Ki sa rediksyon vòl FAA a vle di pou vwayajè Repiblik Dominikèn-Etazini yo?
Malgre mezi a pa egzije yon rediksyon nan vòl entènasyonal yo, konpayi avyon yo pral kapab "ajiste orè yo, ni domestik ni koneksyon, pou atenn objektif jeneral yon rediksyon 10%," FAA a pibliye.
SANTO DOMINGO. – Yè, vandredi 7 septanm, Administrasyon Aviyasyon Federal (FAA) te bay lòd pou rediksyon vòl tanporè yo te kòmanse, akòz fèmti gouvènman federal ameriken an ak Depatman Transpò ameriken an (DOT).
Plizyè milye pasaje k ap vwayaje ant Etazini ak Repiblik Dominikèn ka afekte pa yon rediksyon inisyal 4% nan kapasite vòl yo, yon mezi ki ka pwolonje a 10% nan jou k ap vini yo si gouvènman an kontinye fèmen. Sonje byen ke vwayajè yo gen dwa legalman garanti pou jwenn ranbousman oswa chanjman san okenn frè adisyonèl.
DOT a deklare ke chak pasaje gen dwa a yon ranbousman konplè si vòl yo anile oswa modifye anpil epi yo chwazi pa vwayaje, menm si tikè yo pa t ranbousab.
"Lè yon konpayi avyon anile oswa fè yon chanjman enpòtan nan yon vòl epi pasaje a deside pa vwayaje, konpayi avyon an dwe ranbouse pri tikè a ak nenpòt sèvis adisyonèl ki te peye, menm si pri tikè a pa t ranbousab," se sa règleman federal pwoteksyon konsomatè a deklare (14 CFR §259.5). (Depatman Transpò Etazini, 2025).
Sa gen ladan vòl ki anile oswa modifye kòm yon rezilta dirèk lòd FAA a pou diminye trafik aeryen 10% ki te anonse jedi 6 novanm 2025 la. Mezi a afekte 40 ayewopò ki gen anpil trafik, tankou Miami (MIA), New York (JFK ak Newark), Orlando (MCO), Boston (BOS), ak Atlanta (ATL), tout ki gen anpil trafik pou ale ak pou soti nan Repiblik Dominikèn.
Kontèks
Desizyon Administrasyon Aviyasyon Federal la (FAA) pou enpoze yon rediksyon jiska 10% nan vòl regilye nan 40 ayewopò ki gen anpil vòl Ozetazini se yon mezi yo adopte "pou prezève sekirite operasyonèl sistèm ayeryen an pandan fèmti pwolonje gouvènman federal la," ajans lan te eksplike nan yon deklarasyon ofisyèl ki te pibliye 6 novanm 2025 la.
Malgre ke FAA a te presize ke mezi a "pa egzije yon rediksyon nan vòl entènasyonal yo," konpayi avyon yo pral kapab "ajiste orè yo, ni domestik ni koneksyon, pou atenn objektif jeneral yon rediksyon 10%, epi Repiblik Dominikèn ta ka afekte pa efè endirèk sou wout entènasyonal ant Etazini ak Karayib la.
Enpak sou Repiblik Dominikèn
Biwo Estatistik Transpò Etazini (BTS) rapòte ke plis pase 85% vòl ant Etazini ak Repiblik Dominikèn kite ayewopò ki kounye a sijè a rediksyon, sa ki ka lakòz reta, ajisteman orè, oswa anilasyon koneksyon nan ayewopò ki pi anbouteyaj Etazini yo.
Ayewopò Miami (MIA), New York (JFK ak Newark EWR), Orlando (MCO), Boston (BOS) ak Atlanta (ATL), kote pifò vòl pou Santo Domingo, Punta Cana ak Santiago pati, pami 40 tèminal "gwo volim" ki sijè a rediksyon, dapre lis FAA pibliye a.
Si yo anile oswa chanje vòl ou a, ou gen dwa jwenn yon ranbousman konplè oswa yon chanjman san okenn frè siplemantè, epi konpayi avyon yo oblije enfòme pasaje yo epi ofri yo altènativ ki solid.
