Candidații care nu vorbesc limba engleză sau spaniolă trebuie să fie însoțiți de un interpret autorizat și să prezinte traduceri autorizate ale tuturor documentelor emise în alte limbi
SANTO DOMINGO – Ambasada Statelor Unite în Republica Dominicană a reiterat luni o serie de cerințe care ar putea preveni întârzierile sau reprogramarea interviurilor pentru cei care solicită o viză de imigrant, avertizând că solicitanții trebuie să asigure o comunicare eficientă cu ofițerul consular și să prezinte corect toată documentația necesară.
Informația, difuzată prin canalele oficiale ale sediului diplomatic, precizează că persoanele care nu vorbesc limba engleză sau spaniolă trebuie să participe la interviu însoțite de un interpret calificat, înregistrat în prealabil la ambasadă.
De asemenea, orice document emis într-o altă limbă decât engleza sau spaniola trebuie să aibă o traducere oficială certificată în limba engleză, care trebuie încărcată în sistem înainte de data programării consulare.
Misiunea diplomatică a avertizat că nerespectarea acestor cerințe ar putea întârzia procesul de evaluare a candidaturilor și chiar ar putea forța reprogramarea interviului, ceea ce ar însemna o așteptare suplimentară pentru candidați.
Această prevedere face parte din directivele actuale privind vizele de imigrare, un proces care include evaluarea documentelor, interviul personal și verificarea cerințelor înainte de eliberarea vizei de rezidență permanentă.
Interviul este o etapă cheie în procesul de migrație
Conform Departamentului de Stat al SUA, interviul consular este una dintre etapele finale ale procesului de solicitare a vizei de imigrare. În timpul interviului, ofițerul consular stabilește dacă solicitantul îndeplinește cerințele stabilite de legislația americană privind imigrația.
Autoritățile reamintesc, de asemenea, solicitanților că trebuie să prezinte pașaportul valabil, pagina de confirmare a formularului DS-260, scrisoarea de programare și documentele civile originale sau copii certificate încărcate anterior pe platforma corespunzătoare.
Ambasada a recomandat revizuirea cu atenție a instrucțiunilor trimise împreună cu confirmarea interviului și verificarea faptului că toate documentele necesare au fost depuse înainte de data stabilită, pentru a evita problemele în acest proces.
Lecturi recomandate:
