Nos bairros e áreas rurais, mas não tanto nas zonas residenciais, a festa se estende até a rua, com os vizinhos compartilhando abraços, comida e bebidas.
SANTO DOMINGO – A véspera de Natal na República Dominicana é muito mais do que a véspera de Natal: é o coração das festas, quando as famílias se reúnem todo dia 24 de dezembro em torno de uma festa que não conhece crises nem ausências, para celebrar a tradição, a abundância e a alegria.
Normalmente, as mesas exibem pelo menos nove pratos diferentes, incluindo o nosso pão especial: a telera. A troca de produtos entre vizinhos, embora menos frequente hoje em dia, aumenta a variedade de opções neste encontro farto, e a solidariedade é palpável.
Uma das melhores partes: toda a comida que sobra, que muitas vezes rende dois ou três dias de comida "requentada", o que muitos gostam e outros nem tanto.
Como tudo o mais, esta celebração também reflete mudanças sociais. Alguns costumes permanecem, outros se transformam e vários se perderam ao longo das décadas.
Na República Dominicana, a véspera de Natal é celebrada com música, abraços e visitas inesperadas, sendo a noite do maior encontro do ano: presentes são trocados, as ausências são lembradas e a união é celebrada.
A véspera de Natal dominicana continua abundante e alegre, mas não é a mesma de três ou quatro décadas atrás. Em meio ao porco assado e à salada russa, aos brindes e à música, sobrevivem memórias de uma celebração mais comunitária, onde o Menino Jesus deixava presentes na região de Cibao e a Missa do Galo reunia famílias e comunidades inteiras.
Hoje, porém, a véspera de Natal tornou-se uma celebração mais privada: jantares em família em casa, televisão e séries depois da meia-noite. A insegurança, a urbanização e as mudanças culturais diminuíram a dimensão comunitária do feriado.
Em qualquer época do ano, a nostalgia acompanha o jantar de Natal: lembramos quem fomos enquanto celebramos quem ainda somos. Guardamos os lugares para aqueles que já não estão entre nós, e, no entanto, a véspera de Natal continua sendo o momento em que todo o país se reúne para jantar, repleto de esperança e calor humano.
Há alguns anos houve…
– Presentes do Menino Jesus: Na região de Cibao, as crianças encontravam presentes debaixo da árvore e eram informadas de que o Menino Jesus os havia trazido. Era uma tradição tipicamente Cibao, diferente da do Papai Noel, que entrega presentes no dia 25. Essa tradição ainda se mantém em algumas famílias.
– Visitas noturnas: as famílias saíam depois do jantar para parabenizar vizinhos e conhecidos, até mesmo estranhos, transformando a cidade em uma celebração coletiva.
– Missa da Meia-Noite: muitas famílias compareceram à missa da meia-noite, reforçando o significado espiritual da data.
– A rua como uma extensão da casa: música alta, brincadeiras infantis e abraços coletivos eram parte inseparável da celebração.
– Durante uma noite, os meninos e as meninas puderam experimentar um gole de vinho ou meio copo de ponche.
– Hora de dormir: o horário para as crianças irem para a cama foi estendido e elas puderam brincar até ficarem com sono.
– Na rua à noite: as crianças pequenas podiam estar brincando juntas na rua, subindo e descendo, e curtindo os fogos de artifício.
– Glitter queimado: Diante da escassez de recursos, crianças nos bairros mais pobres usaram uma tira de glitter fino, acesa em uma das pontas, e saíram acenando com os braços para dispersar as faíscas.
Cardápio da Véspera de Natal
A mesa é, em última análise, a protagonista desta história e o centro da celebração. Em quase todas as casas dominicanas, são servidos os seguintes itens:
– Carne de porco assada ou perna assada: o prato principal, temperado com suco de laranja azeda e especiarias.
– Moro de guandules: um item indispensável na mesa, um símbolo de abundância.
– Salada russa: com batata, cenoura, (beterraba) e maionese. Os mais aventureiros podem adicionar maçã.
– Pastéis em folha: mistura de alimentos moídos, recheados com carne, envoltos em folhas de bananeira.
– Telera ou pão sazonal especial: para acompanhar os pratos principais.
– Lasanha ou espaguete: a lasanha recheada com carne e o espaguete à moda dominicana, ao molho vermelho.
– Frutas importadas: uvas, maçãs e peras, que chegaram com influência espanhola e norte-americana.
– Doces de Natal: nougat, biscoitos, balas de goma e, em algumas casas, arroz doce ou majarete.
– Bebidas: rum, vinho, ponche caseiro e a sempre presente cerveja.
E a telera, com seu toque de anis que a distingue de outros pães, tornou-se o pão natalino mais emblemático do país, pois as padarias locais só começavam a produzi-la em dezembro. Seu miolo macio e formato alongado a tornavam ideal para compartilhar à mesa festiva, e hoje é inseparável das ceias de Natal e Ano Novo. E quase ninguém a come naquela noite, mas como é deliciosa no dia seguinte com uma xícara de chocolate quente!.
Embora as formas possam mudar, a véspera de Natal continua sendo o espelho no qual os dominicanos veem nossa maneira de celebrar a esperança, a abundância e a solidariedade.


