圣多明各 ——我是一个住在多米尼加共和国的7岁女孩。今年我表现得很好……嗯,几乎一直如此。我在学校只打过两次架,但那是因为他们扯了我的发圈,所以不算数,对吧?
你已经知道我为什么给你写信了。我想要一本《小妇人》、一台平板电脑,还有一张防弹少年团的专辑。他们是我最喜欢的韩国组合,我想要《Permission to Dance》这张专辑。他们的歌太欢快了。就算我听不懂也没关系,我可以查歌词。而且他们的舞蹈我都会跳了。.
我写这篇文章的时候,母亲过来跟我讲以前的三王节是什么样子。她说孩子们会在床底下放信,给骆驼准备新鲜的草,用小罐子装水,放些软饮料,有时还会放些香烟。.
我会给他们留水,不留汽水,因为我妈说汽水对身体不好。而且我觉得我找不到大麻,因为停车场里连一棵都没有。我会让我爸路上帮我带一些。.
妈妈告诉我,黎明时分,喇叭声和哨声吵醒了整个街区,男孩女孩们都惊慌失措,炫耀着他们的新自行车、会哭的娃娃、带灯泡的旋转陀螺和带灯的机关枪。.

这就是三王节的庆祝方式。(图片由人工智能生成).
每个街区都是这样,他们甚至都不饿。他们一醒来就翻箱倒柜,在床底下、门后寻找礼物,然后跑到街上炫耀。现在你要是这么做,邻居们会生气,让你闭嘴。你肯定不能像以前那样庆祝三王节了。.
妈妈告诉我,街上到处洋溢着欢声笑语和玩具的芬芳,热闹非凡;不过,当有人弄坏了别人的玩具时,也会发生争吵。.
你看,我住的地方没有草,所以我给你留了一块小饼干、一杯牛奶,我再问我爸爸要点饮料给你,还有一小瓶水给骆驼喝。我不知道你会不会喜欢,但这已经是我的极限了。.
妈妈跟我讲这些的时候,眼眶都湿润了。她说她小时候的一切都和现在截然不同。那时候,他们会整天玩“trucano”(一种纸牌游戏)和“Flor y convento”(一种纸牌游戏),然后玩纸牌和飞行棋。她告诉我,到了中午,一副完整的杰克牌就没了,娃娃们也都弄得乱七八糟,乒乓球上的橡皮筋到下午就打了十五个结。.
她劝我给他们写信,但我却把信写给了圣诞老人,结果圣诞老人送了我一瓶古龙水。真的,古龙水?我想要的是我的CD和平板电脑!所以我相信你,即使我的朋友玛伊特说三位国王并不存在。我相信我妈妈。.
你无法想象她告诉我那天谁都不能起床时有多兴奋。早上六点,大家会开始四处奔跑、开关门,寻找你们藏起来的礼物。听起来真有趣。.
并不是说我现在不兴奋,而是圣诞老人会送你什么礼物,其实并不存在,你提前就知道了,而且你总能在圣诞节当天,也就是平安夜之后,在小圣诞树下找到它们。.
你知道,收到礼物总是让人开心的,而且我很喜欢妈妈跟我说的话。我真希望早上能出去和朋友们一起玩,分享玩具,可是我们只能待在阳台上,从那里向别人炫耀一下。也许我的某个朋友会邀请我去他们家玩,不过只能待一会儿,而且不能太吵闹。.
我希望三王节不会悄然流逝。我希望母亲告诉我的那个传统能够重现。所以我才给你写这封信,就像以前的孩子们那样。事实上,这是我最后的愿望:如果可以,我希望街道上能再次充满欢乐,就像我母亲那个年代一样。.
有爱,
亚历杭德拉,一个仍然相信你的多米尼加女孩。.




