Los Angeles Times
PÒTLANN, Oregon, Etazini — Yon avyon Alaska Airlines te pèdi yon fenèt ak yon pati nan fuselage li yon ti tan apre li te fin dekole plis pase 4 kilomèt (3 mil) anlè Oregon, sa ki te kreye yon gwo twou ki te aspire rad yon timoun epi ki te fòse pilòt yo fè yon aterisaj ijans pandan 174 pasaje yo ak sis manm ekipaj te mete mask oksijèn.
Pèsonn pa t blese grav lè avyon an ki pa t gen presyon an te retounen san danje nan Ayewopò Entènasyonal Portland vandredi swa anviwon 20 minit apre li te fin dekole, men konpayi avyon an te mete 65 avyon Boeing 737-9 Max li yo atè jiskaske yo enspekte yo. Konsèy Nasyonal Sekirite Transpò a te anonse samdi ke li pral louvri yon ankèt tou sou ensidan an.
Pasaje Evan Smith te di yon timoun ak manman l te chita nan ranje kote fenèt la te eksploze epi chemiz timoun nan te aspire epi li te vole soti nan avyon an.
“Nou te tande yon gwo bri nan dèyè gòch la. Yon son siflèt, epi tout mask oksijèn yo te deplwaye imedyatman epi tout moun te mete yo,” Smith te di KATU TV.
PDG Alaska Airlines, Ben Minicucci, te di enspeksyon flòt 737-9 konpayi an te kapab pran plizyè jou. Avyon sa yo reprezante anviwon yon senkyèm nan 314 avyon konpayi an. Samdi, li pa t klè ki enpak sa t ap genyen sou orè vòl konpayi an.
“N ap travay avèk Boeing ak regilatè yo pou nou konprann sa k te pase aswè a, epi n ap pataje enfòmasyon ki ajou yo lè yo vin disponib,” Minicucci te di. “Kè m avèk tout moun ki te nan vòl sa a; mwen vrèman regrèt sa yo te pase.”.
Pò Pòtlann nan, ki opere ayewopò a, te di KPTV ke Ponpye yo te pran swen blesi minè sou plas. Yo te transpòte yon moun pou plis tretman men li pa t blese grav.
Vòl 1282 la te dekole soti Portland vandredi a 5:07 p.m. pou yon vòl de zèdtan pou ale Ontario, Kalifòni. Anviwon sis minit apre, avyon an te pèdi yon fenèt ak yon pati nan fuselage li pandan li te nan yon altitid 6,000 pye (4.8 kilomèt). Youn nan pilòt yo te deklare yon ijans epi li te mande pèmisyon pou desann a 10,000 pye (3 kilomèt), altitid kote lè a gen ase oksijèn pou respire san danje.
“Nou bezwen retounen Portland,” pilòt la te di kontwolè yo nan yon ton vwa kalm ke li te kenbe pandan tout aterisaj ijans lan.
Videyo pasaje yo te poste sou entènèt la te montre yon twou kote yon fenèt te ye anvan ak pasaje ki te gen mask oksijèn sou yo. Yo te bat bravo lè avyon an te ateri san danje anviwon 13 minit apre fenèt la te pete. Ponpye yo te monte nan avyon an, yo te mande pasaje yo pou yo rete nan plas yo pandan y ap pran swen moun ki te blese yo.
Dapre dosye sou entènèt Administrasyon Aviyasyon Federal Etazini (FAA), avyon an te soti sou liy asanblaj la epi li te resevwa sètifikasyon li sèlman de mwa de sa. Avyon an te fè 145 vòl depi li te antre nan sèvis komèsyal nan dat 11 novanm nan, dapre FlightRadar24, yon lòt sèvis swiv vòl. Vòl Portland la te twazyèm nan jounen an.
Max la se dènye vèsyon avyon Boeing 737 la ki gen anpil respè, yon avyon de liy ak de motè ak yon sèl koulwa yo souvan itilize pou vòl domestik Ozetazini. Avyon an te antre an sèvis an Me 2017.
De avyon Max 8 te fè aksidan an 2018 ak 2019, sa ki te touye 346 moun epi ki te lakòz prèske dezan bloke tout avyon Max 8 ak Max 9 yo atravè lemond. Avyon yo te retounen an sèvis sèlman apre Boeing te fè chanjman nan yon sistèm kontwòl vòl otomatik ki te enplike nan aksidan yo.
Ane pase a, FAA a te mande pilòt yo pou limite itilizasyon yon sistèm anti-glas sou Max la nan kondisyon sèk paske yo te pè ke admisyon yo ozalantou motè yo ta ka chofe twòp epi detache, sa ki ta ka frape avyon an.
Pafwa, yo te kanpe livrezon Max la pou korije domaj fabrikasyon. Nan mwa desanm, konpayi an te mande konpayi avyon yo pou enspekte avyon an pou wè si te gen yon vis ki lach nan sistèm kontwòl gouvènay la.
Foto kouvèti a: Avyon Alaska Airlines yo estasyone nan granmaten 1ye mas 2021 an, nan Ayewopò Entènasyonal Seattle-Tacoma nan Seattle. (Ted S. Warren / Associated Press)
