José Arias
El Inmobiliario
Kejiranan San Miguel, salah satu yang tertua di bandar Santo Domingo, adalah sebahagian daripada rangkaian sektor yang terletak di utara Bandar Kolonial: El Polvorín, San Lázaro, San Miguel, San Antón dan Santa Bárbara.
Sebahagian daripada rumah di San Miguel berasal dari era penjajahan, menampilkan halaman dalaman dengan tangki pusat untuk bekalan air. Ia direka bentuk dan dibina menggunakan batu kapur yang diekstrak dari lombong Santa Bárbara, bersama-sama dengan kapur dan tanah liat, untuk menahan tembakan meriam kapal lanun yang melanda rantau Caribbean.
Rumah-rumah di San Miguel dibina menggunakan batu untuk menahan lanun. Justo Feliz/El Inmobiliario.
Kemudian, pada awal abad ke-20, rumah kayu keluarga tunggal dengan halaman belakang untuk menanam pokok buah-buahan mula dibina.
Rumah-rumah ini mengelilingi taman María Trinidad Sánchez yang masih wujud, betul-betul di hadapan Gereja San Miguel Arcángel, santo pelindung kawasan kejiranan dan pusat pengabdian kepada jeneral Tentera Syurgawi, San Miguel atau Belié Belcán, dalam rangka sinkretisme agama dan popular Republik Dominika.
Rumah-rumah kayu itu dirobohkan tanpa belas kasihan oleh siklon San Zenón pada tahun 1930; walau bagaimanapun, berikutan kenaikan kuasa diktator Rafael Trujillo Molina, kayu telah digantikan dengan simen, yang menimbulkan gaya republikan di kebanyakan rumah.
Rumah-rumah era Republikan pada pertengahan abad ke-20 berwarna-warni dan ceria. Justo Feliz/El Inmobiliario.
Santo Mikael, singkirkan yang buruk!
Setiap 29 September, perayaan Santo Mikael disambut di daerah kecil tetapi meriah di ibu kota ini. Ia adalah hari di mana penganut Belié Belcán berpakaian merah dan hijau (skirt dan seluar).
Mereka juga memakai selendang yang diikat di leher mereka, menghisap tembakau, dan meminum minuman beralkohol dalam jumlah yang banyak.
Suku Migueletes (sebagaimana penduduk tempatan di kawasan kejiranan itu dipanggil) menari dengan penuh semangat mengikut irama kayu dan salap.
Miguelete yang setia meminta jeneral mereka untuk "membayar hutang atau menyembuhkan penyakit." Satu-satunya yang mengalahkan Lucifer dengan pedang kemenangannya mempunyai beberapa nama panggilan: "pengacau kecil," "orang yang meruntuhkan segalanya," dan "dia dilahirkan sebagai baron.".
Menurut mendiang ahli sejarah dan penduduk terkemuka Miguel de Allende, Miguel Antonio Ramírez Obilongo, ruang keagamaan ini telah ditauliahkan oleh Bendahari Diraja Koloni, Don Miguel de Pasamonte. Pada tahun 1740, gereja itu dibina semula dengan bahan-bahan yang kukuh.
Bangunan itu musnah akibat gempa bumi pada tahun 1751, dan dibina semula sepenuhnya pada tahun 1765, lebih besar dan lebih kuat, seperti yang ada sekarang.
Apa yang dipanggil Kod Hitam Carolino pada tahun 1796 menetapkan bahawa Gereja San Miguel akan menjadi ibu pejabat semua persaudaraan Hitam. Gereja ini merupakan struktur nave tunggal yang ringkas, dibina betul-betul di pinggir jalan awam dan sangat dekat dengan tembok bandar utara, bersempadan dengan kawasan tukang batu Santa Bárbara.
Penganut Saint Michael merokok tembakau dan berpakaian merah dan hijau. Justo Feliz/El Inmobiliario.
Bahagian tengah bangunan ditutupi oleh peti besi tong dengan bahagian separuh bulatan yang rendah. Ia terdiri daripada tiga ruang, dibahagikan dengan gerbang yang lega, disokong oleh penopang yang dapat dilihat di bahagian luar fasad utara dan selatan.
Pada masa ini, projek pemulihan dan pengindahan pakatan antara Kementerian Pelancongan dan pembiayaan Bank Pembangunan Antara Amerika (IDB) bukan sahaja melibatkan Gereja San Miguel tetapi juga kebanyakan bangunan kolonial dan kuil keagamaan.
Kawasan kejiranan ini juga mempunyai Gereja Evangelikal Dominikan Pertama, yang ditubuhkan pada tahun 1922, mengadakan perhimpunan konstituen pertamanya di bandar San Pedro de Macorís. Ia muncul daripada projek bersama tiga misi Amerika Utara: Methodist, Presbyterian, dan United Brethren.
Mari kita selamatkan rumah-rumah di San Miguel dan kawasan sekitarnya, warisan sejarah ruang bandar pertama kita, yang relevan seperti mana-mana kawasan kejiranan di Eropah.
Pada asalnya diterbitkan dalam edisi cetak El Inmobiliario .
