Apre yon absans 12 ane nan resansman an, Repiblik Dominikèn ap prepare pou kòmansman ofisyèl X Resansman Nasyonal Popilasyon ak Lojman an, kote 35,000 ajan recensman pral vizite tout kay nan teritwa nasyonal la apati jodi a rive 23 novanm 2022, soti 8:00 AM pou rive 5:00 PM.
SANTO DOMINGO- Apati jodi a, jedi 10 la, rive 23 novanm nan mwa sa a, Biwo Nasyonal Estatistik la (ONE) pral fè X Resansman Nasyonal Popilasyon ak Lojman an sou tout teritwa nasyonal la, yon sondaj ki fèt pou detèmine kantite abitan yo, pami lòt enfòmasyon ki enpòtan pou devlope politik piblik nasyon an.
El Inmobiliario pataje kesyon ONE nan ofri pou klarifye dout ak enkyetid sou devlopman rechèch enpòtan sa a, kote Gouvènman Dominikèn nan pral envesti anviwon 3.6 milya dola peso.
1. Kisa Resansman Nasyonal Popilasyon ak Lojman X la ye?
Li se yon ansanm operasyon ki gen ladan kolekte, trete, evalye, analize epi pibliye oubyen difize done demografik, ekonomik ak sosyal ki gen rapò ak tout moun ki rete nan peyi a nan moman koleksyon enfòmasyon an.
2. Ki objektif X Resansman Nasyonal Popilasyon ak Lojman an?
Pou bay peyi a enfòmasyon konsènan karakteristik lojman, menaj ak moun ki fòme yo, pou chak zòn politik-administratif ak sant peple oswa lokalite nan Repiblik Dominikèn.
3. Kijan pwosesis enskripsyon an pral fèt?
Yo pral vizite chak kay nan peyi a epi yo pral fè entèvyou ak moun ki rete la yo, selon kantite kay ki nan kay la, lè l sèvi avèk fòm resansman an atravè yon aplikasyon teknolojik enstale sou yon aparèy mobil kaptire done (tablèt).
4. Kilè y ap fè resansman an?
Sondaj la ap fèt soti 10 pou rive 23 novanm 2022.
5. Konbyen jou koleksyon done resansman an ap dire?
Koleksyon done yo, ke yo rele tou enskripsyon, ap pran plas pandan katòz jou.
6. Ki orè ki pral fèt pou resansman an?
Orè travay sondaj la ap soti 8:00 am pou rive 5:00 pm.
7. Ki kote enskripsyon an ap fèt?
Enskripsyon an ap fèt an menm tan sou tout teritwa nasyonal la.
8. Konbyen kesyon ki sou fòm resansman an?
Fòm resansman an gen 67 kesyon.
9. Ki kesyon yo poze sou fòm resansman an?
Fòm resansman an kolekte enfòmasyon sou:
Kote moun yo ye nan espas, yon idantifyan inik ki gen ladan tout bagay, depi pwovens lan rive nan nimewo blòk kote lojman an ye a. Yo anrejistre tou kalite lojman yo, kit se prive kit se kolektif, sitiyasyon okipasyon an, ak karakteristik estriktirèl mi yo, twati yo, ak planche yo. Yo adrese tou disponiblite yon kwizin ak kantite chanm ki nan lojman an, ansanm ak kantite kay ki nan menm lojman an.
Sèvis ak bagay ki nan kay la, sitiyasyon pwopriyetè lojman an, kantite chanm, aksè a sèvis sante ak anviwònman, prezans pwodiktè agrikòl ak bèt, emigrasyon entènasyonal, mòtalite jeneral ak mòtalite akòz COVID-19.
Lis moun ki fòme kay la, sèks, laj, lyen fanmi, prezans paran nan kay timoun ki poko gen 15 an ak yon sondaj pou asire pwoteksyon tout manm kay la, ansanm ak yon rezime popilasyon total la ak pa sèks.
Enfòmasyon espesifik sou chak moun ki abityèlman abite nan kay la, dat nesans, kote nesans, andikap, karakteristik edikasyonèl, itilizasyon TIC, migrasyon, karakteristik travay, eta sivil, rechèch etnovasyal, fètilite ak mòtalite.
10. Konbyen kay ki pral fè sondaj sou yo nan resansman an?
Tout kay ak lojman ki egziste deja sou tout teritwa nasyonal la.
11. Ki teknoloji y ap itilize pou sondaj resansman an?
Yo pral itilize yon aplikasyon pou kolekte enfòmasyon yo atravè yon tablèt.
12. Ki moun ki pral vizite kay yo pandan anrejistreman an oswa sondaj resansman an?
Moun ki responsab resansman an pral vizite tout kay pou kolekte enfòmasyon sou kay yo ak moun ki rete ladan yo.
13. Kijan y ap idantifye moun k ap fè resansman an?
Y ap idantifye ajan recenseur yo ak vès, kaskèt ak badj avèk enfòmasyon chak ajan recenseur ak enstitisyon ki gen responsablite legal pou fè operasyon estatistik sa a, ki se Biwo Nasyonal Estatistik (ONE).
