You've already chosen the house and agreed on the price. They tell you the property is rented, but the tenant is "leaving soon." Before organizing the move, ask: What document states the date I'll be able to move into the house?
Imagine you want to move in January, but your lease expires in March. The landlord assures you that the tenant is looking for a new place. Without a confirmed move-out date, you'd be organizing your move based on a conversation you weren't even involved in.
If you're going to buy, start with the rental agreement
Request a copy of the signed contract, its addenda, and any renewals. Check when it expires, what was agreed upon regarding the renewal, and if there is a clause regulating the sale of the property. If the seller says they have already notified the tenant or reached an agreement with them regarding the handover, request proof of notification or the signed agreement. Review the dates on these documents, along with the closing date.
The expiration date deserves special attention. Article 9 of Law No. 85-25 provides for automatic renewal if neither party has expressed their intention not to renew. For a lawsuit regarding the expiration of a residential lease, Article 31 requires that the notice, served by a bailiff, be given at least 90 calendar days prior to the expiration date. This period corresponds to the advance notice period. To schedule your move, you need to confirm when you will actually be able to take possession of the property.
Article 1743 of the Civil Code also protects tenants with a valid or fixed-date lease against buyers, unless the contract reserves the right to evict in the event of a sale. If you find such a clause, review its scope and the applicable procedure before assuming a specific handover date.
If you need the house vacant, include it in the purchase agreement
If the seller and tenant agree to a voluntary handover before March, ask to see the signed agreement. If you need the property vacated, make sure the agreement stipulates that closing is contingent upon the actual handover and specifies what will happen to any advance payments made if that condition isn't met.
Agree on how the handover will be verified. A visit with the seller and a document confirming the condition of the property and the handover of the keys allow you to verify that you can take possession before paying the balance.
If you're buying to keep the rent, review the closing accounts
Request recent payment receipts, verify how much the tenant is paying, and the rent coverage period. If the seller received an advance payment covering months after the sale, agree on how that amount will be reflected in the closing settlement. Also, confirm who has the security deposit, how much was received, and how the responsibility for its return will be documented. Include any accrued rent balance due at closing in the settlement.
Once the sale is finalized, the seller and buyer can jointly inform the tenant of the change. Let them know who they will be paying, from what date, and how the payments already made will be credited.
If you are a tenant, check your lease agreement record
Find your signed copy and check if you have proof of registration. Article 14 of Law No. 85-25 states that the owner or tenant can register the contract at the Civil Registry and Mortgage Registry Office of the municipality where the property is located. The purpose is to make it enforceable against third parties. In simpler terms, registration allows the contract to be enforced against third parties, such as someone who buys the property.
If the landlord tells you they've already completed the process, ask for a copy of the certificate. If the registration is missing, you can handle it yourself at the relevant town hall. Also, keep any addendums, renewals, and payment receipts. If someone presents themselves as the new owner and asks you to deposit the rent into a different account, verify the change with the landlord and request written instructions before redirecting the payment.
The agent can clarify the situation from the first visit
If you're brokering a sale like this, make it clear from the outset that the property is occupied. When the buyer asks when they can move in, verify the information to support the date before confirming it. Coordinate viewings with the tenant and ensure the rental agreement documents reach the negotiating table in time for both parties to make a decision.
Before committing to your move, verify how the delivery will be documented. If you're a renter, locate your registration certificate and have your current lease agreement handy. Legal certainty begins when you can verify what you've been told before organizing your life around a specific date.
You may be interested in:


