Tèks panyòl sa a sou prensip byen imobilye a se yon tradiksyon Imobilye: "Yon Entwodiksyon nan Pwofesyon an, 11yèm edisyon (ISBN: 0324787502)." Tankou liv orijinal prensip byen imobilye ki te pi byen vann nan, tradiksyon panyòl sa a prezante fondamantal byen imobilye pou prepare elèv yo pou yo reyisi egzamen lisans byen imobilye a pou yon karyè rekonpanse.
Plizyè milye pwofesyonèl nan byen imobilye bati karyè yo sou fondasyon liv prensip popilè sa a ki bay kle siksè yo nan endistri byen imobilye dinamik jodi a.
Nora Gutierrez ak Charles Jacobus prezante prensip fondamantal byen imobilye yo avèk yon stil ekriti klè e reyalis epi avèk egzanp kaptivan toutotou liv la.
Eksperyans vaste yo nan dwa byen imobilye ak edikasyon sou byen imobilye pèmèt yo bay elèv yo yon pèspektiv inik ki ekipe yo pou aplike pratik modèn nan byen imobilye avèk efikasite.
Finalman, elèv bileng ak elèv ESL ou yo ka pi byen prepare pou yon karyè nan byen imobilye avèk konfyans lè yo itilize yon liv prensip byen imobilye an panyòl. Li disponib pou achte sou Amazon.
Konsènan otè yo
Nora Gutiérrez-Olmos te gradye avèk yon lisans nan University of the Americas nan Puebla, Meksik, epi yon metriz nan University of Houston. Li gen 17 ane eksperyans nan byen imobilye ak prè ipotèk, ak 15 ane kòm yon koutye byen imobilye. Li posede Mortgage Capital epi li se koutye deziyen pou Commercial Real Estate of Texas, LLC.
Charles J. Jacobus te resevwa yon lisans nan Syans nan Inivèsite Houston an 1970 epi yon diplòm Juris Doctor nan Sant Dwa Inivèsite Houston an 1973. Li sètifye pa konsèy Baro Eta Texas la nan dwa imobilye ak komèsyal. Li se yon manm Asosyasyon Avoka Ameriken an ak Konsèy Avoka Imobilye Houston, epi li te sèvi kòm prezidan Asosyasyon Educatè Imobilye, prezidan seksyon byen imobilye Asosyasyon Avoka Houston an, ak prezidan Komite Koutye Imobilye ak Koutye Asosyasyon Avoka Ameriken an. Li te sèvi nan komite editoryal Komite Liv ak Piblikasyon Asosyasyon Avoka Ameriken an, li te majistra vil kote l te fèt Bellaire, Texas, epi kounye a li ap travay nan byen imobilye.
