BBC新闻世界
周一清晨，土耳其东南部和叙利亚西北部发生里氏7.8级强烈地震，造成两国至少2300人死亡，另有多人受伤。.
地震造成大片地区损毁，据信有数十人被困在废墟下。.
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安称其为“该国上个世纪以来遭遇的最严重灾难，仅次于 1939 年埃尔津詹地震”。.
数小时后，土耳其卡赫拉曼马拉什省发生7.5级地震。当局表示，这次地震发生在当地时间下午1点30分左右（格林尼治标准时间10点30分），“并非余震”。.
截至目前，土耳其报告死亡人数为 1500 人，叙利亚报告死亡人数为 810 人，总计死亡人数为 2310 人。.
目前我们了解到的情况是这样的：
- 截至目前，已报告至少2310例死亡病例。.
- 周一凌晨，土耳其南部加济安泰普附近，靠近叙利亚边境的地方发生了7.8级地震，当时人们还在睡梦中。.
- 土耳其国家媒体报道称，第一次地震后，仅在土耳其就有超过 1500 人死亡，另有超过 5300 人受伤。.
- 叙利亚当局报告称，死亡人数为810人，其中包括叙利亚反政府武装控制区和阿勒颇政府控制区的死亡人数。另有近2000人受伤。.
- 两国数百栋建筑物倒塌后，救援人员正在全力营救被困在废墟下的人们。.
- 在土耳其向国际社会发出援助呼吁后，世界各国政府承诺提供援助。.
- 专家表示，降雨和零下气温等恶劣天气将使救援工作变得困难。.
- 土耳其、叙利亚、黎巴嫩、塞浦路斯和以色列数百万人都感受到了地震。.
地震带
据官方报告，数十栋建筑物倒塌， 救援队正在成堆的废墟中搜寻幸存者。
据英国广播公司（BBC）记者报道，土耳其迪亚巴克尔市的一家购物中心完全坍塌。.
土耳其内政部长苏莱蒙·索伊卢表示， 10个城市受到影响：加济安泰普、卡赫拉曼马拉斯、哈塔伊、奥斯曼尼耶、阿德亚曼、马拉蒂亚、桑尼乌法、阿达纳、迪亚巴克尔和基利斯。
土耳其是世界上地震最频繁的地区之一。.
多位专家指出，此次地震是自 1939 年以来专业观测站记录到的最强地震，1939 年土耳其发生过同样震级的地震，造成 3 万多人死亡。.
但这并非唯一一次。1999年，该国西北部发生地震，造成超过17000人死亡。.
这是因为该国大部分地区位于安纳托利亚板块上，而安纳托利亚板块又位于欧亚板块和非洲板块这两个主要板块以及一个较小的板块——阿拉伯板块之间。.
专家表示，随着两大板块的移动，土耳其实际上正受到挤压。.
这意味着地震和震动在该国相当常见。该国灾害和应急管理署（AFAD）记录显示，2022年共发生超过22000次地震和震动。.
今天早上发生的地震发生在难民人数众多的地区，情况尤为危急。.
土耳其是世界上难民人数最多的国家，拥有近300万难民，其中大部分是为了逃离叙利亚血腥的内战。.
以色列政府是最早对土耳其紧急情况发表评论的国家之一，并宣布派遣人道主义援助和人员协助救援工作。.
“我以前从未有过这种感觉。”
BBC土耳其语频道驻迪亚巴克尔记者报道称，该市一家购物中心倒塌。.
黎巴嫩、塞浦路斯和加沙地带也有震感。.
“我当时正在写东西，突然整栋楼开始摇晃，是的，我真的不知道该作何感想，”黎巴嫩首都贝鲁特的学生穆罕默德·埃尔·查马告诉BBC。.
“我当时就在窗户旁边，很害怕窗户会破碎。这持续了大约四五分钟，真是太可怕了，”她补充道。.
BBC驻加沙地带制片人拉什迪·阿布阿卢夫表示，他当时在房子里，感觉到了大约45秒的震动。.
与此同时，一名男子告诉 BBC，地震震动了他位于土耳其南部城市阿达纳五楼的公寓时，他确信他的家人会丧命。.
另一名来自土耳其南部靠近震中的城市帕扎尔吉克的男子说，他的家人被强烈的震动惊醒，在寒冷的夜晚等待黎明，以便查看损失情况。.
据《卫报》报道，尼哈特·阿尔通达格说：“我周围到处都是被毁的建筑物，到处都是着火的房子，还有一些建筑物出现了裂缝。就在离我现在所在位置仅200米的地方，一栋建筑物倒塌了。”.
“大家都在外面，大家都很害怕。”.
强震过后，叙利亚也经历了数小时的动荡不安。.
该国北部地区的几位居民描述了地震期间他们的恐惧和困惑。.
“房子墙上的画都掉了下来，”叙利亚首都大马士革居民萨默告诉路透社。.
“我醒来时吓坏了。现在我们都穿戴整齐，站在门口。”.
降雪和零下气温
除了地震造成的破坏性影响外，未来几天一些受灾地区的恶劣天气状况也可能阻碍救援工作。.
在土耳其第一次地震震中附近的地区，预计将有大雨，白天气温只有 3-4 摄氏度，夜间大部分时间气温都在零度以下。.
预计降雪量为 3 至 5 厘米，而土耳其北部地区预计降雪量更大。.
在山区，未来几天气温预计不会高于零度，这意味着可能会有 50-100 厘米的降雪。.
据信，今天早上发生的第一次地震至少摧毁了 2800 座建筑物， 这意味着成千上万的人可能无家可归。
