Touris kapab yon rankont ant moun, yon pak ak lanati, epi yon vrè opòtinite devlopman pou kominote ki refize rete sèlman espektatè, avèk defi pou yo pa pèdi esans yo. Sa a se katriyèm epizòd nan seri Touris Dirab nan Repiblik Dominikèn nan.
SANTO DOMINGO – Lè Anna Müller, yon operatris telefòn alman ki gen 37 an, te dekouvri ke chokola Swis ak Bèlj li renmen anpil yo fèt ak grenn yon gwo fwi ki gen bon sant ki rekòlte sou yon zile Karayib la, li te vle wè l poukont li. Li te ekonomize tout ane a epi li te pati al chèche enfòmasyon sou Repiblik Dominikèn ak posiblite pou l aprann plis bagay sou kakawo.
Ajans vwayaj la te ofri li pakè "tout enkli" abityèl la ak braslè, bwason kolore, ak foto kat postal. Men, li te deja fè eksperyans lan nan Cancun e li te sanble plis nan menm bagay la, kidonk li te mande lòt opsyon ki te gen ladan wè fwi inik sa a.
Nan rechèch li a, li te tonbe sou yon non: Jamao al Norte, ki te ba li chans pou satisfè kiryozite li. Li te rive, li te rete nan lojman tanporè nan Puerto Plata, epi nan demen li te pran direksyon ti minisipalite sa a nan pwovens Espaillat, kote kominote a pran kontwòl epi ofri vizitè yo yon eksperyans inik
Enpak de-fason
Anna te renmen òf pou l desann Rivyè Jamao a an kayak avèk jèn moun nan kominote a, dòmi nan kabin andeyò yo, epi goute chokola atizanal ki fèt pa men moun nan zòn nan. Li t apral finalman konnen kakawo! Se konsa li te demenaje la, li te kite dèyè opsyon sab dore ak plezi nan pake.
Li te resevwa pa Carlos Bencosme, yon gid nan Jamao Eco Tours, yon antrepriz kominotè ki te kòmanse an 2015 avèk sipò Pwogram Ti Sibvansyon PNUD a ak Ministè Touris la, ki 10 ane apre se yon egzanp sou kijan yon kominote transfòme peyizaj li an yon motè devlopman dirab.
“Nou pa la sèlman pou gade, n ap fè pati kominote nou an, n ap viv epi n ap pran plezi avèk nou jou sa yo,” li te eksplike gwoup uit moun nan.
* Enpak sosyal: Plis pase 80 fanmi patisipe, yo ofri lojman, manje, vizit gide, ak pwodui lokal yo.
* Enpak anviwònman: Koperativ la fonksyone avèk règ klè: yo pa pèmèt jete fatra sou wout yo, yo limite kantite vizitè chak jou, epi yo ankouraje rebwazman sou bò larivyè yo.
* Eksperyans touristik: Vizitè yo pagaye, fè randone nan kaskad dlo kache, manje nan kay kominotè yo, epi dòmi nan eko-loj, pou pataje nan lavi chak jou fanmi yo.
* Selon chif Asonahores (2024), kalite inisyativ sa a deja atire plis pase 20,000 vizitè pa ane, sitou Ewopeyen ak Nò Ameriken k ap chèche eksperyans otantik.
“Isit la mwen te aprann ke touris la se yon alye, pa yon envazisè,” Carlos Bencosme, pandan l ap montre ravin vèt ki koupe mòn nan.
Anna te kontan, paske li te vizite yon plantasyon kakawo, li te kapab rekòlte l, kale l, ekstrè grenn nan e plis pase sa, nan yon mòtye li te pile grenn ki te deja sèch epi nan pwòp men l mirak la te soti, ke li te goute avèk kiryozite, pou l dekouvri ke li anmè e bon gou an menm tan.
Se te avril, epòk rekòt segondè a oubyen "mitaca" a, epi se te tou epòk pou moun wè balèn bos, kidonk Anna ak zanmi l yo te pran direksyon Samaná, sezi wè kantite pye kokoye yo te wè sou wout la.
