Это комплекс операций, включающий сбор, обработку, оценку, анализ и публикацию или распространение демографических, экономических и социальных данных, относящихся ко всем жителям страны на момент сбора информации.
2. Какова цель X Национальной переписи населения и жилищного фонда?
Цель – предоставить стране информацию о характеристиках жилья, домохозяйств и населения, составляющего их, для каждого из политико-административных районов и населенных пунктов или населенных пунктов Доминиканской Республики.
3. Как будет проходить процесс регистрации?
Будет посещен каждый дом в стране, и проживающие в нем люди будут опрошены в соответствии с количеством домохозяйств в доме, с использованием переписной формы через технологическое приложение, установленное на мобильном устройстве для сбора данных (планшете).
4. Когда будет проведена перепись населения?
Опрос будет проводиться с 10 по 23 ноября 2022 года.
5. Сколько дней продлится сбор данных переписи населения?
Сбор данных, также называемый регистрацией, будет проходить в течение четырнадцати дней.
6. Каков будет график проведения переписи населения?
График проведения геодезических работ: с 8:00 до 17:00.
7. Где будет проходить регистрация?
Регистрация будет проводиться одновременно на всей территории страны.
8. Сколько вопросов содержится в анкете переписи населения?
Анкета переписи населения состоит из 67 вопросов.
9. Какие вопросы задаются в переписном листе?
В переписном листе собирается информация о:
Пространственное расположение людей в их жилищах — уникальный идентификатор, включающий в себя все, от провинции до номера квартала, где находится жилище. Также регистрируются типы жилищ (частные или коллективные), статус проживания и структурные характеристики стен, крыш и полов. Учитывается наличие кухни и количество комнат в жилище, а также количество домохозяйств, проживающих в одном жилище.
Услуги и предметы домашнего обихода, форма владения жильем, количество спален, доступ к медицинским и санитарным услугам, наличие сельскохозяйственных и животноводческих производителей, международная эмиграция, общая смертность и смертность от COVID-19.
Список лиц, составляющих домохозяйство, с указанием пола, возраста, степени родства, наличия родителей в доме детей младше 15 лет, а также результаты обследования, обеспечивающие охват всех членов домохозяйства, и сводная информация по общей численности населения и по полу.
Конкретная информация о каждом человеке, обычно проживающем в доме, дата рождения, место рождения, наличие инвалидности, образовательные характеристики, использование ИКТ, миграция, характеристики занятости, семейное положение, этнорасовые исследования, рождаемость и смертность.
10. Сколько домов будет обследовано в ходе переписи населения?
Все существующие дома и жилые помещения на всей территории страны.
11. Какая технология будет использоваться для проведения переписи населения?
Для сбора информации с помощью планшета будет использоваться специальное приложение.
12. Кто будет посещать дома во время регистрации или переписи населения?
Переписчики посетят все дома, чтобы собрать информацию о домохозяйствах и людях, проживающих в них.
13. Как будут идентифицироваться лица, проводящие перепись населения?
Переписчики будут идентифицированы с помощью жилетов, головных уборов и значков с информацией о каждом переписчике и учреждении, несущем юридическую ответственность за проведение этой статистической операции, а именно Национальном статистическом управлении (ONE).
14. Где я могу проверить личность переписчиков?
Вы можете подтвердить личность на веб-сайте ONE и censosrd, где найдете окно запроса, в котором можно ввести идентификационный номер переписчика для его идентификации в базе данных. Кроме того, у переписчика будет бейдж с QR-кодом, содержащим информацию, которую вы можете отсканировать для подтверждения с помощью своего мобильного телефона.
Если гражданин ответит, что у него нет доступа в интернет, OGTIC проверит это по идентификационному номеру переписчика в базе данных учреждения, несущего юридическую ответственность за проведение данной статистической операции, а именно Национального статистического управления.
15. Обязательно ли сообщать переписчику мое имя и номер удостоверения личности?
Ответить на все вопросы переписи населения — это гражданский долг. Некоторые вопросы в анкете переписи требуют предоставления этой информации.
16. Необходимо ли переписчикам входить в дом?
Нет, это не обязательно должно быть внутри дома, если информатор не согласен. Это может быть снаружи дома или у двери; важно, чтобы информатор предоставил необходимую информацию.
17. Как я могу быть уверен, что информация, которую я передам переписчику, не станет известна другим людям?
Правовая основа, регулирующая сотрудничество и участие граждан и государственных органов в различных мероприятиях по сбору данных, установлена Законом № 5096 о статистике и переписях населения. Этот закон наделяет Национальное статистическое управление (ONE) полномочиями по проведению национальных переписей населения и предусматривает, что данные и отчеты частных лиц должны считаться конфиденциальными и могут использоваться только для подготовки национальной статистики.
18. Как меня учтут в переписи населения, если меня не будет дома во время переписи? Откуда они узнают мои данные?
Информация будет собираться через подходящего информатора, которым может быть глава домохозяйства, а также член домохозяйства в возрасте 15 лет и старше, уполномоченный предоставлять информацию и знающий информацию обо всех членах домохозяйства.
19. Планируется ли регистрация иммигрантов в рамках переписи населения?
Перепись населения проводится по всей Доминиканской Республике без дискриминации по иммиграционному статусу. Единственное требование — наличие постоянного места жительства в стране. Постоянным жителем считается тот, кто проживает в данном жилище шесть месяцев или более. Сюда также относятся те, кто, даже если проживает в данном жилище менее шести месяцев, намерен остаться.
20. Будет ли перепись населения включать данные об умерших?
Да, в разделе IV, «Характеристики домохозяйств», есть модуль, посвященный общей смертности, в котором собирается информация о людях, умерших в 2020, 2021 и 2022 годах. В нем запрашиваются имя умершего, пол, дата смерти, возраст, а также информация о том, умер ли он от COVID-19.
