जो आवेदक अंग्रेजी या स्पेनिश नहीं बोलते हैं, उन्हें एक प्रमाणित दुभाषिया के साथ आना होगा और अन्य भाषाओं में जारी किए गए सभी दस्तावेजों के प्रमाणित अनुवाद प्रस्तुत करने होंगे।
सैंटो डोमिंगो – डोमिनिकन गणराज्य में अमेरिकी दूतावास ने सोमवार को उन आवश्यकताओं की एक श्रृंखला को दोहराया जो आप्रवासी वीजा के लिए आवेदन करने वालों के लिए साक्षात्कार में देरी या पुनर्निर्धारण को रोक सकती हैं, और चेतावनी दी कि आवेदकों को कांसुलर अधिकारी के साथ प्रभावी संचार सुनिश्चित करना चाहिए और सभी आवश्यक दस्तावेज सही ढंग से प्रस्तुत करने चाहिए।
राजनयिक मुख्यालय के आधिकारिक चैनलों के माध्यम से प्रसारित जानकारी में कहा गया है कि जो लोग अंग्रेजी या स्पेनिश नहीं बोलते हैं, उन्हें अपने साक्षात्कार में दूतावास के साथ पहले से पंजीकृत एक योग्य दुभाषिया के साथ उपस्थित होना होगा।
इसी प्रकार, अंग्रेजी या स्पेनिश के अलावा किसी अन्य भाषा में जारी किए गए किसी भी दस्तावेज़ का अंग्रेजी में आधिकारिक रूप से प्रमाणित अनुवाद होना आवश्यक है, जिसे कांसुलर अपॉइंटमेंट की तारीख से पहले सिस्टम पर अपलोड किया जाना चाहिए।.
राजनयिक मिशन ने चेतावनी दी कि इन आवश्यकताओं का पालन न करने से आवेदन मूल्यांकन प्रक्रिया में देरी हो सकती है और यहां तक कि साक्षात्कार को पुनर्निर्धारित करने के लिए मजबूर होना पड़ सकता है, जिसका अर्थ आवेदकों के लिए अतिरिक्त प्रतीक्षा होगी।.
यह प्रावधान आप्रवासी वीजा के लिए वर्तमान दिशानिर्देशों का हिस्सा है, एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें स्थायी निवास वीजा जारी करने से पहले दस्तावेज़ मूल्यांकन, व्यक्तिगत साक्षात्कार और आवश्यकताओं का सत्यापन शामिल है।.
साक्षात्कार प्रवास प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण चरण है।
अमेरिकी विदेश विभाग के दिशानिर्देशों के अनुसार , कांसुलर साक्षात्कार आप्रवासी वीजा आवेदन प्रक्रिया के अंतिम चरणों में से एक है। साक्षात्कार के दौरान, कांसुलर अधिकारी यह निर्धारित करता है कि आवेदक अमेरिकी आव्रजन कानून द्वारा निर्धारित आवश्यकताओं को पूरा करता है या नहीं।
अधिकारियों ने आवेदकों को यह भी याद दिलाया है कि उन्हें अपना वैध पासपोर्ट, डीएस-260 फॉर्म का पुष्टिकरण पृष्ठ, नियुक्ति पत्र और मूल नागरिक दस्तावेज या संबंधित प्लेटफॉर्म पर पहले से अपलोड की गई प्रमाणित प्रतियां साथ लानी होंगी।.
दूतावास ने सुझाव दिया कि साक्षात्कार की पुष्टि के साथ भेजे गए निर्देशों की सावधानीपूर्वक समीक्षा की जाए और यह सुनिश्चित किया जाए कि प्रक्रिया में किसी भी प्रकार की बाधा से बचने के लिए निर्धारित तिथि से पहले सभी आवश्यक दस्तावेज जमा कर दिए गए हैं।.
अनुशंसित पठन सामग्री:
