Pa Paola Feliz
"N a wè nan tribinal." Èske fraz sa a sonnen familye? Natirèlman wi! Se fraz tipik yo itilize souvan, e pafwa menm ak kè kontan, lè w ap chèche jistis, pou adrese yon konfli nan yon fason tipik ak komen: atravè sistèm jistis tradisyonèl la (jij ak tribinal).
Ann pa twonpe tèt nou, nou tout fè fas ak konfli chak jou, e jodi a, an pi gwo kantite, nan moman boulvèse, ensèten ak estrès pandemi n ap viv la, nou te wè gwo negosyasyon kraze, anplwaye rele konpayi yo an jistis, achtè rele konpayi konstriksyon an jistis, konpayi konstriksyon rele founisè an jistis, patnè mete fen nan relasyon ki dire lontan, ak kondominyòm rezidansyèl an konfli konstan. Mwen mansyone egzanp sa yo sèlman kòm yon ti echantiyon.
Se yon sekrè ouvè ke nan kilti kote nou grandi epi devlope a, konfwontasyon, litij, ak konpetisyon se bagay komen. Depi nou fèt, yo aprann nou bat lòt moun, fè konpetisyon kont yo, epi nou repete modèl sa yo rive jis nan laj majè.
Kòm konsekans, nou peye yon pri ki wo anpil, tankou tan mwayèn li pran pou rezoud yon dispit nan peyi nou an ki depase 1.5 ane; gwo sòm lajan depanse nan frè avoka san okenn garanti pou yon ka genyen; ak domaj nan imaj konpayi an akòz pwosesis litij piblik ak oral sa yo, kote detay ki gen enpòtans vital pou konpayi an parèt an limyè.
Anplis de sa, gen yon tansyon ireparab sou relasyon yo, paske pandan n ap eseye rezoud konfli atravè estrateji sevè ki enplike ti dyalòg ak negosyasyon, nou kreye yon atmosfè ki separe nou youn ak lòt de pli zan pli.
Kijan nou ka chanje sa?
Tout bagay pa pèdi. Erezman, nou gen yon zouti pwisan, ki pa twò koni e ki pa itilize nan peyi nou an, men ki ka chanje sitiyasyon konfliktif ke sektè byen imobilye a ap viv chak minit: medyasyon.
Sa a se yon metòd Rezolisyon Altènatif Litij (ADR). Apwòch sa a te pran anpil fòs Ozetazini nan ane 1960 yo ak an Ewòp nan ane 1990 yo, ak objektif pou diminye chay tribinal yo epi ofri moun ki an konfli yon fason altènatif ak pasifik pou rezoud diferans yo.
Li se yon espas an sekirite pou dyalòg, dirije pa yon twazyèm pati net e enpasyal, ki sèvi kòm yon kanal ak yon gid pou kominikasyon ant pati ki an konfli yo, pou ede yo bati pwòp solisyon pa yo, lè l sèvi avèk teknik espesifik.
Medyasyon ofri gwo benefis:
1. Konfidansyalite: Se yon pwosesis ki fèt anba pi wo estanda konfidansyalite; tout sa ki di nan medyasyon an pwoteje pa sekrè pwofesyonèl, ki trè enteresan pou konpayi ak moun ki vle kenbe zafè yo anba pi gwo diskresyon.
2. Li volontè: moun ki patisipe yo ka deside si yo vle rive nan yon akò oubyen non, si yo vle rete nan medyasyon oubyen abandone zouti sa a epi itilize yon lòt estrateji pou rezoud konfli yo a, tankou ale nan tribinal.
3. Oto-konpoze: pèsonn pa enpoze yon solisyon sou moun ki vin bò tab medyasyon an, men pati ki nan medyasyon an jwenn solisyon an epi li se rezilta dyalòg, eksplorasyon ak kominikasyon ke yo genyen nan yon anviwònman ki an sekirite ak prive epi avèk respè.
4. Netralite: medyatè a se yon ajan, yon kanal kominikasyon, li sèvi tou de pati ki nan konfli yo egalman, li pa jije, li pa kritike kwayans, valè, pèsepsyon pati ki nan konfli yo.
5. Enpasyalite: medyatè a pa favorize okenn bò, li ofri tou de pati yo opòtinite pou yo eksprime tèt yo lib.
Li ekonomize tan tou paske li pi kout konpare ak yon pwosesis tribinal. Yo ka rezoud konfli a nan yon reyinyon de zèdtan oswa nan twa ou kat reyinyon ki gen menm dire a.
Frè medyatè a pi ba anpil pase frè avoka ki enplike pou ale nan tribinal.
Nan medyasyon, pa gen anyen ki fiks; si li nesesè pou modifye ajanda a, ogmante oswa diminye kantite sesyon yo, se desizyon pati yo epi medyatè a adapte l ak li.
Akò yo soti nan pati ki nan konfli yo menm, yo adapte yo ak bezwen yo epi yo se pwodwi dyalòg ki etabli avèk èd yon medyatè, pa enpoze pa yon twazyèm pati, tankou yon jij, ki etabli ganyan ak pèdan. Sa reprezante yon avantaj paske plis pati yo enplike nan kreye solisyon an, se plis nivo satisfaksyon an wo.
An konklizyon, medyasyon se yon zouti ki gen anpil valè, ki pwouve efikasite li, epi ki gen yon gwo potansyèl pou rezolisyon pasifik dispit nan domèn byen imobilye. Li ofri avantaj ak benefis enpòtan, tout pandan l ap yon metòd rapid e ki pa koute chè, ki deja teste epi ki lajman itilize avèk anpil siksè nan peyi tankou Etazini, Espay, Ajantin ak Kanada, pami lòt peyi.
Mwen pare pou m sèvi kòm medyatè w epi ede w rezoud konfli w la pou l sispann yon tèt fè mal.www.mediacion.org, paola@mediacion.org. Telefòn: 809-995-5188
Otè a se yon Medyatè Sètifye pa Kolèj Sikològ Kostarika a, li gen yon diplòm nan Metòd Altènatif pou Rezolisyon Konflit nan Inivèsite Katolik Salta, Ajantin, epi li te konplete Pwogram Etid Siperyè nan Medyasyon, Negosyasyon, ak Rezolisyon Altènatif pou Konflit nan Inivèsite Buenos Aires, Ajantin. Li gen yon diplòm an Dwa nan UASD (Magna Cum Laude) epi kounye a l ap pouswiv yon metriz nan Medyasyon ak Jesyon Konfli.