Samaná: balèn ak touris pataje
Sezon lapèch balèn bos se yon anblèm mondyal e yon egzanp pafè de ko-jesyon ant kominote a, syantis yo ak otorite yo. Depi 1986, Bè Samaná a se yon Refij pou Mamifè Marin, e jodi a jesyon li enplike Ministè Anviwònman an, ONG tankou CEBSE, pechè lokal yo ak operatè touris yo.
* Eksperyans: Anna ak zanmi l yo te rantre nan yon ti gwoup sou yon bato lapèch yo te transfòme an kay. “Mwen te santi gid la te pale avèk lanmou, pa avèk yon prese pou fini toune a,” li te ekri nan jounal vwayaj li.
* Enpak sou kominote a: Plis pase 200 fanmi depann de sezon obsèvasyon balèn nan, ak revni ki depase 3 milyon dola ameriken chak ane (chif Ministè Touris, 2024).
* Règleman sou anviwònman an: Limit bato yo, lè ouvèti ki redwi, ak yon distans 50 mèt obligatwa ak balèn yo se mezi ki pèmèt popilasyon setase yo refè.
Balèn yo te fè yon aparisyon, epi gwoup la te vizite “pon” an, ki an reyalite se pa yon sèl pon, men twa ti pon ki te konstwi nan ane 1970 yo, ki konekte kòt vil Santa Bárbara de Samaná ak Cayo Vigía, epi apati de la ak lòt kle ki toupre tankou Cayo Linares ak Cayo Cayo.
Apre sa, yo te pran bato pou Cayo Levantado, kote Anna ak zanmi l yo te bwè dlo kokoye dirèkteman nan fwi a, yo te manje kaka a, pwasonnan sòs kokoye, kribich ak kokoye, diri ak pwa pijon ak kokoye, epi sirèt kokoye. Epi yo te vle plis kokoye, se konsa yo te vizite yon koperativ fanm ki trete fwi a epi yo te achte savon, chanpou, atizanal ak lwil— tout fèt ak kokoye.
“Balèn yo te anseye nou ke san règ, touris touye; men avèk règ , touris sove,” se sa pwofesè ak syantifik Idelisa Bonnelly, yon pyonye nan byoloji maren nan Repiblik Dominikèn, te deklare nan entèvyou Fondasyon Propagas te kolekte. Gwoup la te tande pale de kèk ruch epi yo te mete yo an kontak ak koperativ nan mòn yo nan rejyon Cibao Santral kote, anplis ranfòse apikilti
, yo te patisipe nan pwogram touris riral dirab . La, Anna te fè eksperyans apikilti dirèkteman epi li te goute siwo myèl ak kakawo (plis kakawo!), kafe, oswa mango. Li te dekouvri yon lòt aspè nan touris ki baze sou kominote a. * Enpak sosyal : Apikiltè yo vann dirèkteman bay touris epi ekspòte nan fwa, yo resevwa yon revni twa fwa pi plis pase nan mache lokal la. * Enpak anviwònman : Chak ruch pwoteje forè yo epi polinize rekòt yo. Dapre FAO (2023), apikilti ki baze sou kominote nan Repiblik Dominikèn te kontribye nan konsève plis pase 15,000 ekta forè segondè. * Eksperyans touris : vizit la gen ladan manje midi ak fanmi yo, atelye fè chandèl ak degustasyon siwo myèl.
“Se touris gou ak konsyantizasyon,” di María Ramírez, yon apikiltè ki soti Jarabacoa. “Touris yo pote lakay yo yon bokal siwo myèl, men tou istwa moun ki te pwodui l la ak yon eksperyans yo p ap janm bliye.” Se konsa, Anna ak nouvo gwoup zanmi li yo te pase yon mwa antye nan peyi a, yo t ap vwayaje nan chak kote ki te ba yo opòtinite pou yo viv eksperyans diferan.
Jarabacoa (La Vega)
* Enpak Sosyal: Koperativ gid lokal yo ak fanmi yo ofri rafting, randone, ak lojman riral; anpil jèn jwenn nan aktivite sa yo yon altènativ a migrasyon.
* Enpak Anviwònman: Sitiye nan basen Rivyè Yaque del Norte, aktivite ki gen ti enpak yo ankouraje konsèvasyon rivyè, forè pen, ak kaskad dlo tankou Jimenoa ak Baiguate.
