SANTO DOMINGO- Yo te kreye kritè pou touris dirab yo apati bezwen ki dwe satisfè pou yon pi bon prezan ak yon pi bon avni; kidonk, touris dwe kontribye nan devlopman lokal, jesyon dlo ak enèji, travay kalite siperyè, ak konsèvasyon byodiversite.
Sepandan, Repiblik Dominikèn nan konsantre sou satisfè demann pou yon devlopman san refleksyon, swiv tandans entènasyonal yo, epi non pa sou jesyon rasyonèl envestisman pou swen zòn yo ak kominote a.
Gid touris nasyonal Edwin Aristy ak espesyalis touris dirab Lissette Gil dakò ke peyi a manke yon vizyon konplè pou devlopman destinasyon touristik yo e ke yon lwa ki reglemante sektè a ki baze sou kritè dirabilite nesesè.
Nan dat 16 novanm nan, Gil, ansyen direktè egzekitif Konsòsyòm Dominikèn pou Konpetitivite Touris (CDCT), te patisipe nan Fowòm Vèt Listín Diario a, kote li te mete aksan sou nesesite ijan pou kreye epi aplike politik ak estrateji efikas pou reyalize touris dirab nan peyi a. Li enpòtan pou note ke ekspè touris sa a te abòde, mete aksan sou epi bay avètisman sou pwoblèm sa a pandan plizyè ane.
Kisa Repiblik Dominikèn bezwen fè pou l fè tranzisyon soti nan touris aktyèl la pou ale nan touris 21yèm syèk la?
LG. Repiblik Dominikèn nan fè gwo pwogrè nan divèsifye ofrann li yo; touris kontinye ap grandi nan anpil destinasyon atravè peyi a, men se pa an akò ak kritè dirabilite, ki absoliman nesesè jodi a pou yon devlopman amonye nan prezan ak nan lavni.
Sa a se sitou paske devlopman touris dominiken an manke yon estrateji planifikasyon touristik ki pouswiv destinasyon dirab, rezistan, ak rejeneratif, yon estrateji ki adrese karakteristik ak kapasite reyèl chak teritwa. Okontrè, li reponn a demann pou envestisman lokal oswa etranje ak yon ajanda politik, ki san dout gen enpak sou devlopman jodi a men ki ta ka vin yon pwoblèm pou teritwa a li menm e menm pou envestisè yo ak rezidan yo demen.
Èske gen yon vizyon konplè pou teritwa yo ki reponn a 21yèm syèk la?
LG. Nan pèspektiv mwen, pa gen okenn vizyon konplè pou devlopman destinasyon touristik dominiken yo. Devlopman nan destinasyon dominiken yo reponn a demann pou envestisman epi li pa nesesèman reponn a byennèt abitan lokal yo, alòske se ta dwe lekontrè.
Yo panse ke kreyasyon djòb mennen nan amelyorasyon kondisyon lokal yo, men kisa k ap pase si devlopman touris konsome dlo ki disponib nan zòn nan? Moun ki pi afekte yo ap toujou rezidan pèmanan yo ki pral sibi konsekans yo tou senpleman akòz yon mank planifikasyon.
Touris vini epi yo ale, envestisè vini epi yo ale, politisyen vini epi yo ale. Kominote ki rete nan destinasyon sa yo se kominote pèmanan, epi souvan, se yo menm yo mwens konsidere.
¿Konbyen pwogrè ki fèt nan planifikasyon destinasyon touristik peyi a ki baze sou kritè dirabilite rigoureux tankou poto anviwònman, sosyal ak ekonomik yo?
LG. Nan pèspektiv mwen, pa gen anpil pwogrè ki fèt nan planifikasyon touris nan destinasyon peyi a. Sa a se paske anpil ofisyèl ak biznisman nan sektè a toujou asosye dirabilite sèlman ak kritè anviwònman ak konsèvasyon, ki lwen verite a.
Durabilite pa sèlman konsidere aspè sosyoekonomik men tou aspè sosyokiltirèl ak jesyon faktè anviwònman yo. San balans pafè sa a ant kat dimansyon sa yo, dirabilite pa ka reyalize.
Mwen panse nou toujou gen anpil bagay pou nou konprann antanke destinasyon touristik: enpòtans konsèp dirabilite, rezilyans ak rejenerasyon. Nou dwe rantre nan mouvman an byento, paske se konsèp sa yo ki defini direktiv devlopman estratejik pou destinasyon 21yèm syèk la.
Sou bò sosyal la, li esansyèl pou ankouraje gouvènans patisipatif nan pwosesis pran desizyon destinasyon touristik yo, paske sa pral afekte oswa benefisye moun; e se sèlman avèk gouvènans patisipatif ke yo ka egzije planifikasyon nesesè a pou zòn touristik yo devlope yon fason ki koeran, nan lòd, epi respekte yon bon koegzistans ant rezidan yo ak vizitè yo.
Ki prensipal enpak ki genyen si planifikasyon an pa pran an kont pilye anviwònman, sosyal ak ekonomik yo?
Enpak ki asosye ak planifikasyon ki pa bon oswa ki pa egziste a gen ladan devlopman kaotik, kote konsomasyon dlo, jesyon dechè solid, ak eliminasyon dlo ize pa planifye; kote wout aksè yo ak kwasans popilasyon kolateral ki asosye ak devlopman touris la pa konsidere; epi kote konsèvasyon ekosistèm yo, prensipal atraksyon touristik destinasyon yo, inyore.
