九月是 El Inmobiliario的周年纪念月。我们的数字门户网站迎来三周年，纸质版也将于9月29日庆祝两周年。自我们发布第一版数字内容以来，已经过去了36个月。正是这一理念的萌生，使我们成为全国首家专注于房地产、建筑和旅游领域，每日提供优质信息的媒体平台。.
我们通过穷尽整个过程，不跳过任何步骤，采用了从未经历过爬行阶段、永远不会走路的婴儿的方法，取得了进展。.
没人说过这会很容易。 El Inmobiliario 是一个疫情期间的项目，从零开始。我们为业内人士提供持续的信息，打造不习惯日常琐碎新闻的新闻来源，并在这条充满挑战却又意义非凡的道路上不断摸索和调整。.
对上帝的信仰，加上清晰的决心、自律、专注、责任、奉献，以及渴望为人生这块巨大的蛋糕贡献一粒沙子的愿望，一直是提醒我们回头看不再是一种选择的支柱。.
我们非常高兴地得知， El Inmobiliario 已成为业内领先的刊物。它深受会员追捧，提供最新的行业资讯，并作为国家经济形势的晴雨表，服务于包括国内外投资者和商界人士在内的所有读者。.
El Inmobiliario团队成员包括 Ana María Ramos、Alexandra Ovalles、Omar Matos、Mariel Acuña、Leonardo Díaz、Jafet Ramos、Ruth Tejeda、Danielis Fermín 和 David Valentín。 （胡斯托·费利斯/El Inmobiliario）。.
至于印刷版，反响超出预期：发行量达 8,000 份，在国家区、圣多明各东部、蓬塔卡纳和莫卡设有 10 个固定分发点；发行网络除了上述地点外，还覆盖了圣地亚哥和拉维加。.
在这个特殊的日子里，我们感谢每天阅读 El Inmobiliario 的广大读者，感谢在 Instagram 上积累的超过 13,000 名自然粉丝；感谢专业的团队，他们贡献自己的才华，确保每一篇报道都质量上乘，符合玩家的兴趣；当然，还要感谢信任我们品牌的广告商们。.
我们收到的关于我们工作的积极反馈激励我们提供越来越好的服务，力求将其转化为对行业和社会的贡献。.
我们重申，我们将继续致力于提供有用且真实的内容，以助力推动这一重要经济领域的发展。祝大家一切顺利！
第 8 版 Atrio 专栏 El Inmobiliario 进行了一些修改 针对数字门户网站
