Кандидаты, не владеющие английским или испанским языком, должны сопровождаться сертифицированным переводчиком и предоставить заверенные переводы всех документов, выданных на других языках
САНТО-ДОМИНГО – Посольство США в Доминиканской Республике в понедельник вновь подтвердило ряд требований, которые могут предотвратить задержки или перенос собеседований для тех, кто подает заявления на иммиграционную визу, предупредив, что заявители должны обеспечить эффективную связь с консульским сотрудником и правильно представить все необходимые документы.
В информации, распространенной по официальным каналам дипломатического представительства, говорится, что лица, не владеющие английским или испанским языком, должны явиться на собеседование в сопровождении квалифицированного переводчика, предварительно зарегистрированного в посольстве.
Аналогичным образом, любой документ, выданный на языке, отличном от английского или испанского, должен иметь официальный заверенный перевод на английский язык, который необходимо загрузить в систему до даты консульской встречи.
Дипломатическая миссия предупредила, что несоблюдение этих требований может задержать процесс оценки заявок и даже привести к необходимости переноса собеседования, что будет означать дополнительное ожидание для заявителей.
Данное положение является частью действующих правил выдачи иммиграционных виз, процесс которых включает в себя оценку документов, личное собеседование и проверку соответствия требованиям перед выдачей визы на постоянное проживание.
Собеседование является ключевым этапом в процессе миграции
Согласно Государственного департамента США, консульское собеседование является одним из заключительных этапов процесса подачи заявления на иммиграционную визу. В ходе собеседования консульский сотрудник определяет, соответствует ли заявитель требованиям, установленным иммиграционным законодательством США.
Власти также напоминают заявителям о необходимости предъявить действующий паспорт, страницу подтверждения формы DS-260, письмо о назначении встречи, а также оригиналы гражданских документов или заверенные копии, предварительно загруженные на соответствующую платформу.
Посольство рекомендовало внимательно ознакомиться с инструкциями, приложенными к подтверждению собеседования, и убедиться, что все необходимые документы были предоставлены до назначенной даты, чтобы избежать задержек в процессе.
Рекомендуемая литература:
- В США от некоторых иммигрантов потребуется покинуть страну, чтобы подать заявление на получение постоянного вида на жительство
- Больше фильтров и больше времени ожидания? США откладывают иммиграционные процедуры и выдачу временных виз
- Визы под прицелом: США расширяют ограничения в целях стратегической безопасности
