没有人签署灭绝令。没有人在峰会上决定他们必须离开，而今天，南方和首都的孩子们都不知道6月24日追逐黄云是什么感觉。他们的身体里没有那段记忆。
圣多明各—— 很久以前，就在不久之前，人们在街道和田野上都感受到了夏天的到来，而这并非指炎热——在这些纬度地区，炎热来得更早、持续时间更长——而是指夏天在6月24日，也就是施洗者圣约翰日到来。
成百上千只小黄蝴蝶改变了孩子们在田野和城市里玩耍的方式。它们像一团黄色的云，轻盈地颤动着，如同集体叹息般飘落到城市上空，将这里彻底变成了另一个世界。一个充满生机、欢乐的世界。它们如此独特，以至于被人们亲切地称为“圣胡安的小蝴蝶”，这是多米尼加西班牙人用来称呼他们所爱之物的昵称。.
他们准时到达，仿佛他们有自己的日历，知道今天该来。孩子们面带笑容，脸颊绯红，张开双手，仿佛能抓住空气，沿着人行道、穿过庭院、沿着路沿、穿过甘蔗地的小路、穿过高高的草丛、穿过小巷，追着他们跑来跑去。.
它们身姿矫健，姿态优雅，却又变幻莫测。它们风情万种，几乎就要被人抓住，却在最后一刻弯腰或起身，带着一种自知美丽的傲慢。能抓到一只，都是值得津津乐道的胜利。亲爱的读者，想象一下，在野外捕捉它们该是何等的情景。.
在高速公路上，景象则截然不同，令人叹为观止。迁徙的动物数量如此之多，以至于车辆不得不停下来。这并非出于法律或标志的强制要求，而是因为挡风玻璃被遮挡，根本无法看清。.
司机们下了车，往挡风玻璃上浇了些水，用近乎仪式般的缓慢动作擦拭干净，然后继续上路。似乎没人觉得不妥。这是夏天的一部分，是热带地区的一部分，即便这一点并不完全清楚。.
那已经不存在了。
生物学家尤金尼奥·马尔卡诺是该国在环境问题上最严肃的声音之一，他以研究过某种现象并理解其重要性的人的简洁方式写下了这段话：这种观点现在已成为历史，并将永远留在人们的记忆中。.
他说，原因在于森林的消失，以及蝴蝶产卵和哺育幼虫所需的植物的消失。没有这些植物，就没有自然循环。没有自然循环，就没有蝴蝶。没有蝴蝶，6月24日就只是又一个炎热的六月天而已。.
那次迁徙中出现的明星物种——Ascia monuste、Kricogonia lyside 和有着鲜艳硫磺黄色的 Phoebis sennae——并非无缘无故地消失。它们的消失是因为维持它们生存的根本也消失了：森林边缘、河岸野花、以及没有除草剂的开阔地带。.
圣胡安山谷曾是加勒比地区最肥沃、生物多样性最丰富的地区之一，但几十年来，它却因农业压力、农用化学品和悄无声息的森林砍伐而失去了这份遗产。这种森林砍伐之所以没有登上新闻头条，是因为它缺乏火灾那样引人注目的戏剧性场面。.
消失的不是一棵参天大树，也不是一片可以拍照记录的燃烧森林。而是路边那些野生的灌木，那些无人种植、无人照料的低矮植被，它们生长在路边、沟渠里，以及那些仍然被称为空地的土地上。.
像番泻树（番泻叶和决明子）、驴咖啡或刺山柑（刺山柑）或刺山柑（刺云实）这样的本土植物已经消失了，而这些植物对于这些物种完成其生命周期至关重要。.
圣胡安的蝴蝶需要这些植物来产卵和喂养幼虫。没有了它们，这个循环就被打破了。而这些植物也像所有无人珍惜的事物一样，悄无声息地消失了：这里喷洒了除草剂，那里清理了一片空地，一块土地因为干净漂亮而被清理干净。.
没有人为它们哀悼，没有人怀念它们。直到某个六月二十四日，蝴蝶不再飞来，因为它们赖以生存的世界被夺走了，它们带着渺小而真诚的脆弱，离开了。.
没有人签署灭绝令。也没有人在会议上决定圣胡安蝴蝶必须离开。.
如今，南方和首都的孩子们已经不知道在圣约翰节追逐黄云是什么感觉了。他们的心中没有那段记忆。.
看似微不足道的损失——与我们所担忧的一切相比，蝴蝶又算得了什么呢？——实际上却预示着更为严重的问题：一个生态系统正用它仅存的语言——沉默。空无一物——传递着信息。就像6月24日旅程结束时干净的挡风玻璃。.
推荐阅读：
