摘自《El Día》
圣克里斯托瓦尔省尼瓜市——周四， 路易斯·阿比纳德尔总统向该市985个家庭颁发了土地和房屋的产权证书，使超过3940人受益。
“在这里，没有人会白白给你任何东西。在这里，你得到的是属于你的东西，”州长在强调土地所有权政策是他执政期间最引以为豪的成就之一后，对受益者们说道。.
该计划的目标是通过为多米尼加人民提供和平、安全和安宁的环境，继续提高所有多米尼加人的生活质量。.
该地块位于尼瓜苏尔一区和普埃尔塔布兰卡，面积为 320,404.17 平方米。.
总统补充道：“今天，在你们的支持下，我们朝着消除土地所有权非正式性、建设一个人民财产价值得到提升的多米尼加共和国又迈出了一步。”.
据国家土地所有权常设委员会 (CPTTE) 主任梅里多·托雷斯 (Mérido Torres) 报告，国家为交付这些土地投资了 4255181.23 比索，为每个受益家庭节省了 78800 比索。.
“尼瓜的居民们充满了喜悦、和平与满足，这最好地证明，变革正在影响最需要帮助的人们的生活，结束了数十年来对那些没有财产所有权的人的虐待，”这位官员强调说。.
获得土地所有权证书的人们脸上的笑容表明，他们长达 55 年的等待终于结束，成为土地的最终所有者，这是多米尼加平民和工薪阶层家庭的伟大梦想之一，而这一梦想通过 CPTTE 和多米尼加农业研究所 (IAD) 得以实现。.
拉斐尔·约巴尼·阿基诺表达了感激之情，他说，他的祖父母在那些土地上养育了他的父母，而他的孩子们正在那里养育他们的孙辈。.
“现在我们拥有了有保障的未来，我们拥有了总统先生授予我们的头衔，我们将追求更多，”阿基诺说道。.
其他获得学位的人包括 Rosa Peguero、Marianela De Los Santos、Felipe Florentino、María del Carmen、Ramón Antonio Pérez、Florencia Ozorio、Juan Francisco Guillén、Rosa Isabela Jiménez、Petronila Guillén 等。.
IAD 主任弗朗西斯科·吉列尔莫·加西亚表示，现在掌握在他们手中的财产权具有不可估量的价值；他们现在拥有更大的法律保障和经济独立性，有资格在公共和私人银行获得信贷。.
同样，省长普拉·卡西利亚也对阿比纳德尔总统领导的政府的工作和努力表示满意。.
圣克里斯托瓦尔省省长宣布：“请大家放心，我们将继续努力，在本省发放更多土地所有权证。”.
出席此次活动的有农业部长林伯·克鲁兹；农业银行行长费尔南多·杜兰；国家地籍局局长埃克托·佩雷斯·米兰博；农业发展特别基金（FEDA）局长埃弗拉因·托里比奥；价格稳定研究所（Inespre）局长伊万·埃尔南德斯；以及国家水利资源研究所（INDRHI）局长奥尔梅多·卡瓦。.
同样，多米尼加石油炼油厂（Refidomsa）董事会主席莱昂纳多·阿吉莱拉；
代表玛格丽塔·特赫达和弗兰克·朱尼尔·格雷罗；圣格雷戈里奥德尼瓜市市长豪尔赫·奥尔蒂斯·卡雷拉；行政部门与产权委员会的联络人 Efrén Cuello； CPTTE以南地区副主任杜阿尔特·门德斯（Duarte Méndez）和神父亨利·维拉尔（Henry Villar）。.
