«被告人为了节省资源,采取了不充分的权宜之计,并且始终完全清楚屋顶存在问题。.
圣多明各——公共检察院的调查认定,安东尼奥·埃斯帕伊拉特·洛佩斯和玛丽贝尔·埃斯帕伊拉特·洛佩斯兄妹俩从事了一项疏忽的商业活动,危及了数百人的生命。
检察官指控,多年来,Jet Set Club“在设施的维护和结构改造方面存在系统性和严重的疏忽,危及了其客户和员工的生命安全”。.
两名被告还故意无视建筑和土地使用法规。作为主要组织者,他们允许并促成了对 Jet Set Club 建筑结构的重大翻新、改造和扩建,“而没有获得公共工程和交通部 (MOPC) 或国家区市长办公室所需的许可或进行必要的结构评估”。.
检察官指控,多年来,Jet Set Club“在设施的维护和结构改造方面存在系统性和严重的疏忽,危及了其客户和员工的生命安全”。.
总检察长办公室发布的新闻稿称,被告在没有技术监督的情况下,对夜总会的结构进行了重大改动。“这家夜总会原先是一家电影院,其用途变更涉及不恰当的结构改造,”检察官指出。.
他们指出:“随后,该建筑结构中的一根关键柱子被拆除,严重影响了屋顶的稳定性,而这种改动没有任何专业评估或许可支持,这表明存在高风险行为。”.
此外,Jet Set夜总会的业主还过度且逐步地在夜总会的屋顶上堆放了大量重物,例如技术控制室、管道、大型空调机组(包括六台每台重达15至20吨的空调)以及水箱。所有这些行为都是“在没有进行任何研究以确保建筑结构能够承受如此重量的情况下”进行的。.
“被告人为了节省资源,采取了不充分的权宜之计,并且始终完全了解屋顶的问题。安东尼奥·埃斯帕伊拉特和玛丽贝尔·埃斯帕伊拉特通过视觉报告(照片和视频)以及他们员工的沟通,直接且持续地了解屋顶的严重问题。尽管有关于碎片坠落和迫在眉睫的危险的明确警告,他们却选择置之不理。”.
检察官补充说,这些改造工程包括安装舞台、照明系统、酒吧和贵宾区,“完全无视建筑和安全法规”。.
检察官认定,夜总会的管理人员为了商业利益而将员工和顾客的安全置于次要地位。.
他们说:“被告玛丽贝尔·埃斯帕伊拉特在坍塌发生前几个小时就知道会有碎片掉落,当被要求停止活动时,她拒绝了,理由是被告安东尼奥·埃斯帕伊拉特·洛佩斯不在场,而且不可能停止聚会,她将经济利益置于人民的安全和生命之上。”.
“被告的一系列行为和不作为,包括缺乏许可证、在没有技术依据的情况下进行结构改造、屋顶超载、不合格的‘维修’以及无视危险警告,表明存在系统性的不负责任和疏忽行为,导致 235 人死亡,180 多人受伤,”检察官办公室表示。.
这表明技术评估证实了关键发现,例如缺少必要的柱子、梁的锚固不足以及缺少支撑砌体墙,这些都证实了结构失效直接归因于夜总会管理层的行为和不作为。.
检察官办公室辩称,他们收集到了令人信服的证据,表明4月8日发生的事件“如果被告依法行事,并且把生命看得比金钱更重要,那么这些事件完全可以避免”。.
此外,被告人恐吓诉讼中的证人,“目的是阻止他们在诉讼中提供可能损害其刑事责任的证据”。.
他请求审前羁押。
本周六,公共检察官办公室向法院提交了强制措施申请,要求对安东尼奥·埃斯帕伊拉特实施预防性拘留,对玛丽贝尔·埃斯帕伊拉特实施居家监禁。该申请旨在追究两名被告在4月8日晚夜总会屋顶坍塌事故中的刑事责任。该事故造成235人死亡,180多人受伤。.
由公共检察院检察总局局长威尔逊·卡马乔副检察长、国家区地方检察官罗莎尔巴·拉莫斯以及埃克托·加西亚、玛加利斯·桑切斯、埃纳穆埃尔·拉米雷斯、罗莎·伊莎贝尔·梅希亚、米格尔·科拉多和弗拉基米尔·维洛里亚组成的团队签署了提交给国家区常设司法服务办公室的文件。.
检察官办公室表示,被告违反了多米尼加刑法典第 319 条和第 320 条所规定的犯罪行为,这两条分别惩罚过失杀人、过失殴打和伤害。.
2025 年 4 月 8 日晚,Jet Set 夜总会的屋顶突然坍塌。当时,歌手 Rubby Pérez(他也不幸遇难)正和他的乐队在梅伦格舞派对上表演。.
在位于国家区独立大道 6 公里处的 El Portal 广场的夜总会发生事件后,共和国总检察长 Yeni Berenice Reynoso 前往现场,并指示公共检察院总检察署采取措施推进调查,包括保护现场和废墟,以便对现场进行专家分析。.
救援工作完成后,检察院着手保存废墟,以便进行技术鉴定。.
根据该规定,紧急行动中心 (COE) 主任、退役将军胡安·曼努埃尔·门德斯·加西亚在完成对幸存者的救援和对遇难者遗体的打捞后,将现场移交给了公共检察院。.
作为调查的一部分,公共检察院小组任命了专家 Leonardo de Jesús Reyes Madera(抗震工程师)、Eduardo A. Fierro(BFP Engineers 总裁)和 Máximo José Corominas Quezada(病理工程师),对 Jet Set Club 大楼屋顶坍塌的原因进行技术研究。该大楼由商业实体 Inversiones E y L SRL 所有,并由 Antonio 和 Maribel Espaillat López 兄妹经营。.