Malgre operasyon pou Santo Domingo, Punta Cana, ak Santiago yo ap kontinye, vwayajè ant Etazini ak Repiblik Dominikèn yo ka fè fas ak reta koneksyon oswa ajisteman itinerè paske, menm si vòl entènasyonal yo rete pwograme, konpayi avyon yo deja avèti sou posib ajisteman orè oswa rediksyon frekans jiskaske FAA leve restriksyon an.
Konpayi avyon
Selon done ki soti nan FAA ak Biwo Estatistik Transpò (BTS), konpayi avyon ki gen plis vòl ant de peyi yo se JetBlue Airways, American Airlines, Delta Air Lines, ak United Airlines, ki ansanm reprezante plis pase 85% nan trafik ayeryen ant Etazini ak Repiblik Dominikèn, ak plis pase 220 vòl chak semèn .
JetBlue Airways, ki baze nan Nouyòk (JFK), te avèti kliyan li yo nan yon memo entèn ke "ajisteman nan rezo domestik Etazini an ta ka lakòz chanjman orè pou vòl entènasyonal koneksyon, tankou sa yo ki ale nan Karayib la."
Si w ap vwayaje pou ale oswa pou soti Ozetazini, konfime vòl ou a epi siveye dènye nouvèl yo; konsidere rive bonè oswa chwazi wout dirèk epi konsève kopi konfimasyon ak notifikasyon yo pou egzèse dwa ou pou yon ranbousman, si sa aplikab.
Pandan ke American Airlines konfime ke wout ivè 2025 li yo pou Santo Domingo (SDQ), Punta Cana (PUJ) ak Puerto Plata (POP) rete aktif, byenke "yo ka fè modifikasyon operasyonèl selon kondisyon sistèm ayeryen nasyonal la."
Delta Air Lines te anonse li pral diminye vòl yo "apati 7 novanm an konfòmite avèk direktiv FAA a," epi li te asire kliyan yo ke li pral bay "plis fleksibilite pou chanje, anile, oswa ranbouse vòl yo san penalite."
United Airlines, nan yon mesaj ki te siyen pa PDG Scott Kirby, te endike ke rediksyon yo pral konsantre "sou vòl rejyonal ak domestik" epi li te garanti ke "tout kliyan k ap vwayaje pandan peryòd sa a kalifye pou yon ranbousman si yo chwazi pa vole."
Konsèy pratik pou vwayajè yo
– Tcheke vòl ou dirèkteman ak konpayi avyon an. Pa konte sou aplikasyon twazyèm pati yo.
– Kenbe tout prèv anilasyon oswa chanjman pou sipòte reklamasyon ou an.
– Pa aksepte bon si ou prefere yon ranbousman lajan kach. Lalwa pwoteje ou.
– Konsidere wout dirèk oswa ayewopò altènatif ki gen mwens trafik, tankou Charlotte (CLT) oswa Philadelphia (PHL).
Ranbousman ak chanjman san penalite.
Plizyè milye pasaje vwayaje ant Etazini ak Repiblik Dominikèn chak jou e yo ka afekte pa rediksyon vòl tanporè sa yo ke FAA a te bay lòd, jistifye pa fèmen gouvènman federal ameriken an.
Anba règleman pwoteksyon konsomatè DOT yo, pasaje ki gen vòl ki anile "akòz aplikasyon lòd rediksyon sa a" gen dwa a yon ranbousman konplè. DOT la rekòmande tou pou konpayi avyon yo ofri egzansyon vwayaj lè vòl yo afekte pa direktiv federal oswa fèmti gouvènman an, jan sa ye nan ka sa a.
Sekretè Transpò a, Sean P. Duffy, te deklare nan yon deklarasyon ke "pasaje yo ta dwe kapab chanje plan vòl yo san frè adisyonèl lè entèripsyon yo akòz desizyon federal ki pa anba kontwòl yo."
