Un viaje por los objetos que alguna vez fueron imprescindibles en la vida cotidiana dominicana
SANTO DOMINGO. – No hace tanto tiempo, quizás 5 ó 6 décadas, cuando Florinda tenía sed, no abría la nevera ni buscaba una botella de agua fría. Caminaba hasta la cocina, tomaba un jarrito, levantaba la tapa de una vasija de barro y se servía. ¡Qué agua más fresca y deliciosa! No había freezer, no existía el agua embotellada y el hielo era un bien de lujo. El barro se encargaba de mantenerla fresca y aquel primer trago, especialmente en una tarde calurosa, sabía a gloria. Era la tinaja y si la ves hoy, es con flores, como macetero o adorno de jardín.
Por las mañanas, el café tenía su propio ceremonial, Florinda ponía el agua a hervir, buscaba el café molido y sacaba de un clavo de la cocina aquel utensilio que parecía una media sostenida por un aro. Echaba el café, vertía el agua caliente y esperaba que el líquido oscuro cayera en el recipiente colocado debajo. El aroma comenzaba a recorrer la casa y no había necesidad de anunciar que estaba listo, bastaba con olerlo. Era el colador de tela, de trapo o de media.
Para preparar la comida necesitaba machacar ajo, orégano y ajicito, no buscaba una licuadora ni un procesador de alimentos. Tomaba la pieza de madera de guayacán, generalmente pesada, con una cavidad en el centro, y comenzaba a golpear hasta triturar todo aquello que terminaría en el caldero. El sonido era inconfundible y el olor que salía de la mezcla anunciaba que la comida iba por buen camino. Era el pilón de madera y se machacaba con una piedra de río.
Para tomar café, agua o cualquier otra bebida también había un recipiente pequeño, de esos que pasaban de mano en mano y que tenían una historia particular. No era una taza de porcelana ni un vaso de cristal. Su sencillez era precisamente parte de su encanto y dependiendo de su procedencia, podía estar hecho de materiales naturales y tener distintas formas. Era la jícara, que podía ser de coco o de jigüero.
Luego del ritual de baño, normalmente en una batea sacando agua de una lata con un jarrito, luego de bien secado el cuerpo, llegaba el momento de la polvera, un envase casi siempre plástico lleno de polvos de talco y una mota grande con la que se recorría los recovecos de la anatomía. Motazo aquí, motazo allí, y luego a sacudir el exceso con un paño limpio.
Antes de salir a pasear, Florinda se sentaba frente al espejo, abría una cajita, levantaba la tapa y aparecía un polvo fino, perfumado, que aplicaba sobre el rostro con una mota. Había que dar unos golpecitos para que no quedara demasiado producto y luego extenderlo con cuidado. Las mujeres tenían sus preferencias y algunas guardaban aquellas cajitas como pequeños tesoros en su coqueta o en la cartera. El producto se conocía como panqué y una de las marcas que dejó recuerdos fue Maja. Hoy se usan, pero tienen nombres en inglés.
En el baño, en la enramada o en algún rincón de la habitación, había una jarra y una palangana. Florinda vertía el agua para lavarse las manos y la cara, y después dejaba todo preparado para el siguiente miembro de la familia. No había lavamanos ni llaves por todas partes y aquel conjunto resolvía la higiene cotidiana y, en algunas casas, hasta tenía una presentación decorativa. Era el aguamanil.
Y hablando de necesidades, había un recipiente que ocupaba un lugar muy particular, generalmente debajo de la cama. No era precisamente un objeto para presumir ante las visitas, pero sí uno de los más útiles, sobre todo cuando el baño quedaba lejos o había que salir al patio en plena madrugada y ¡Ay de ti si llovía! Mejor tenerla a mano que atravesar la casa a oscuras o empaparse. Al amanecer, alguien tenía que encargarse de vaciarla y lavarla. Era la bacinilla y antes que el plástico inundara todo, eran esmaltadas, de peltre, o de porcelana en las casas de ricos.
Cuando Florinda necesitaba quitarle las arrugas a una camisa o dejar presentable el vestido del domingo, no conectaba una plancha a la corriente. Buscaba una pieza metálica con un compartimiento donde colocaba carbón encendido. Esperaba que alcanzara la temperatura adecuada y comenzaba a deslizarla sobre la tela, con cuidado de no dejar una quemadura que arruinara la prenda. Había que tener habilidad para manejar aquel aparato y calcular bien el calor. Era la plancha de carbón.
Y la noche, ella tenía su propio ritual que empezaba cuando el sol comenzaba a esconderse y la oscuridad se apoderaba de los rincones. Florinda sabía que había llegado el momento de buscar la luz, revisaba el combustible, preparaba la mecha y encendía con cuidado. Una llama pequeña, protegida por un cristal, comenzaba a iluminar la habitación.
Su luz no era precisamente abundante, pero alcanzaba para cenar, conversar, coser o terminar alguna tarea. ¡Y cuidado con olvidarse de prenderla antes de que oscureciera del todo! Era la jumeadora, la lámpara de gas kerosene o trementina que acompañó tantas noches dominicanas.

La jumeadora, la lámpara de gas kerosene o trementina, que acompañó tantas noches dominicanas. (Foto/Pexels).
En otras casas, el agua también tenía otra historia y no era precisamente una cisterna. Cuando escaseaba o el suministro no llegaba con regularidad, había casas que disponían de una construcción destinada a recoger el agua de lluvia y almacenarla. Allí se guardaba como la reserva que podía salvar la situación durante días difíciles. No era un depósito improvisado, sino una solución que formaba parte de la arquitectura doméstica. Era el aljibe.
