Запах новой ткани смешивался с запахом фрикитаки, жареного арахиса и пота толпы.
САНТО-ДОМИНГО – В те декабрьские дни, которые казались длиннее и светлее, Дуарте превращался в живую реку. От улицы Париж до улицы Мелла прогулка по нему была похожа на попадание во вселенную, где каждый шаг приносил новый запах, новый крик уличного торговца и вспышку света.
Еще до того, как в городе зародились мечты о торговых центрах, Дуарте был сердцем торговли столицы , с такими магазинами, как La Paloma, La Gran Vía и Los Muchachos, которые вместе с небольшими семейными предприятиями выживали в этой суете и шуме.
«Римские свечи, римские свечи, дешевые и не взрываются!»
Со временем появились уличные торговцы, которые импровизировали и устанавливали постоянные торговые точки, в итоге вытеснив крупные бренды со всеми их неоновыми вывесками.
На стыке формального и неформального миров эта улица стала настоящим коммерческим центром города.
В декабре улица Дуарте сверкала импортными фруктами, предвещавшими процветание: красные яблоки, свисающие с деревьев, грозди винограда и груши, предлагаемые в качестве сезонного деликатеса. Покупка даже одного фрукта была символическим жестом, небольшим семейным триумфом накануне Рождества.
И приходилось ждать целый год, чтобы снова увидеть или попробовать эти фрукты, которые были синонимом наступления Рождества.
Игрушки представляли собой отдельное зрелище: куклы с длинными волосами, металлические машинки, которые грохотали при столкновении, ярко раскрашенные волчки и работающие от батареек роботы, светящиеся галактическими огнями. Продавцы искусно демонстрировали их, словно фокусники, нажимая на кнопки и заставляя кукол танцевать, чтобы убедить родителей. Дети, сияя от восторга, были очарованы, даже если им не разрешали забрать игрушки домой.
Ритуал завершали наряды. Клетчатые рубашки, вельветовые брюки, блестящие платья, банты и оборки были развешены на лацканах или сложены на столах. Запах новой ткани смешивался с ароматом фрикитаки, жареного арахиса и пота толпы.
Матери рассматривали ткани и швы, словно пытаясь предсказать наступающий год. Носить новую одежду 24, 25 и 1 января было не роскошью, а традицией и предвестником радостных событий.
Движение транспорта было неотъемлемой частью пейзажа: автомобили и переполненные автобусы двигались с такой скоростью, которую мог понять только Дуарте-авеню, тогда еще двухсторонняя улица. С наступлением ночи хаотично развешанные рождественские огни превращали проспект в непрерывную ярмарку, где хаос был праздником.
А накануне Дня Трех Королей семьи проводили там ночь, ожидая последних скидок, чтобы купить игрушки для своих детей. К ним присоединялись подростки, радуясь возможности погулять допоздна, не считая это грехом, и надеясь, что, когда их настигнет голод, они получат бесплатный перекус.
Для кого-то поход по магазинам на улице Дуарте был утомительным занятием; для других — неотъемлемой частью традиций. Но для всех это было уникальное время года: место, где Рождество можно было почувствовать, услышать, ощутить и увидеть в сияющих, полных энтузиазма глазах детей.
Сегодня те, кто пережил эту суету, вспоминают её с ностальгией и нежностью. Проспект Дуарте был не просто проспектом: это был эмоциональный ландшафт, общий ритуал, превращавший Рождество в городское событие, живую культуру.