14. Ki kote m ka verifye idantite moun ki te fè resansman an?
Ou ka verifye idantite a sou sitwèb ONE ak censosrd la, kote w ap jwenn yon fenèt rechèch kote ou ka antre nimewo idantifikasyon ajan recenseur a pou idantifye l nan baz done a. Anplis de sa, ajan recenseur a ap gen yon badj ak yon kòd QR ki gen enfòmasyon ou ka eskane pou verifye sou telefòn selilè w.
Si sitwayen an reponn ke li pa gen aksè a entènèt, OGTIC ap valide ak nimewo idantifikasyon moun k ap fè resansman an nan baz done enstitisyon ki gen responsablite legal pou fè operasyon estatistik sa a, ki se Biwo Nasyonal Estatistik la.
15. Èske li nesesè pou m bay moun k ap fè resansman an non m ak nimewo idantifikasyon m?
Se yon devwa sivik pou reponn tout kesyon resansman an. Gen kèk kesyon sou fòm resansman an ki mande enfòmasyon sa a.
16. Èske li nesesè pou moun k ap fè resansman yo antre nan kay la?
Non, li pa oblije anndan kay la si moun k ap bay enfòmasyon an pa dakò. Li ka deyò kay la oswa nan pòt la; bagay ki enpòtan an se pou moun k ap bay enfòmasyon yo mande a.
17. Kijan m ka asire m ke lòt moun p ap konnen enfòmasyon mwen bay moun k ap fè resansman an?
Kad legal ki gouvène kolaborasyon ak patisipasyon sitwayen yo ak ajans piblik yo nan divès aktivite koleksyon done etabli nan Lwa 5096 sou Estatistik ak Resansman. Lwa sa a bay Biwo Nasyonal Estatistik (ONE) otorite pou fè resansman nasyonal epi li stipile ke done ak rapò ki soti nan moun prive yo dwe konsidere kòm konfidansyèl epi yo ka sèlman itilize pou preparasyon estatistik nasyonal yo.
18. Kijan y ap konte m nan resansman an si m pa lakay pandan resansman an? Kijan y ap konnen enfòmasyon mwen yo?
Y ap kolekte enfòmasyon yo atravè yon enfòmatè ki apwopriye ki ka chèf kay la epi ki ka yon manm kay la ki gen 15 an oswa plis ki otorize pou bay enfòmasyon an epi ki konnen enfòmasyon tout manm kay la.
19. Èske gen plan pou enskri imigran yo nan resansman an?
Resansman an ap fèt nan tout peyi Repiblik Dominikèn nan, san diskriminasyon ki baze sou sitiyasyon imigrasyon. Sèl kondisyon an se pou moun yo dwe rezidan abityèl nan peyi a. Yon rezidan abityèl defini kòm yon moun ki rete nan kay la pandan sis mwa oswa plis. Sa gen ladan l tou moun ki, menm si yo te rete nan kay la pou mwens pase sis mwa, gen entansyon rete.
20. Èske sondaj resansman an ap gen ladan done sou moun ki mouri yo?
Wi, seksyon IV, karakteristik kay la, gen yon modil sou mòtalite jeneral ki kolekte enfòmasyon sou moun ki mouri nan ane 2020, 2021 ak 2022 yo. Li mande non moun ki mouri a, sèks li, dat lanmò a, laj li epi tou si li te mouri akoz COVID-19.
21. Èske moun san papye yo oblije reponn kesyon bilten vòt resansman an?
Resansman an pa fè okenn eksepsyon pou moun, kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon yo; sa pa yon kesyon pou resansman an. Li sèlman egzije pou moun nan se yon rezidan regilye nan kay la.
22. Èske enfòmasyon ki soti nan koleksyon done resansman an pral pase bay lòt enstitisyon?
Biwo Nasyonal Estatistik la (ONE) ak anplwaye li yo gen obligasyon pou yo pa divilge enfòmasyon yo jwenn nan okenn nan popilasyon sib yo endividyèlman; enfòmasyon yo ka sèlman bay sou fòm agréje, sa vle di, kòm estatistik. Rezilta resansman yo disponib pou piblik la an jeneral atravè chanèl etabli yo.
23. Poukisa yo poze kesyon sou pèsepsyon etnik-rasyal ak koulè po?
Sa a se yon sijè ki te enkli nan kèk resansman anvan yo. Sepandan, li pa te envestige nan plizyè resansman. Enklizyon li nan 10yèm Resansman an mete Repiblik Dominikèn nan aliyen ak travay ki deja ap fèt nan lòt peyi nan rejyon an pou kolekte enfòmasyon sou pwoblèm sa a lè y ap pran desizyon politik piblik, epi tou pou idantifye bezwen espesifik sèten gwoup etnik ak rasyal.
