在鲜花、礼物和一首流传数百年的颂歌的回响中，多米尼加共和国以庆祝圣诞节的虔诚之心来庆祝母亲节，同时也庆祝该国的两位精神母亲：仁慈圣母（国家守护神）和阿尔塔格拉西亚圣母（国家保护神）。
圣多明各—— 尽管撒哈拉沙漠的沙尘仍然笼罩着大地，这个星期天的早晨阳光明媚。经过两天两夜的混乱商业和交通之后，今天许多多米尼加家庭终于可以聚在一起，庆祝母亲节。他们会在家中、餐厅、农场，甚至墓地举行庆祝活动。
因为多米尼加人拥有着一种无法从任何书本上学到的智慧，他们懂得那种感觉：对母亲的爱没有期限，超越了地域和维度的界限。简而言之，它是无法言喻的。.
他们手里拿着系着五颜六色丝带的礼物：睡衣、衣服、书籍、化妆品、连衣裙、拖鞋、枕头，或者一张手工贺卡。许多人可能都听过“把钱还给我，别给我买家用东西”这样的话，但还是有人会送来搅拌机、餐具，或者即将报废的炉灶。.
有些人匆忙进行最后一刻的购物，选择购买植物或鲜花，甚至在红绿灯路口也能买到；而另一些人则会早早地前往墓地，在那里，人们会提前几天粉刷、清扫和装饰陵墓和墓穴。.
今天早上，他们会带着鲜花来，在逝者身边坐一会儿。因为这位多米尼加教徒无论母亲身在何处，都会表达对她的敬意，无论是在家庭餐桌旁，还是在墓碑下。他会用康乃馨、玫瑰、百合、菊花或从中国商店买来的塑料花来覆盖这些花，以免它们被拿走转售。.
在其他任何一天，多米尼加人都不会像今天这样既守时、又慷慨、又多愁善感。.
派对前的颂歌
有一首歌，许多多米尼加人在集会、学校活动、以及用皱纹纸装饰的教室里都学过。这首歌是《母亲颂》，由诗人特丽娜·德·莫亚于1925年左右创作，并于1926年首次吟唱，那一年，多米尼加共和国正式设立了母亲节。距今已有一百年了。.
这首诗比预定日期提前到达，仿佛艺术为各种制度的建立铺平了道路。.
在这些诗句中，特丽娜并非特指某一位母亲，而是所有母亲。母亲是避风港，是启蒙老师，是陪伴孩子从摇篮到暮年的声音，是教孩子温柔微笑的孩童，是指引年轻人的青年，是铭记祈祷的老人。短短四节诗，却浓缩了完整的人生，百年之后，依然铭刻在国民的记忆中。.
来吧，所有居住在乡村和城市的人们，
让我们一起歌颂深沉的孝爱。.
让我们歌颂母亲的温柔和奉献。
以及他无比高尚的无私品质。.
让我们一起庆祝这个最美好的节日吧！
最触动我们心灵的那一个；
这是一场值得庆祝的盛会，我们以此来纪念它。
献给所有孕育万物的母亲。.
她像母亲一样，唱着甜美的歌
恐惧消散，痛苦平息。
仅仅是将她的圣洁膝盖献给我们，
就唱情歌给我们听！
孩子从她身上学会了温柔的微笑。
这位年轻人做出了高尚、仁慈的行为；
老人想起了母亲的祷告。
在她内心深处，无奈的情绪悄然滋生。.
来吧，所有居住在乡村和城市的人们，
让我们一起歌颂深沉的孝爱！
——特丽娜·德·莫亚，约1925年
两位慈爱的母亲
信奉天主教的多米尼加修士，除了生母之外，还有两位精神上的母亲在天上守护着他们。慈悲圣母，国家的守护神，几个世纪以来都与这片土地最深厚的历史紧密相连。每年九月的圣母瞻礼日都会吸引持续数日的朝圣之旅，但她的存在在一年中的每个月都清晰可见。.
阿尔塔格拉西亚圣母，多明我会的守护圣人，或许比阿尔塔格拉西亚圣母更亲切。她的画像悬挂在卧室、出租车和钱包里。当人们说“愿阿尔塔格拉西亚圣母与你同在”时，他们所祈求的远比任何国家机构都更为古老。伊圭是她在人间的居所，但她的庇佑遍及整个岛屿。.
在这个神圣与日常和谐共存的国家，这两种虔诚的信仰都是今天庆祝活动中自然而然的一部分。她们是精神上的母亲，她们的母性超越了人类的范畴。.
在户外举行的聚会
凡是在多米尼加共和国体验过母亲节的人都知道：这是唯一一个在情感强度上能与圣诞节相媲美的节日。餐厅提前几周就被预订一空。美容院从黎明就开始营业。周日午餐的香气清晨便弥漫在街区各处。.
今天，家人们聚集在一起缅怀他们，既有坐在餐桌旁的人，也有如今只能在记忆中缅怀的人。.
因为在这里，母亲节并非个人的庆祝，而是一种集体性的、近乎仪式性的活动。我们缅怀自己的母亲、祖母、慈爱的姑姨、以及始终陪伴在我们身边的教母。我们缅怀那位虽未生育却养育了我们的人，那位过早离世的人——对她而言，离去永远都太早。.
今天，我们缅怀一位特别的人，也缅怀许多人，这份紧迫感不容丝毫懈怠。今天，你必须打电话，你必须赶到，你必须在那里。即使她已经听不到你的声音，也请给她送上鲜花。请清扫她的坟墓。请在那里待一会儿。.
在一些教室里，或者在那些亲身经历过的人的记忆中，特丽娜·德·莫亚的诗句已经回响了一百年：“最美丽的派对，最能打动我们心灵的派对。”.
这首国歌至今仍振聋发聩；全国人民都耳熟能详，而今天，它再次证明了这一点。因为多米尼加人民对母亲的敬爱，简直难以言表。.
推荐阅读：