Los armarios, de su lado, tenían un olor muy particular. Bastaba abrir sus puertas para recibir una descarga aromática que anunciaba que allí la ropa estaba protegida contra las polillas. Entre las prendas se colocaban unas pequeñas bolitas blancas, de olor penetrante, que había que mantener lejos de los niños porque podían resultar tóxicas. Eran las naftalinas.
Para el aseo personal, Florinda también tenía sus preferencias, aunque no había demasiadas opciones. Entre los productos que pasaron de una generación a otra está un jabón que muchas personas todavía recuerdan por su nombre, su presentación y su olor. No necesitaba envases sofisticados ni grandes campañas publicitarias. Estaba allí, junto a la ventana del baño, dispuesto para cumplir su cometido. Era el jabón Kinder, mejor si era rosado.
Y si aparecían garrapatas en los animales, alguien en la familia seguramente tenía una solución que consideraba infalible. Se hablaba de mezclar creolina con sal, una práctica casera que circulaba de boca en boca y que se utilizaba para combatir aquellos parásitos. El olor era tan penetrante que anunciaba la operación mucho antes de que comenzara. La creolina tenía fama de servir para desinfectar y limpiar, pero hoy se sabe que sus formulaciones pueden contener sustancias tóxicas, por lo que aquella mezcla debe quedar como recuerdo de una práctica popular, no como una receta que se deba reproducir sobre animales o personas.
El botiquín de Florinda también guardaba sus secretos. Si alguien se raspaba una rodilla jugando, se cortaba un dedo en la cocina o llegaba del patio con una herida, comenzaba la búsqueda del frasquito de líquido rojo. Alguien gritaba: “¡Busca el mentiolé!”, y aparecía con el pequeño envase, que destapaba y comenzaba la operación curación.
Bastaba una gotita sobre la herida para que el paciente descubriera que aquello de curar podía doler tanto o peor que el golpe. “¡Fú-fú-fú!” resoplaba sobre la herida mientras apretaba los dientes, encogía el cuerpo, soplaba y protestaba, mientras el adulto de turno aseguraba que era bueno porque sanaba.
Si era un niño, terminaba llorando y mirando con resentimiento a quien sostenía el algodón. Y allí quedaba la herida, teñida de rojo-mamey, como una pequeña medalla de guerra. Era el “metiolé”, nombre popular dominicano asociado al Merthiolate, un antiséptico que se convirtió en un clásico de los botiquines familiares.

Los bálsamos forman parte del repertorio de productos, muchos de los cuales se siguen usando. (Foto/Pexels).
También había un producto que se utilizaba en situaciones bastante más extremas. Cuando el sudor y el mal olor de las axilas se convertían en un problema, algunas personas recurrían al desodorante Deporte, en su cajita de metal y en los casos extremos a un polvo amarillento que se compraba en pequeñas cantidades y se aplicaba sobre la piel. No era precisamente un desodorante perfumado de los que hoy se encuentran en cualquier supermercado. Su nombre era litargirio.
El detalle que hoy resulta inquietante es que el litargirio es óxido de plomo, una sustancia altamente tóxica y su utilización como desodorante y en otros preparados populares pertenece a una época en que los riesgos de ciertos productos no eran suficientemente conocidos. La nostalgia no debe impedir contar que aquellas prácticas podían tener consecuencias graves para la salud.
Y todavía queda uno de los nombres más curiosos de aquella cotidianidad: el azogue. Así se conoce popularmente al mercurio, ese metal líquido, brillante y plateado que parecía moverse por sí solo cuando se derramaba y era escurridizo si se intentaba atrapar entre los dedos. Su apariencia de bolita de acero despertaba curiosidad, pero hoy se sabe que es altamente tóxico y que su manipulación puede representar un peligro serio.
La casa de Florinda no necesitaba demasiadas cosas para funcionar, tenía sus recursos, sus pequeños inventos y sus soluciones. Algunas eran ingeniosas, otras respondían a las limitaciones de la época y unas cuantas, vistas desde el presente, hacen que surja la pregunta: ¿cómo era posible que se usaran con tanta tranquilidad?
Así transcurrían los días: se bebía agua de un recipiente de barro, se colaba café en un trozo de tela, se machacaba el ajo en un pilón, se planchaba con carbón y se encendía la jumeadora cuando el sol se marchaba. Las mujeres adoraban sus panqués, los armarios olían a naftalina y debajo de las camas había objetos cuya utilidad nadie necesitaba explicar.
No eran antigüedades ni piezas de colección, eran objetos de todos los días. Estaban tan incorporadas a la vida que nadie imaginaba que algún día habría que explicarles a los más jóvenes qué eran y para qué servían.
Algunas desaparecieron porque llegaron otras mejores. Otras quedaron atrás porque cambiaron las costumbres y unas cuantas porque se descubrió que no eran tan inofensivas como se creía. Pero basta mencionar sus nombres para que alguien recuerde a su madre, a su abuela, a las tías, la cocina de su infancia o aquella casa donde pasó los primeros años de su vida.
Quizás por eso tiene valor volver a nombrarlas. Porque hay objetos que se pierden, pero las historias que dejaron siguen esperando que alguien las cuente.
Y tú, ¿cuántas de estas cosas recuerdas? ¿Cuántas había en tu casa? ¿Cuál te hizo viajar de golpe a tu infancia?
Le puede interesar:


