Entnommen von BBC Mundo
Der russische Präsident Wladimir Putin kündigte am Donnerstagmorgen eine „Militäroperation“ in der Ostukraine an. Unmittelbar danach waren in mehreren ukrainischen Städten erste Explosionen zu hören.
Bereits am Montag hatte Putin die Entsendung russischer Truppen in die Rebellenregionen Donezk und Luhansk, nachdem er die Unabhängigkeit beider Regionen.

Putins Vorgehen führte zum Einmarsch in die Ukraine, und in Europa wächst die Befürchtung, dass dies zu einem Krieg mit Beteiligung weiterer Länder eskalieren könnte. Die internationale Verurteilung erfolgte umgehend, und US-Präsident Joe Biden bekräftigte am Mittwoch, dass Russland für sein Handeln zur Rechenschaft gezogen werde.
Washington lehnte jedoch die Möglichkeit eines Truppeneinsatzes am Mittwoch ab.
Dies ist das jüngste Kapitel in einem Konflikt, der mindestens bis ins Jahr 2014 zurückreicht, als Russland die Kontrolle über das ukrainische Territorium Krim übernahm und prorussische Separatistenkräfte in den Regionen Donezk und Luhansk unterstützte.
1. Was sagte Putin bei der Ankündigung der „militärischen Sonderoperation“?
Der russische Präsident Wladimir Putin kündigte am Donnerstag eine „spezielle Militäroperation“ in der Donbass-Region in der Ostukraine an.
Dies verkündete er in einer Fernsehansprache, die zeitgleich mit der Aufforderung des UN-Sicherheitsrates an ihn stattfand, alle militärischen Aktionen einzustellen.
Putin erklärte, die Operation ziele auf die „Entmilitarisierung und Entnazifizierung der Ukraine“ ab.
Er erklärte, die Entscheidung sei nach einem Hilferuf der Anführer der 2014 in der Ostukraine entstandenen, von Russland unterstützten Separatistengebiete getroffen worden, obwohl westliche Geheimdienste bereits seit Wochen vor einer möglichen Invasion gewarnt hätten.
„Ich habe die Entscheidung getroffen, eine militärische Sonderoperation durchzuführen. Ihr Ziel wird es sein, die Menschen zu verteidigen, die acht Jahre lang unter der Verfolgung und dem Völkermord durch das Kiewer Regime gelitten haben“, erklärte der russische Präsident in einer Behauptung, für die er keine Beweise vorlegte.
Putin rief die ukrainischen Soldaten auf, unverzüglich die Waffen niederzulegen.
„Allen Angehörigen der ukrainischen Armee, die diesen Forderungen nachkommen, wird gestattet, das Kampfgebiet zu verlassen“, sagte er.
Er sprach außerdem eine Art Warnung an andere Länder aus, wie etwa die Vereinigten Staaten, die die Ukraine unterstützt haben.
„Jeder, der versucht, sich in unsere Angelegenheiten einzumischen oder, schlimmer noch, unser Land und unser Volk zu bedrohen, sollte wissen, dass Russlands Reaktion unverzüglich erfolgen und Konsequenzen haben wird, wie sie das Land in seiner Geschichte noch nie erlebt hat. Wir sind auf jede Wendung der Ereignisse vorbereitet.“.