Yon destinasyon san planifikasyon kreye enfrastrikti san konsidere mache reyèl la (Ayewopò Barahona), sa ki jenere depans enòm ke moun bliye pita. Yon destinasyon touristik san planifikasyon ak jesyon gen tandans pou vyolasyon lalwa ak règleman yo san rete, konpayi pirat parèt, konstriksyon fèt nenpòt kote ak pa nenpòt mwayen, epi rezilta prèske irevokab yo reyalize, tankou nan anpil destinasyon nan peyi nou an.
Planifikasyon pou destinasyon touristik yo toujou yon travay ki pa fini nan Repiblik Dominikèn, sitou paske pandan plizyè dizèn ane li te òdinè pou minis yo pran fonksyon epi kite mak yo sou administrasyon yo olye pou yo swiv yon estrateji alontèm ki koeran. Konsantrasyon an se sou travay preparasyon inisyal la ak opòtinite foto a, pa sou lòd ak lalwa.
Nan Cabo Rojo ak Samaná, èske gen yon pwosesis planifikasyon teritoryal ak planifikasyon touristik kòm yon etap preliminè nan direksyon devlopman dirab?
Cabo Rojo se youn nan zòn ki gen potansyèl touristik ki istorikman resevwa plis pwopozisyon devlopman nan peyi nou an. Malerezman, nouvo pwojè sa yo motive pa yon demann pou devlopman imedya, alimenté pa yon klima politik ki bay priyorite blòk beton ak ba fè olye de yon apwòch rasyonèl nan jesyon envestisman ki prezève vrè cham Pedernales la: bote natirèl li.
Malgre avètisman syantis ak espesyalis yo, Pedernales ap fè egzakteman opoze rekòmandasyon teknik moun ki gen konesans reyèl sou zòn nan. Se poutèt sa, nou ka di ke Pedernales gen yon plan ki adapte ak bezwen politik yo, pa ak sa ki ta ka vrèman reyalize nan yon rejyon rich tankou pwovens sa a.
Ki jan ou wè touris dominiken an nan ane k ap vini yo si nou pa chanje pou yon modèl dirab?
Alavni, nou pral oblije antreprann yon re-enjenyèri destinasyon touristik yo pou nou adrese konsekans devlopman sanzatann. Nou deja fè eksperyans sitiyasyon menm jan an nan tan lontan avèk ka tankou Puerto Plata ak Juan Dolio; toulede zòn yo, akòz pwòp devlopman sanzatann ak mal jere yo, te soufri gwo kriz touris ki te gen enpak sou envestisman yo ak ekonomi lokal la.
Toulede destinasyon yo te oblije re-envante tèt yo: Puerto Plata lè li chanje direksyon pou yon òf ki pi divèsifye ki enkòpore yon gwo konsantrasyon sou bato kwazyè, konsekans li yo poko konnen; epi Juan Dolio lè li vire nan direksyon touris byen imobilye, konsekans li yo nou ka sèlman prevwa lè nou konpare l ak modèl entènasyonal menm jan an.
Planifikasyon touris la pa yon pwopozisyon estatik; li dwe fleksib epi adapte ak chanjman rapid epòk nou an. Men, pou sa rive, fòk gen yon objektif komen, yon patenarya piblik-prive ki prevwa lavni pi lwen pase katran epi ki projeté l pi devan.
Planifikasyon sa a dwe vize garanti kalite lavi rezidan yo; satisfaksyon ak sekirite touris yo; konsèvasyon espas natirèl yo; jesyon resous dlo ak tè yo; respè lalwa; epi, sitou, yon konpreyansyon ke pawòl "yon solisyon rapid jodi a ap mennen nan pwoblèm alontèm" reflete pafètman lespri devlopman ki pa dirab e ki pa planifye.
Sa fè egzakteman dezan, ou te mete aksan sou mank planifikasyon pou destinasyon touristik peyi a ki baze sou kritè dirabilite kòm prensipal obstak nan devlopman dirab. Èske ou kwè ke yo inyore Estrateji Devlopman Nasyonal la (END)?
Mwen repete pozisyon mwen. Konferans Entènasyonal sou Destinasyon Lavni an te fèt dènyèman nan Bávaro, kote ekspè lokal ak entènasyonal yo te diskite sou divès sijè ki gen rapò ak jesyon destinasyon touristik yo.
Te gen yon tèm ki te repete, ni pami antreprenè touris yo ni pami ekspè lokal ak entènasyonal yo: Repiblik Dominikèn bezwen ijan yon estrateji devlopman touris dirab ak yon aktyalizasyon nan Lwa Touris li a. Reyalite sa a poukont li demontre ke yo te inyore manda Estrateji Devlopman Nasyonal la (END).
Touris kominotè ak touris nan mòn yo te grandi anpil, men yo toujou wè li kòm yon kontrè ak modèl solèy, sab ak lanmè a, yon kalite konpetisyon. Kijan de modèl sa yo ka armonize nan kad touris dirab?
Yo ta dwe aplike kritè dirabilite nan tout kalite touris, tankou touris solèy ak plaj, touris kominotè, touris sante, touris lanati, ak touris avanti. Nan peyi nou an, nou te kontan e sezi wè konbyen otèl tout enkli ki te adopte dirabilite avèk rigè e, nan kèk ka, aplike inisyativ klè pou rejenerasyon ekosistèm.
Modèl TCS (Sant Touris ak Espò) la pa nan okenn fason konpetitif ak modèl SSS (Siviv ak Sèvis) la; okontrè, li ofri sèvis konplemantè ki divèsifye ofrann ak opòtinite pou touris k ap vizite Repiblik Dominikèn yo fè yon varyete eksperyans.
Sa nou dwe klè sou li a se ke nenpòt kalite touris dwe sipoze yon balans pafè ant aspè biznis, sosyal ak anviwònman; se sèlman nan fason sa a li pral kenbe nivo compétitivité li jodi a ak nan lavni.
Sous: Listín Diario