Pami konpayi avyon ki deja aplike règleman sa yo genyen American Airlines, ki pèmèt chanjman itinerè san peye yon diferans pri sou vòl ki afekte pa rediksyon pri avyon an, ak JetBlue Airways, ki ofri menm fleksibilite a sou wout entènasyonal ki konekte nan ayewopò ameriken ki sijè a rediksyon yo.
Si vòl ou anile oswa an reta
An jeneral, avèk oswa san rediksyon vòl yo akòz lòd federal la, DOT a raple nou ke gen sèten pwoteksyon ki dekri nan Avi Konfòmite 2022-04 konsènan dwa konsomatè vwayaj ayeryen yo, ki deklare:
– Ranbousman konplè si vòl ou a anile oswa modifye anpil.
– Transpò altènatif gratis
– Ranbousman pasyèl si ou rate yon koneksyon akòz yon reta ki ka akòz konpayi avyon an oswa sistèm kontwòl trafik ayeryen federal la.
Dapre Sekretè Transpò Sean P. Duffy, rediksyon vòl la “gen entansyon pou asire ke operasyon ayeryen yo rete an sekirite an limyè rediksyon tanporè pèsonèl kritik nan sant kontwòl trafik ayeryen yo,” an referans a plis pase 3,000 anplwaye Administrasyon Aviyasyon Federal (FAA) ki afekte pa sispansyon finansman an.
Administratè FAA a, Bryan Bedford, te ajoute ke priyorite a se "kenbe sekirite operasyonèl san neglije pwoteksyon pasaje ki afekte pa mezi tanporè yo.".
An rezime, si vòl ou anile oswa modifye akòz lòd FAA a, ou gen dwa jwenn yon ranbousman konplè oswa yon chanjman san okenn frè adisyonèl; konpayi avyon yo oblije enfòme pasaje yo epi ofri altènativ solid, epi DOT a kontwole konfòmite avèk règ sa yo epi ankouraje vwayajè yo pou yo depoze plent si dwa yo pa respekte.
Sous konsilte yo:
– American Airlines. (7 novanm 2025). Alèt vwayaj ak ajisteman operasyonèl. American Airlines. https://www.aa.com/travelAlerts
– Biwo Estatistik Transpò. (2025). Done operasyon vòl Etazini-Repiblik Dominikèn. Depatman Transpò Etazini. https://transtats.bts.gov/
– Administrasyon Federal Aviyasyon. (6 novanm 2025). Sekretè Transpò Etazini Sean P. Duffy ak Administratè FAA Bryan Bedford dekri yon seri mezi operasyonèl. https://www.faa.gov/newsroom
– JetBlue Airways. (7 novanm 2025). Alèt vwayaj. JetBlue Airways. https://www.jetblue.com/travel-alerts
– Depatman Transpò Etazini. (8 avril 2022). Avi aplikasyon sou obligasyon ranbousman konpayi avyon. https://www.transportation.gov/airconsumer/notice-april2022
– Depatman Transpò Etazini. (6 novanm 2025). Règleman ranbousman konsomatè avyon (14 CFR §259.5). https://www.transportation.gov/airconsumer/refunds
– Depatman Transpò Etazini. (6 novanm 2025). Briefing sou lòd rediksyon operasyonèl FAA a. https://www.transportation.gov/briefing-room-Delta Air Lines. (6 novanm 2025). Delta pran swen kliyan yo, diminye vòl yo apati 7 novanm an konfòmite avèk direktiv FAA a. DeltaNewsHub. https://news.delta.com/delta-cares-customers-reduces-flights-beginning-nov-7-compliance-faa-directive
– United Airlines. (6 novanm 2025). United Airlines pibliye yon mesaj sou ki vòl ak wout ki ta ka koupe pandan FAA ap diminye kapasite [Deklarasyon Scott Kirby, PDG United Airlines]. NBCChicago. https://www.nbcchicago.com/news/local/united-airlines-issues-message-about-which-flights-routes-could-be-cut-as-faa-reduces-capacity/3848314
