Jozèf Arias
El Inmobiliario
Katye San Miguel, youn nan pi ansyen nan vil Sendomeng, fè pati rezo sektè ki nan nò vil kolonyal la: El Polvorín, San Lázaro, San Miguel, San Antón ak Santa Bárbara.
Gen kèk kay nan San Miguel ki date depi epòk kolonyal la, yo gen lakou enteryè ak sitèn santral pou rezèv dlo. Yo te fèt ak konstwi yo avèk kalkè ki te soti nan min Santa Bárbara yo, ansanm ak lacho ak ajil, pou reziste anba dife kanon bato pirat yo ki t ap ravaje rejyon Karayib la.
Yo te bati kay San Miguel yo ak wòch pou reziste kont pirat yo. Justo Feliz/El Inmobiliario.
Apre sa, nan kòmansman 20yèm syèk la, yo te kòmanse bati kay an bwa pou yon sèl fanmi ak yon lakou dèyè pou plante pyebwa fwi.
Kay sa yo te antoure pak María Trinidad Sánchez ki toujou egziste, jis anfas Legliz San Miguel Arcángel, sen patwon katye a ak sant devosyon pou jeneral Lame Selès yo, San Miguel oswa Belié Belcán, nan kad senkretism relijye ak popilè Repiblik Dominikèn nan.
Siklòn San Zenón an 1930 te demoli kay an bwa yo san pitye; sepandan, apre diktatè Rafael Trujillo Molina te monte sou pouvwa a, yo te ranplase bwa ak siman, sa ki te bay nesans nan pifò kay yo a yon stil repibliken.
Kay epòk Repibliken yo nan mitan 20yèm syèk la te kolore e yo te gen kè kontan. Justo Feliz/El Inmobiliario.
Sen Michèl, retire sa ki mal la!
Chak 29 septanm, yo selebre fèt Sen Michèl nan ti katye kapital sa a ki byen vivan. Se jou sa a moun ki fidèl nan Belié Belcán abiye an wouj ak vèt (jip ak pantalon).
Yo te konn mete foula mare nan kou yo, yo te konn fimen tabak epi yo te konn konsome gwo kantite bwason ki gen alkòl.
Migueletes yo (jan yo rele moun nan katye a) danse avèk fèvè sou ritm baton ak odè.
Migueletes fidèl yo al jwenn jeneral yo a pou "peye dèt oswa pou geri maladi". Sèl moun ki bat Lisifè ak nepe triyonfan li a gen plizyè surnon: "ti moun k ap fè pwoblèm nan", "moun ki kraze tout bagay atè" epi "li te fèt baron".
Dapre istoryen ki mouri a epi rezidan enpòtan Miguel de Allende a, Miguel Antonio Ramírez Obilongo, espas relijye sa a te kòmande pa Trezorye Wayal Koloni an, Don Miguel de Pasamonte. Nan lane 1740, yo te rebati legliz la ak materyèl solid.
Batiman an te detwi pa yon tranblemanntè an 1751, epi yo te rebati l nèt an 1765, li te pi gwo e pi solid, jan l ye jodi a.
Sa yo rele Kòd Nwa Carolino an 1796 la te stipile ke Legliz San Miguel la t ap katye jeneral tout fratènite Nwa yo. Legliz la se yon estrikti senp, ak yon sèl nef, bati dirèkteman sou bò wout piblik la epi toupre miray nò vil la, li fè fas ak katye bòs mason Santa Bárbara a.
Moun ki fidèl ak Sen Michèl yo fimen tabak epi yo abiye an wouj ak vèt. Justo Feliz/El Inmobiliario.
Nef la kouvri ak yon vout barik ak yon seksyon semi-sikilè ki ba. Li gen twa travès, divize pa ach soulajman, ki sipòte pa kontrefort ke yo ka wè sou deyò fasad nò ak sid yo.
Kounye a, pwojè restorasyon ak anbelisman alyans ant Ministè Touris la ak finansman Bank Entèameriken Devlopman (BID) la pa sèlman konsène Legliz San Miguel la men tou pifò nan bilding kolonyal yo ak tanp relijye yo.
Katye a genyen tou Premye Legliz Evanjelik Dominikèn nan, ki te etabli an 1922, epi ki te fè premye asanble konstitiyan li nan vil San Pedro de Macorís. Li te soti nan yon pwojè konjwen twa misyon Amerik di Nò: Metodis, Presbiteryen, ak Frè Ini yo.
Ann sove kay San Miguel yo ak anviwonman li yo, yon eritaj istorik nan premye espas iben nou yo, ki enpòtan menm jan ak nenpòt katye an Ewòp.
Pibliye okòmansman nan edisyon enprime El Inmobiliario a.