21. Обязаны ли лица без документов отвечать на вопросы переписи населения?
Перепись населения не делает исключений для людей независимо от их иммиграционного статуса; это не входит в компетенцию переписи. Требуется лишь, чтобы человек постоянно проживал в данном жилище.
22. Будет ли информация, полученная в результате сбора данных переписи населения, передана другим учреждениям?
Национальное статистическое управление (ONE) и его сотрудники обязаны не разглашать информацию, полученную от какой-либо из целевых групп населения в индивидуальном порядке; информация может предоставляться только в агрегированной форме, то есть в виде статистических данных. Результаты переписи населения становятся доступны широкой общественности через установленные каналы.
23. Почему задают вопросы об этническом и расовом восприятии и цвете кожи?
Эта тема затрагивалась в некоторых предыдущих переписях населения. Однако в ряде переписей она не исследовалась. Включение этой темы в 10-ю перепись населения приводит Доминиканскую Республику в соответствие с работой, уже проводимой в других странах региона по сбору информации по этому вопросу при принятии решений в области государственной политики, а также для выявления конкретных потребностей определенных этнических и расовых групп.
24. Что делается с данными, полученными в ходе переписи населения?
Цель переписи населения — получение высококачественной статистической информации для разработки и управления государственной политикой и программами социального развития, реализуемыми в стране, поскольку перепись является уникально ценным источником информации для разработки социально-экономических программ, а также единственным источником информации, позволяющим получать данные по самым малым географическим единицам. Кроме того, она предоставляет необходимые выборочные рамки для проведения обследований домохозяйств, предназначенных для проведения углубленных исследований, представляющих социальный, демографический и экономический интерес, и многое другое.
25. Когда будут опубликованы результаты переписи населения?
Предварительные данные, как ожидается, будут опубликованы в первом квартале 2023 года, а окончательные результаты — в конце 2023 года.
26. Если мне нужна дополнительная информация из переписи населения, где я могу ее получить?
веб-сайт ONE , где найдете важные статистические данные из различных источников информации.
27. Что произойдет, если я буду в поездке во время переписи населения, а в доме больше никого не будет?
а) Если никого нет дома, и они возвращаются после первоначального осмотра, устанавливается, что после определенного количества визитов жилище будет осмотрено с фиксацией характеристик стен и крыши. Затем оно будет зарегистрировано как заселенное жилище, но без проживающих лиц.
б) Если в домохозяйстве есть хотя бы один человек в возрасте 15 лет и старше, который знает всю информацию о членах домохозяйства, то интервью может проводить именно этот человек, поскольку на все вопросы, содержащиеся в переписной анкете, отвечает только один член домохозяйства.
28. Будет ли платформа для уведомления о том, что вас не учли в переписи населения…?
Нет, платформы для уведомления о том, что вас не учли в переписи населения, не будет, но важно знать, что переписчик совершит как минимум три визита в разные дни и время, как это установлено в стратегии опроса, для проведения прямого интервью, и, очевидно, сможет позвонить по номеру ONE, чтобы уведомить об этом.
Они также могут сообщить доверенному лицу в районе, в какой день и в какое время человек сможет принять переписчика. Если район труднодоступен, имеет ограниченный доступ или человек возвращается домой с работы очень поздно или уходит очень рано, переписчик может оставить ему распечатанную форму для заполнения, указав, что ее нужно вернуть не позднее чем через три дня после того, как он оставит форму.
29. Можно ли разместить данные на платформе?
Нет, у нас нет цифровой платформы, где вы могли бы предоставить свою информацию. Вам необходимо дождаться визита переписчика к вам домой. Переписчик совершит как минимум три визита в разные дни и время, как это установлено в стратегии сбора данных, для проведения прямого интервью.
30. Если переписчик придет, а меня не будет дома, где я могу договориться о встрече, чтобы он пришел ко мне в определенное время?
Переписчик совершит как минимум три визита в разные дни и время, как это установлено в стратегии опроса, для проведения прямого интервью. Поэтому вы можете сообщить им через соседа, в какое время с вами можно связаться. Они также оставят ваш номер телефона, чтобы с ними можно было связаться. Вы также можете позвонить в ONE (Национальное, чтобы уведомить их.
31. Будут ли они спрашивать меня о моем доходе?
В анкете переписи населения нет вопроса по этой теме; то есть в ней не задается вопрос о доходах ни одного члена домохозяйства. Анкета переписи населения — это инструмент сбора данных, который будет использоваться в ходе прямого интервью, проводимого переписчиком в каждом из домохозяйств, которые он посетит в процессе сбора данных.
32. Они спросят меня, владею ли я недвижимостью?
В анкете переписи населения нет вопроса по этой теме; то есть в ней не задается вопрос об имуществе какого-либо члена домохозяйства. Анкета переписи населения — это инструмент сбора данных, который будет использоваться в ходе прямого интервью, проводимого переписчиком в каждом из домохозяйств, которые он посетит в процессе сбора данных.
33. Что произойдет, если по какой-либо причине меня не учтут в переписи населения?
Существует протокол посещений в течение 14-дневного периода регистрации, согласно которому переписчик совершит как минимум три визита в разные дни и время, как это установлено в стратегии сбора данных для проведения прямого интервью. Поэтому вы можете сообщить переписчику через доверенного соседа, в какое время с вами можно связаться. Кроме того, переписчик оставит свой номер телефона, чтобы вы могли с ним связаться.
Также будет предусмотрен дополнительный двухдневный период восстановления покрытия. Вы также можете позвонить в компанию ONE, чтобы сообщить о своей ситуации.
