Pran nan AP
KOLONBI, Kawolin disid — Dis moun te pran bal epi yo te blese, epi de lòt te blese nan yon tire ki te fèt samdi nan yon sant komèsyal nan kapital Kawolin disid la, nan yon atak otorite yo kwè ki pa t fèt o aza.
Chèf lapolis Columbia, W.H. “Skip” Holbrook, rapòte ke twa moun ki te gen zam afe te arete an koneksyon avèk tire ki te fèt samdi apremidi a nan Sant Columbiana a. Li di omwen youn nan twa moun sa yo te tire yon zam.
“Nou pa kwè sa te rive o aza,” Holbrook te ensiste. “Nou kwè yo te konnen youn lòt e te gen yon bagay ki te mennen nan tire a.”.
Otorite yo di pa gen okenn lanmò ki rapòte, men uit nan viktim yo te mennen lopital. Nan uit moun sa yo, de te nan yon eta kritik e sis te nan yon eta estab, Holbrook te di. Laj viktim yo te varye ant 15 ak 73 an, li te di.
Yo t ap evakye sant komèsyal la magazen pa magazen, epi lapolis te mande nenpòt moun ki toujou ap refijye la pou rele 911 pou otorite yo ka jwenn yo.
Anplwaye nan de magazen, ki te rasanble nan yon pakin prèske vid, te di samdi swa ke yo pa t tande ni wè anyen pandan tire a, men yo te swiv pwotokòl alèt sant komèsyal la epi lapolis te evakye yo yon ti tan apre. Yo te di yo te tann pandan plizyè èdtan pou lapolis te pèmèt yo antre nan bilding lan pou yo te ka pran kle machin yo ak bagay pèsonèl yo. Yo te refize bay non yo, site règleman konpayi an.
“Ak vyolans izole e san sans jodi a vrèman boulvèsan, e panse nou avèk tout moun ki afekte yo,” Columbiana Centre te deklare nan yon deklarasyon. “Nou rekonesan pou repons rapid ak sipò kontinyèl ekip sekirite nou an ak patnè lapolis yo.”.