* Karakteristik Inik: Li rele tèt li “kapital ekolojik” peyi a, kote touris ak lanati mele nan mòn yo.
* Eksperyans vwayajè: Pagaye sou rado kominotè yo, randone nan forè pen ak gid ki pataje lejann lokal yo, epi rete nan eko-loj kote ou manje ak fanmi akeyan.
Constanza (La Vega)
* Enpak sosyal: Asosyasyon kiltivatè yo akeyi touris nan fèm agroekolojik yo, yo ofri eksperyans nan kiltivasyon frèz, legim ak flè. Revni siplemantè a ranfòse ekonomi riral la.
* Enpak anviwònman: Antoure pa pak nasyonal (Valle Nuevo ak Ébano Verde), agrikilti dirab ak touris kontwole ede diminye deforestasyon epi konsève forè nyaj la.
* Karakteristik inik: Se "vale majik" ki pi wo nan Karayib la (1,200 mèt anwo nivo lanmè), ak yon klima tanpere ki kontraste ak rès zile a.
* Eksperyans vwayajè: Rekòlte frèz ansanm ak kiltivatè yo, mache sou santye bwouya ak gid kominotè yo, epi pwofite peyizaj mòn yo pandan w ap pataje kafe an wo altitid.
Rezèv Syantifik Ebano Verde a , kote Fondasyon Progressio a ap travay an ko-jesyon ak Leta a, merite yon mansyon espesyal ak gad pak kominotè li yo, santye edikatif li yo, ak yon limit vizitè chak jou.
* Enpak sosyal: Jèn lokal yo travay kòm gid ofisyèl.
* Enpak anviwònman: Rezèv la pwoteje youn nan dènye forè nyaj nan Karayib la.
* Eksperyans touristik: Anna te patisipe nan yon tou entèpretatif kote gid yo te pataje lejann lokal yo epi montre plant andemik yo.
An 2023, Inyon Entènasyonal pou Konsèvasyon Lanati (UICN) te rekonèt kalite ko-jesyon sa a kòm yon "paradigm rejyonal," kote kominote a pase de yon espektatè pou vin yon gadyen teritwa a.
Sid la egziste tou.
Anna te vle konnen lòt bò peyi a tou: kòt sid la, trè pòv, mwens touristik, aksidante, arid ak sovaj, kote lavi chak jou kominote yo ak yon nati sovaj ak abondan ale men nan men.
Bahía de las Águilas (Pedernales)
* Enpak Sosyal: Koperativ lapèch yo ak fanmi lokal yo òganize transpò pa bato epi bay manje (pwason fre ak woma). Revni an ale dirèkteman nan kominote a nan youn nan pwovens ki pi pòv nan peyi a.
* Enpak Anviwònman: Sitiye nan Pak Nasyonal Jaragua, ki fè pati Rezèv Byosfè ke UNESCO rekonèt, li se youn nan plaj ki pi byen konsève nan Karayib la.
* Karakteristik Inik: Pa gen otèl sou plaj la; vizitè yo rive pa bato kominotè oswa pa wout epi yo pwofite yon anviwònman natirèl ki pa touche.
* Eksperyans Vwayajè: Santi w tankou w ap antre nan yon paradi izole, akonpaye pa gid lokal ki pataje lejann lokal yo epi ki ofri pwason ak fwidmè fre.
“Isit la mwen te konprann liks senplisite a,” Anna te note nan jounal li.
Lagon Oviedo (Pedernales)
* Enpak Sosyal: Plis pase 100 fanmi depann de ekotouris lagon an, yo konplete lapèch ak sèvis gid, transpò, ak vant atizanal.
* Enpak Anviwònman: Yon zòn imid ki gen anpil divèsite byolojik, abita pou flamingo woz, igwana, ak plis pase 60 espès zwazo migratè.
* Karakteristik Inik: Li se youn nan kèk lagon sale nan Karayib la, ak zile ki sèvi kòm refij pou zwazo ak reptil.
* Eksperyans Vwayajè: Navige nan bato kominotè pandan gid yo entèprete ekosistèm nan epi pataje istwa lavi, ak opòtinite pou wè bann flamingo nan kouche solèy.