2. Wie reagierte die Ukraine?
Der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba merkte kurz nach der Bekanntgabe an, dass „mehrere ukrainische Städte angegriffen werden“.
„Putin hat soeben einen umfassenden Einmarsch in die Ukraine begonnen. Es handelt sich um einen Angriffskrieg. Die Ukraine wird sich verteidigen und siegen“, sagte er. „Die Welt muss Putin stoppen“, forderte er.
Am Donnerstagmorgen verkündete der Präsident, dass die Ukraine die diplomatischen Beziehungen zu Russland abbreche und versicherte, dass sie jedem, der das Territorium verteidigen wolle, Waffen zur Verfügung stellen würden.
Kurz vor Putins Ankündigung und dem Beginn der Militäroperation hatte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyjeine emotionale Rede im Fernsehen gehalten.
Selenskyj sprach zunächst auf Ukrainisch und warnte, dass eine russische Invasion „der Beginn eines großen Krieges auf dem europäischen Kontinent“ wäre.
Anschließend wechselte er ins Russische und forderte in dieser Sprache die Bevölkerung des Nachbarlandes auf, einen Angriff abzulehnen, und wies darauf hin, dass sie über die Ukraine belogen würden.
„Man sagt, die Flamme [des Krieges] werde das ukrainische Volk befreien, aber die Ukrainer sind frei“, sagte er laut BBC-Korrespondentin für Osteuropa, Sarah Rainsford.
Der ukrainische Präsident betonte, sein Land sei auf einen russischen Angriff vorbereitet und warnte: „Wir brauchen keinen Krieg, keinen kalten, keinen heißen, keinen hybriden. Aber wenn die Truppen uns angreifen, wenn sie versuchen, uns unser Land – unsere Freiheit, unser Leben, das Leben unserer Kinder – zu nehmen, werden wir uns verteidigen.“.
„Wenn sie uns angreifen, werden sie unsere Gesichter sehen, nicht unsere Rücken“, sagte der ukrainische Präsident.
3. Wie rechtfertigt Putin die „Militäroperation“?
Am Montag hatte Putin bereits eine Fernsehansprache gehalten, in der er die Unabhängigkeit zweier von russisch unterstützten Separatisten kontrollierter Gebiete in der Ukraine anerkannte.
Analysten werteten dies als Vorbote einer Militäroperation. Tatsächlich hatten prorussische Rebellengebiete in der Ukraine Putin am Mittwoch um die Entsendung von Truppen gebeten.
Putins Argumente gegen die Ukraine umfassen historische und sicherheitspolitische Aspekte.
Am Montag behauptete er, die Ukraine habe keine Geschichte als wirkliche Nation und beschuldigte die ukrainischen Behörden der Korruption.
Kurz nach der Bekanntgabe unterzeichnete Putin einen Befehl, wonach Truppen in beiden Rebellenregionen „Friedenssicherungsaufgaben“ wahrnehmen sollen.

Ich möchte noch einmal betonen, dass die Ukraine für uns nicht nur ein Nachbarland ist. Sie ist ein integraler Bestandteil unserer eigenen Geschichte, Kultur und unseres spirituellen Raums“, sagte er.
Er beschuldigte die ukrainische Regierung außerdem, eine „Marionette“ der USA zu sein, und behauptete grundlos, die Ukrainer würden von ihren Führern „brutalisiert“ und das Land könne in den Besitz von Atomwaffen gelangen und eine größere Bedrohung für Russland darstellen.
In seiner Rede bekräftigte Putin die Gefahren eines NATO- Beitritts der Ukraine (die Organisation hat die Aufnahme der Ukraine nicht einmal auf ihrer Tagesordnung, es handelt sich lediglich um ein Bestreben Kiews) und versicherte, dass Russland im Falle eines Beitritts des Landes zum Bündnis einem „Angriff“ ausgesetzt wäre.
Putin behauptet außerdem ohne Beweise, dass von der Ukraine ein „Völkermord“ an russischsprachigen Menschen im Osten des Landes verübt werde.
4. Wie kam es zu dieser Situation?
Die Ursprünge lassen sich bis ins Jahr 2014 zurückverfolgen, als Russland die Kontrolle über die Krim übernahm und separatistische Kräfte in der Ostukraine unterstützte.
Rebellengruppen gründeten Volksrepubliken in Donezk und Luhansk.
Der Konflikt hat bisher rund 14.000 Menschenleben.
Am 18. Februar meldete der ukrainische Dienst der BBC, dass der Beschuss mit schwerer Artillerie und Mörsern in der Region der heftigste seit Jahren gewesen sei.
In ihrem jüngsten Bericht meldeten internationale Beobachter der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) Hunderte von Verstößen gegen die Waffenruhe zwischen dem 17. und 18. Februar.
Die Anführer der beiden von Russland unterstützten abtrünnigen Gebiete kündigten die Evakuierung der Bewohner an und erklärten, die Ukraine habe ihren Beschuss verstärkt und plane einen Angriff.
Denis Puschilin, der Chef der Volksrepublik Donezk (DVR), kündigte in einem angeblich am Freitag aufgenommenen Video eine Evakuierung an. Eine Analyse der Metadaten des Videos durch die BBC ergab jedoch, dass es vor Ausbruch der Kampfhandlungen aufgezeichnet worden war.
Im November des vergangenen Jahres begann Russland mit der Stationierung einer großen Anzahl von Truppen in Gebieten nahe der Grenze zur Ukraine.
Am 15. Februar deutete Putin jedoch einen teilweisen Rückzug der russischen Streitkräfte an.
Die Ukraine und ihre Verbündeten erklärten jedoch, dass es keine Reduzierung der Anzahl russischer Truppen in den Grenzgebieten gegeben habe.
„Sie haben schon immer Truppen von der einen Seite auf die andere Seite verlegt“, sagte NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg einen Tag nach der russischen Ankündigung.
„Es war die ganze Zeit ein ständiges Auf und Ab, ein Hin und Her; aber der Trend in den letzten Wochen und Monaten war ein stetiger Anstieg der russischen Fähigkeiten in der Nähe der Grenzen zur Ukraine.“.


