Prannan CNN
Yon papa, pitit gason l ', ak ajan byen imobilye nwa yo a te depoze yon pwosè federal kont vil Wyoming, Michigan, chèf lapolis Wyoming lan, ak sis ofisye lapolis apre lapolis te bay lòd pou yo soti nan kay yo t ap vizite a pou yo te ka mete menòt nan men yo.
Nan dat 1ye out, ajan imobilye Eric Brown t ap montre yon kay bay kliyan li, Roy Thorne, ak pitit gason li ki gen 15 an, Samuel, lè lapolis te reponn a apèl yon vwazen, yo te rive nan kay la, yo te bay lòd pou moun ki te anndan yo soti ak men yo anlè, epi yo te mete menòt nan men yo.
Yo te lage yo tout yon ti tan apre.
Pwosè a, ki te depoze nan dat 1ye oktòb nan Tribinal Distri Etazini pou Distri Lwès Michigan, ap chèche domaj ki pa espesifye sou senk akizasyon, li deklare ke sis ofisye lapolis te vyole dwa sivil demandè yo, tankou detansyon ilegal ak itilizasyon fòs twòp, ansanm ak vyolasyon pwoteksyon egal. Lòt akizasyon yo enkli agresyon ak batri, anprizònman ilegal, ak entansyonèlman lakòz detrès emosyonèl.
Vil Wyoming lan, sis ofisye ki enplike yo, ak chèf lapolis la tout yo akize.
Yon pòtpawòl vil la te refize fè kòmantè sou pwosè a vandredi, li te di CNN, "Vil Wyoming pa fè kòmantè sou litij ki annatant yo.".
CNN pa t kapab detèmine si chèf lapolis la oswa sis lòt ofisye yo gen reprezantasyon legal pou fè kòmantè an non yo. CNN te kontakte tou South Kent Lodge of the Fraternal Order of Police men li poko resevwa yon repons.
Kijan ensidan an te rive
Pwosè a vini apre yon ensidan ki te rive le 1ye out la, lè yon vwazen te rele otorite yo pou rapòte ke yon sispèk, ki te arete sou pwopriyete a yon semèn anvan pou antre san otorizasyon, te retounen sou plas la nan menm machin nan, dapre yon delè Depatman Sekirite Piblik Wyoming te pibliye deja.
Nan odyo apèl lapolis Wyoming lan te pibliye an Out, yo ka tande moun ki te rele a k ap di nan sèvis la ke yo te arete yon "jèn gason Nwa" nan kay la semèn pase a. Lapolis te di se te yon lòt moun pase moun ki te rele nan premye ensidan an, men "moun ki te rele a te okouran de arestasyon anvan an epi li te wè moun ki te arete a ak machin li." Pwopriyetè kay la te mande moun ki te rele a pou l veye kay la, lapolis te di.
Yon ofisye Wyoming te kontakte moun ki te rele a pou klarifye ke se te menm sispèk la ak machin nan nan ensidan anvan an. Lapolis te di moun ki te rele a te konfime sa.
Sepandan, moun ki te rele a te gen move nimewo a. Brown t ap fè Thorne ak pitit gason l lan vizite kay la apre li te fin pran randevou pou vizit la sou entènèt jou anvan an, dapre sa Brown te eksplike bay ofisye yo, dapre imaj kamera kò lapolis te pibliye.
Imaj ki soti nan kamera lapolis yo ak kamera ki sou kò yo te montre ofisye yo k ap rive epi k ap bay lòd pou twa moun yo soti nan kay la ak men yo anlè. Yo te soti nan kay la youn pa youn, swivan lòd ofisye yo. Yo te menote toulede, epi yo te mete Thorne ak pitit gason adolesan li a pou yon ti tan nan chèz dèyè de machin patwouy diferan.
Yo te lage twa moun yo san pwoblèm apre Brown te eksplike li te yon ajan byen imobilye. Yo ka tande ofisye yo nan videyo a k ap eksplike ke yo te kase kay la semèn pase a, yo rekonèt ke sa te sanble yon "malantandi". Ofisye yo te retire menòt yo nan men Thorne ak pitit gason l lan epi yo ka tande yo k ap eskize.
Pwosè a di fason yo te trete demandè yo se paske yo se nwa, li di: "Si demandè yo pa t gason Afriken Ameriken, yo pa t ap kenbe yo anba zam, arete yo, epi mete menòt sou yo.".
Lapolis Wyoming te di pi bonè ke de ofisye te rale zam afe yo pandan ensidan an, pandan y ap note ke sa a se yon pwotokòl estanda lè w ap reponn a yon "envazyon kay ki rapòte an kou ak plizyè moun andedan yon kay.".
Anplis de sa, pwosè a deklare ke ofisye yo te gen prèv ke ni Brown, Thorne, ni pitit gason l lan pa t moun yo te arete semèn pase a paske machin yo ak plak machin yo pa t koresponn ak sa sispèk anvan an.
Nan mwa Out, Depatman Sekirite Piblik Wyoming lan te di li te fè yon revizyon entèn epi li te konkli ke "Ras pa t jwe okenn wòl nan fason ofisye nou yo te trete moun, epi ofisye nou yo te reyaji kòmsadwa.".