24. Kisa yo fè ak done ki soti nan koleksyon done resansman an?
Pou pwodui enfòmasyon estatistik ki gen bon kalite pou konsepsyon ak jesyon politik piblik ak pwogram devlopman sosyal ki aplike nan peyi a, piske resansman an se yon sous enfòmasyon ki gen anpil valè pou devlopman pwogram sosyal ak ekonomik, epi li se tou sèl sous enfòmasyon ki pwodui done pou pi piti inite jewografik yo. Anplis de sa, li bay kad echantiyonaj ki nesesè pou fè sondaj sou kay yo, ki fèt pou fè etid apwofondi sou enterè sosyal, demografik ak ekonomik, pami lòt bagay.
25. Kilè rezilta sondaj resansman an ap pibliye?
Yo prevwa pibliye done preliminè yo nan premye trimès 2023 la, alòske rezilta final yo ap pibliye nan fen 2023.
26. Si m vle plis enfòmasyon sou resansman an, ki kote m ka jwenn li?
sitwèb ONE nan kote w ap jwenn estatistik enpòtan ki soti nan diferan sous enfòmasyon.
27. Kisa k ap pase si m ap vwayaje pandan Resansman an epi pa gen lòt moun nan kay la?
a) Si pa gen moun lakay epi yo retounen apre premye sondaj la, apre yon sèten kantite vizit, y ap fè sondaj sou lojman an, epi y ap note karakteristik mi yo ak twati a. Apre sa, y ap anrejistre l kòm yon lojman okipe ak moun absan.
b) Si gen omwen yon moun ki gen 15 an oswa plis nan kay la ki konnen tout enfòmasyon sou moun ki nan kay la, moun sa a ka bay entèvyou a, paske se yon sèl moun nan kay la ki reponn tout kesyon ki nan fòm resansman an.
28. Èske pral gen yon platfòm pou avize ke yo pa konte w nan resansman an...?
Non, p ap gen yon platfòm pou avize w ke yo pa konte w nan resansman an, men li enpòtan pou w konnen ke moun k ap fè resansman an ap fè omwen twa vizit nan diferan jou ak lè, jan sa etabli nan estrateji sondaj la pou jwenn entèvyou dirèk la, epi li evidamman li ka rele ONEpou avize w.
Yo kapab tou enfòme yon moun yo fè konfyans nan vwazinaj la ki jou ak ki lè moun nan ap disponib pou resevwa moun k ap fè resansman an. Si zòn nan difisil pou jwenn aksè, si aksè a limite, oswa si moun nan rive lakay li trè ta sot nan travay oswa si l kite trè bonè, moun k ap fè resansman an ka kite yon fòm enprime pou yo ranpli, epi pwograme pou yo retounen fòm nan pa plis pase twa jou apre yo fin kite fòm resansman an.
29. Èske yo ka mete done yo sou yon platfòm?
Non, nou pa gen yon platfòm dijital kote ou ka soumèt enfòmasyon ou yo. Ou dwe tann yon vizit lakay ou nan men moun k ap fè resansman an, ki pral fè omwen twa vizit nan diferan jou ak lè, jan sa etabli nan estrateji koleksyon done a pou jwenn entèvyou dirèk la.
30. Si moun ki responsab resansman an vini epi mwen pa lakay, ki kote mwen ka pran yon randevou pou yo vin vizite m nan yon lè espesifik?
Moun k ap fè resansman an ap fè omwen twa vizit nan diferan jou ak lè, jan estrateji sondaj la etabli a, pou jwenn entèvyou dirèk la. Kidonk, ou ka fè yo konnen atravè yon vwazen ki lè yo ka kontakte w. Y ap kite nimewo telefòn ou tou pou yo ka jwenn ou. Ou kapab rele ONE (Ofis Nasyonal) tou pou avèti yo.
31. Èske y ap poze m kesyon sou revni mwen?
Fòm resansman an pa gen yon kesyon sou sijè sa a; sa vle di, li pa poze kesyon sou revni okenn manm nan kay la. Fòm resansman an se enstriman koleksyon done y ap itilize nan entèvyou dirèk ke moun k ap fè resansman an ap fè nan chak kay li vizite pandan pwosesis koleksyon done a.
32. Èske y ap mande m si mwen posede yon pwopriyete?
Fòm resansman an pa gen yon kesyon sou sijè sa a; sa vle di, li pa poze kesyon sou pwopriyete okenn manm kay la. Fòm resansman an se enstriman koleksyon done y ap itilize nan entèvyou dirèk ke ajan resansman an ap fè nan chak kay li vizite pandan pwosesis koleksyon done a.
33. Kisa ki ta rive si, akòz nenpòt evantyèlman, yo pa t konte m nan resansman an?
Gen yon pwotokòl pou vizit pandan peryòd enskripsyon 14 jou a, kote moun k ap fè resansman an ap fè yon minimòm twa vizit nan diferan jou ak lè, jan estrateji koleksyon done a etabli pou jwenn yon entèvyou dirèk. Kidonk, ou ka fè moun k ap fè resansman an konnen, atravè yon vwazen ou fè konfyans, ki lè yo ka kontakte w. Anplis de sa, moun k ap fè resansman an ap kite nimewo telefòn li pou ou ka jwenn li.
Ap gen yon peryòd restorasyon pwoteksyon pou de jou anplis. Ou kapab rele ONE tou pou rapòte sitiyasyon w lan.
