जोस एरियस द्वारा
El Inmobiliario
19वीं सदी के सैंटियागो के शासक वर्ग ने मेरेन्गु संगीत को उसके
स्वच्छंद गीतों और नृत्य के दौरान कूल्हों को रगड़ने के कारण अस्वीकार कर दिया था।
सैंटो डोमिंगो।-अगर किसी सेमिनार, वर्कशॉप या बिजनेस लंच के दौरान मेरेन्गु पेरिको रिपियाओ बजने लगे, तो प्रतिभागी निश्चित रूप से
अपने शरीर के किसी न किसी हिस्से को हिलाएंगे, भले ही वे ऐसा न चाहें और परिस्थिति इसकी अनुमति न देती हो।
की लय, उसका स्वाद और उसका चंचल भाव
ऐसी ही प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न करता है।
इसे अनुभव करने के लिए आपको बस जीवित रहना होगा।
लेकिन विशिष्ट मेरेन्गु संगीत के लिए "पेरिको रिपियाओ" उपनाम कहाँ से आया है?
प्रख्यात लेखक और लोककथाकार, राफेल चालजुब मेजिया, अपनी अद्भुत
कृति "पोर लॉस कैमिनोस डेल मेरेन्गुए" में हमें जवाब देते हैं कि 19वीं शताब्दी के अंत में सैंटियागो डे लॉस कैबेलरोस शहर में
, विशेष रूप से हॉस्पेडाजे क्षेत्र में, सैकड़ों
व्यापारी, पशु खरीदार और विक्रेता, तंबाकू और फल उत्पादक,
राजमार्ग लुटेरे और मुर्गा लड़ाने वाले अपने उत्पादों को बेचने और खरीदने के उद्देश्य से आते थे ताकि
उन्हें देश के अन्य क्षेत्रों में फिर से बेच सकें।
दूर-दूर से आए इन लोगों के दिन कठिन, तनावपूर्ण और थका देने वाले थे—उस समय न तो राजमार्ग थे। यात्री रातों का फायदा उठाकर उस समय के मनोरंजन स्थलों पर जाकर अपना मन बहलाते थे: मुर्गे की लड़ाई, मिट्टी के फर्श वाले अस्थायी नृत्यघर और, ज़ाहिर है, वेश्यालय।.
उन शराबखानों में हर उम्र के मर्द वेश्याओं के साथ सोते थे, और इस
कामुक कृत्य को "¡a ripiar el perico!" या "¡aquí se va a ripiar el perico!" (चलो तोते को फाड़ते हैं!) कहा जाता था। इसलिए, "a ripiar el perico" अभिव्यक्ति में दोहरा अर्थ और शरारत झलकती है, जो हमारे मेरेन्गु संगीत की शुरुआती धुनों से लेकर आज तक की विशेषता है।
सैंटियागो जैसे रूढ़िवादी, युगल-उन्मुख और सुसंस्कृत शहर के लिए,
नृत्य की स्वच्छंद और कामुक उत्पत्ति, साथ ही मुर्गा लड़ाई के अखाड़ों और वेश्यालयों में कूल्हों को रगड़ने से,
मेरेंग्यू की पूर्ण अस्वीकृति उत्पन्न हुई।
इसका तात्पर्य यह है कि सैंटियागो के शासक वर्ग के लिए, मेरेन्गु नृत्य आवारागर्दी का पर्याय था, या यूं कहें कि वे "नैतिकता और शिष्टाचार से रहित किसानों" के इस नृत्य से घृणा करते थे । दुर्भाग्यवश, वर्षों बाद, तानाशाह ट्रूजिलो ने इस बदनाम मेरेन्गु नृत्य को "सम्मानित" किया ।
उस आवारापन का मुकाबला करने के लिए, सिबाओ शहर के "सभ्य लोगों" ने अपने
विशाल और बेदाग डांस हॉल में यूरोपीय नृत्य - वाल्ट्ज़ और पोल्का - किए। वहाँ मेरेंग्यू का नामोनिशान नहीं था।
चाजुलब मेजिया यह भी बताते हैं कि एक प्रसिद्ध मेरेन्गु गीत के पहले बोल—जैसा कि कई
शोधकर्ताओं ने बताया है—बहुत प्रसिद्ध जुआन गोमेरो के हो सकते हैं। वह गीत कुछ इस प्रकार है:
"जुआन गोमेज़ की लड़कियाँ सुंदर हैं और अच्छा नाचती हैं, लेकिन उनमें एक कमी है: वे
हर किसी को देखकर हँसती हैं।"
आरंभ में, पेरिको रिपियाओ को तार वाले वाद्ययंत्रों (तीन और चार गिटार) के साथ बजाया जाता था, और
फिर, प्यूर्टो प्लाटा बंदरगाह के रास्ते जर्मनों के आगमन के साथ,
प्रसिद्ध अकॉर्डियन उनके सामान के साथ आ गया। दशकों बाद, सैक्सोफोन की मधुर ध्वनि ने इस आनंद में और इजाफा किया
।
मेरेन्गुए पेरिको रिपियाओ के शुरुआती अग्रदूतों में नीको लोरा शामिल हैं,
जिन्हें इस लय के पहले जनक में से एक माना जाता है, पापा बौडिलो, जिन्हें
मेरेन्गुए का जनक माना जाता है, जुआन गोमेरो, जनरल लार्गिटो और गुआंडुलिटो।
फिर, हमारी नवीनतम पीढ़ियाँ टैटिको हेनरिकेज़, फ़्रांसिस्को उलोआ और वर्तमान में
फ़ेफ़िटा ला ग्रांडे, एल सिएगुइटो डी नागुआ, मारिया डियाज़, ला इंडिया कैनेला, एल प्रोडिगियो, क्रिस्पी और
जियोवानी पोलांको सहित अन्य से मिलीं।
चलो, काम पर लगें!
में प्रकाशित El Inmobiliario प्रिंट पत्रिका के 5वें संस्करण के अनुभाग एल सिबाओ एन कॉन्क्रेटो, जो समृद्ध सिबाओ संस्कृति को उजागर करता है।