Baní: Dun ak Saline Las Calderas
* Enpak Sosyal: Asosyasyon jèn moun ak fanmi lokal yo ofri randone entèpretatif, vizit nan saline yo, ak cuisine kotyè, sa ki jenere travay nan yon zòn ki gen opòtinite limite.
* Enpak Anviwònman: Din yo se yon ekosistèm frajil ak inik nan Karayib izole a; saline yo reprezante yon aktivite tradisyonèl ki gen ti enpak ki kenbe kilti lokal la vivan.
* Karakteristik inik: Yon peyizaj dezè inatandi nan kè Karayib la, kote sab, lanmè ak sèl konbine nan yon anviwònman inik.
* Eksperyans vwayajè: Mache nan mitan gwo pil sab yo, aprann sou pwosesis fabrikasyon sèl atizanal la, epi fini jounen an ak yon manje midi fwidmè prepare pa fanmi ki soti Baní.
Lòt destinasyon espwa
Vwayaj Anna Müller nan Almay la pa t ap konplè san yo pa vizite lès la, men gwoup la te klè ke yo pa t vle ale nan yon resort. Menm mwens apre eksperyans yo nan nò ak nan sid la, donk yo te pati.
Pak ak Rezèv Natirèl:
Pak Nasyonal Lès / Cotubanamá (La Altagracia ak El Seibo): randone, gwòt, plaj pwòp, divèsite byolojik maren ak terès.
Lagoon Bávaro / Punta Cana: mangròv ak marekaj pwoteje, wout kayak, ak obsèvasyon zwazo.
Plaj ak Ekosistèm Marin
: Zile Saona: yon pati nan Pak Nasyonal Lès la; eko-tou pa bato, plonje ak tib, ak entèraksyon ak kominote lokal yo.
Zile Catalina: touris lanati ak plonje ak resif koray.
Eksperyans Riral ak Kominotè:
Pwojè touris riral nan Miches: randone, fèm agroekolojik, obsèvasyon zwazo, ak eksperyans ak pwodiktè lokal yo.
Eko-loj nan Punta Cana ak Bávaro: lojman ak yon konsantrasyon dirab, edikasyon anviwònman, ak aktivite eko-touris.
Bayahibe ak zile Saona: Koperativ fanm yo vann atizanal ak manje nan Pak Nasyonal Cotubanamá, yo konbine touris ak edikasyon anviwònman an grasa finansman atelye konsèvasyon.
Miches:Destinasyon émergentes sa a koegziste ak gwo otèl liksye, sa ki pwovoke deba sou modèl devlopman an. Nan Laguna Redonda, asosyasyon lokal yo ofri toune bato ak manje midi pwason fre, yo itilize yon modèl touris ti echèl ki kontraste ak presyon otèl yo.
Yon mozayik eksperyans
Vwayaj 30 jou Anna a te vin tounen yon mozayik kote kominote ak anviwònman mele, avèk yon divèsite laj, avèk yon fil komen: yon touris ki pa limite a obsève peyizaj yo, men ki entegre moun ki abite yo.
Òganizasyon Mondyal Touris la estime ke 17% vwayajè Ewopeyen yo bay priyorite a eksperyans lokal imersif ak kontak ak lanati. Almay, peyi Anna a, an tèt lis sa a, epi vwayaj sa a montre ke touris gen yon lòt figi: figi kominote ki konprann dirabilite se yon estrateji siviv tou.
Ekotouris ki baze sou kominote a konplete, divèsifye, epi anrichi touris solèy ak plaj, ki se fason tradisyonèl pou wè Karayib la. Lè Anna te retounen an Almay, li te pote siwo myèl soti nan rejyon Cibao a, foto balèn, epi pwomès pou pagaye ankò sou rivyè Jamao oswa Jimenoa yo, men sa ki pi enpòtan, li te sèten ke touris kapab yon lòt bagay nèt: yon rankont ant moun, yon pak ak lanati, epi yon opòtinite reyèl pou devlopman pou kominote ki refize rete sèlman espektatè.
Defi a gwo anpil: elaji inisyativ sa yo san pèdi sans yo. Gen egzanp ki deja egziste, tankou siy espwa nan yon peyi Karayibyen k ap chèche balanse devlopman, kilti ak anviwònman.
